Pides el almuerzo en una soda de Costa Rica y un poco de la vida cotidiana llega al plato: arroz blanco, frijoles, carne a la plancha, plátano dulce y una ensalada ácida. No es un banquete. Es el plato que te sostiene hasta la tarde, ya sea que estés trabajando o de viaje. El nombre significa literalmente "casado", porque todos esos platos separados se unen en un solo almuerzo. Prepararlo en casa depende menos de condimentos raros que de acertar con el orden, y una vez que lo tienes claro, cualquier olla corriente sirve.
Qué es el casado y dónde se come

El casado es el plato de menú que se sirve en las sodas, los comedores sencillos de barrio de Costa Rica. Lo habitual es arroz blanco, frijoles negros, un plato principal de res, pescado o pollo, plátano dulce frito y una ensalada de repollo y tomate, a menudo con un huevo frito y tortillas al lado. Cada parte tiene su función, y eso es lo que conviene conservar al cocinarlo en casa.
| Elemento | Lo habitual en Costa Rica | Qué respetar en casa |
|---|---|---|
| Arroz | Arroz blanco, a menudo servido aparte y no como gallo pinto | Cocerlo algo firme para que absorba el caldo de los frijoles |
| Frijoles | Negros o rojos | Frijoles negros en lata, o frijoles rojos en lata sin azúcar |
| Plato principal | Pollo, res, cerdo o pescado | Para empezar, muslo de pollo, que se cocina de forma estable |
| Dulzor | Plátano maduro | Si no hay plátano, fríe brevemente un banano firme |
| Acidez | Repollo, tomate, lima, vinagre | Prepara la ensalada aparte para cortar el peso del arroz y los frijoles |
| Bocado lateral | Tortilla, huevo frito, picadillo | Añade un huevo frito y tortillas del comercio para dar el aire de soda |
Lo importante está en el orden. Cocinas el arroz, evitas que los frijoles se aguen, doras el pollo a la plancha, frías el plátano hasta que quede dulce sin quemarlo, y dejas que la acidez de la ensalada lo aligere todo.
El casado tiene muchos parientes en la cocina casera de Centroamérica. Las baleadas de Honduras se inclinan hacia el desayuno: frijoles envueltos en tortilla de harina de trigo. El vaho de Nicaragua es un plato de fin de semana, con carne y raíces cocidas al vapor en una olla grande. El casado se sitúa entre ambos como el plato diario del mediodía. El pabellón criollo de Venezuela y la feijoada de Brasil también llevan arroz y frijoles, pero su sabor tiene un peso muy distinto.
Ingredientes (4 porciones)
Lo que más confunde al comprar son los frijoles negros y el plátano macho. Los frijoles negros son en lata, cocidos con sal, no dulces. El plátano macho a veces se encuentra en tiendas de productos importados; si no, usa un banano al que le quede firmeza y cocínalo sin añadir azúcar. Un banano demasiado maduro se deshace y se acerca a un postre.


Si no encuentras frijoles negros cocidos en lata, usa frijoles rojos en lata sin azúcar. Con los negros queda más costarricense, pero los rojos también sostienen el arroz y la carne.
El comino no es protagonista: es un aroma ligero que une los frijoles y el pollo. El curry en polvo lleva el aroma a otro lado, así que ten un frasquito de comino molido a mano.
En el muslo de pollo, el dorado de la superficie no te dice si la parte gruesa está hecha. Pincha un termómetro en el centro y espera 74 °C; con eso puedes montar el plato tranquilo.
Cómo elegir los ingredientes y sustitutos del casado
No siempre encontrarás en el supermercado los ingredientes exactos de Costa Rica, y no pasa nada. Mientras mantengas el papel del arroz y los frijoles, un plato principal, algo dulce y algo ácido, los ingredientes corrientes de cualquier supermercado te acercan al plato de la soda. La salsa Lizano, la clásica salsa local, es la más difícil de conseguir. Como sustituto sirve una mezcla de salsa Worcestershire, vinagre, salsa de soja, azúcar y comino. Úsala con moderación, solo un poco sobre el pollo y los frijoles, para dar unidad al plato.
| Ingrediente difícil de encontrar | Lo ideal | Sustituto | Qué cambia |
|---|---|---|---|
| Frijoles negros | Frijoles negros en lata con sal | Frijoles rojos en lata | El color y el aroma son algo más suaves |
| Plátano macho | Maduro, con manchas negras | Banano firme | Más dulce y frágil; no lo cortes fino |
| Salsa Lizano | Salsa Lizano costarricense | Worcestershire, vinagre, salsa de soja, azúcar, comino | Se acerca en la acidez, pero el aroma a verduras de la salsa local es más débil |
| Tortilla | De maíz | De harina de trigo | Tiene menos aroma, pero sirve igual para recoger arroz y frijoles |
| Plato principal | Pollo, res, cerdo o pescado | Muslo de pollo | Se cocina de forma estable la primera vez y enseña el orden del plato |
Cuando encuentres dónde comprar plátano macho, también se abren las puertas al mofongo y al vaho.
Preparación: arroz, frijoles, carne y plátano dulce, para aterrizar a la vez
El casado no es un plato que se completa en una sola olla. Se hacen por separado el arroz, los frijoles, la carne, lo dulce y lo ácido, y se colocan en un plato al final. Si empiezas a cocer el arroz, sazonas el pollo, calientas los frijoles y luego haces la carne y el plátano, es menos probable que todo se enfríe en el plato.
Errores comunes con el casado y cómo corregirlos

