Vorí vorí: la sopa de bolitas de maíz y queso de Paraguay

Vorí vorí de Paraguay: caldo dorado de pollo con bolitas de maíz y queso flotando
Preparación
25 min
Cocción
50 min
Total
1 h 15 min
Raciones
4 porciones
Dificultad
Intermedia
Cocina
Paraguaya

Vorí vorí, la sopa paraguaya de bolitas de maíz, en una cocina doméstica: cómo elegir la harina de maíz y el queso, el punto de amasado para que no se deshagan, caldo de pollo, conservación y recalentado, y cómo armar la mesa con sopa paraguaya y chipa guasu.

Cooking flow

Preparación paso a paso

STEP11 / 6

Hacer el caldo de pollo

25 min

Pollo y verduras en una olla a fuego bajo
Tras hervir a fuego fuerte, baje el fuego. No es un caldo transparente, sino uno dorado en que se ha disuelto el dulzor de las verduras

Corte la cebolla en cubos de 1 cm, el tomate en cubos de 1 cm, el pimiento en cubos de 1 cm y la calabaza en cubos de 2 cm. En una olla gruesa ponga 1 cucharada de aceite, caliente 1 minuto a fuego medio y sofría 3 minutos la cebolla y el ajo. Cuando estén transparentes y suba un aroma dulce, añada 650 g de pollo, el tomate, el pimiento, la calabaza, 1.4 L de agua, 1 cucharadita de orégano y 1 cucharadita de sal. Hierva a fuego fuerte, retire la espuma, baje el fuego y cueza 18 minutos. Está listo cuando la carne junto al hueso se vea blanca y la temperatura central llegue a 74 °C o más.

STEP22 / 6

Amasar la masa de las bolitas

8 min

Amasando harina de maíz y queso blanco con caldo caliente
No eche el caldo de golpe: añádalo viendo lo que absorbe la harina. Si deja algún trozo de queso blanco, da textura

En un bol ponga 180 g de harina de maíz fina, 120 g de queso blanco, 1/4 de cucharadita de sal, 1/2 cucharadita de orégano y 2 cucharaditas de aceite. Añada primero 80 ml de caldo de pollo caliente y mezcle 2 minutos con la punta de los dedos o con una espátula de madera. Si queda harinoso, añada caldo de 1 cucharada en 1 cucharada. La masa está bien cuando al apretarla en la mano no se rompe y al presionarla con el dedo aparecen pequeñas grietas en la superficie. Si queda algo más firme que el lóbulo de la oreja y se pega a la mano, tiene demasiada agua.

STEP33 / 6

Formar las bolitas

10 min

Formando a mano las bolitas de maíz del vorí vorí
Se hacen de unos 2.5 cm de diámetro. Basta con alisar la superficie, no con apretar fuerte

Divida la masa en 24 partes y haga bolitas redondas de unos 2.5 cm de diámetro. No las apriete con fuerza en la palma: solo alise la superficie. Si son demasiado grandes quedan harinosas en el centro y si son demasiado pequeñas se deshacen con facilidad en la olla. Si la masa se seca, cúbrala con un paño húmedo bien escurrido y déjela a temperatura ambiente hasta echarla a la olla.

STEP44 / 6

Deshebrar el pollo y cocer las bolitas

12 min

Echando las bolitas de vorí vorí en el caldo de pollo que hierve suavemente
Justo después de echar las bolitas no se tocan demasiado. Si se cuecen con calma hasta que la superficie cuaja, se deshacen menos

Saque el pollo de la olla, quite los huesos y deshebre en trozos fáciles de comer. Ponga el fuego a medio-bajo y devuelva el caldo a un hervor suave. Eche las bolitas una a una y pase suavemente la espátula de madera por el fondo. No remueva fuerte y, durante los primeros 3 minutos, no toque demasiado. Cuando las bolitas se hayan hinchado un poco, la superficie esté lisa y suban a flote, devuelva el pollo deshebrado.

STEP55 / 6

Ajustar el espesor

8 min

La olla de vorí vorí antes de terminar, con las bolitas hinchadas, el pollo y la calabaza a la vista
Cuando las bolitas se han hinchado y la sopa tiene un ligero espesor, está cerca de terminar

Cueza 8 minutos más a fuego medio-bajo. Cuando sigan saliendo pequeñas burbujas del fondo y las bolitas hayan crecido un poco, pruebe el caldo. Si está demasiado fuerte, añada agua de 50 ml en 50 ml; si es flojo, destape y cueza 2 minutos. La sopa no debe quedar fluida: busque un ligero espesor que se pegue en una capa fina a la espátula de madera. Si al partir una bolita el centro está amarillo y húmedo, sin núcleo blanco harinoso, está cocida.

STEP66 / 6

Añadir las hierbas y dejar reposar

5 min

Añadiendo hierbas picadas a la olla terminada de vorí vorí
Las hierbas se añaden con el fuego apagado y, tras 5 minutos tapado, las bolitas absorben el caldo y se asientan

Apague el fuego y añada 15 g de cilantro o mitsuba picado grueso en trozos de 5 mm, 1/3 de cucharadita de pimienta negra y 1/2 cucharadita de sal restante para ajustar. Tape y deje reposar 5 minutos: las bolitas absorben el caldo y se asientan. Para servir, ponga 5 o 6 bolitas en el centro de un plato hondo, rodéelas de pollo y calabaza y reparta el caldo por encima. Justo antes de comer, un poco de pimienta recién molida redondea el dulzor del maíz y el queso.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 2

Caldo de pollo y relleno

Ingrediente Cantidad Sustitutos y notas
Muslo de pollo con hueso o alitas 650 g Con pechuga, 550 g. Con hueso, el caldo es más intenso
Agua 1.4 L Si se reduce demasiado, se puede añadir hasta 100 ml al final
Cebolla 1 (aprox. 200 g) En cubos de 1 cm
Ajo 2 dientes Aplastados
Tomate 1 (aprox. 150 g) En cubos de 1 cm. También sirven 2 cucharadas de puré de tomate
Pimiento verde 1 (aprox. 40 g) Sustituto del locote. En cubos de 1 cm
Calabaza 180 g En cubos de 2 cm. Se puede omitir, pero da dulzor
Aceite vegetal 1 cucharada Para sofreír las verduras aromáticas
Orégano seco 1 cucharadita Aroma para acercarse al gusto casero paraguayo
Sal 1 1/2 cucharaditas 1 cucharadita para el caldo, 1/2 para ajustar al final
Pimienta negra 1/3 cucharadita Molida gruesa
Cilantro o mitsuba 15