Los frijoles quedan aguados y el arroz se empapa
Si echas todo el líquido de la lata, los frijoles se extienden por el plato y llegan hasta el arroz. Empieza con 120 ml y, al final, aplasta unos cuantos frijoles para espesar. Lo que buscas es un pequeño plato de frijoles que se pegue al arroz, no una sopa.
El plátano se quema o se deshace
Si el aceite está demasiado caliente, se quema por fuera antes de que el interior esté listo; si está demasiado frío, el plátano absorbe aceite y queda pesado. Mantenlo a unos 170 °C, con burbujas finas que suben tranquilas a fuego medio. El banano es más blando que el plátano, así que córtalo más grueso y muévelo lo menos posible.
El pollo no encaja con el resto del plato
El plato principal encaja mejor con el resto si no va muy condimentado por sí solo. Bastan sal, ajo, cítricos y un poco de comino. Una salsa barbacoa o un teriyaki dulce lo alejan del carácter sencillo de los frijoles y el plátano.
Todo se mezcla en el plato
Mezclar no está mal, pero si lo revuelves todo desde el principio, pierdes la sensación de platos distintos que comparten un mismo plato. Prueba un poco de frijoles sobre el arroz, un poco de ensalada ácida con el pollo y el plátano entre medio. Comerlo así es la mitad de la gracia.
Cómo guardar y recalentar el casado

Guarda el arroz, los frijoles, el pollo, el plátano y la ensalada en recipientes separados. Si lo refrigeras ya servido en el plato, la humedad de la ensalada pasa al arroz y ablanda la superficie del plátano. El arroz, los frijoles y el pollo aguantan 2 días en la nevera, y el plátano hasta el día siguiente. La ensalada, el mismo día.
Para recalentar, mete el arroz en el microondas a 600 W de 1 minuto y 30 segundos a 2 minutos; calienta los frijoles en una olla pequeña a fuego bajo durante 5 minutos, y el pollo, tapado en una sartén a fuego bajo durante 4 minutos. Un paso de 3 minutos en el horno tostador devuelve la superficie al plátano. Sirve la ensalada fría, con un poco de lima exprimida justo antes de comer.
Las sobras también sirven para un almuerzo ligero al día siguiente: pon un poco de arroz, frijoles y pollo sobre una tortilla y enróllala. El plátano y la ensalada van aparte, porque si los envuelves, todo se empapa.
Preguntas frecuentes
P1. ¿El casado siempre lleva frijoles negros?
Los frijoles negros son los que mejor encajan, pero los rojos también sirven. Lo más importante es usar frijoles en lata o cocidos con sal, no frijoles cocidos en dulce, que acercan el plato a una comida de Año Nuevo en lugar de a una comida base.
P2. ¿Se puede hacer sin carne?
Sí. Sustituye el pollo por 300 g de tofu frito grueso a la plancha (atsuage, tofu grueso frito), añade 2 huevos fritos más y usa una lata más de frijoles. Mantén los frijoles un poco salados y la ensalada algo ácida, y el arroz se come bien aunque no lleve carne.
P3. ¿Qué puedo usar si no encuentro plátano?
Corta el banano firme grueso y cocínalo poco tiempo. Un banano muy maduro es demasiado blando y se deshace, así que elige uno con solo unas pocas manchas en la piel. El boniato frito en rodajas finas también aporta dulzor, aunque el aroma es distinto.
P4. ¿Cuál es la diferencia entre el casado y el gallo pinto?
El gallo pinto es un plato más de desayuno, con arroz y frijoles salteados juntos. El casado es un plato de almuerzo o cena que sirve varios platos a la vez, entre ellos arroz y frijoles, cada uno por separado. Los dos llevan arroz y frijoles, pero la composición de la comida es distinta.














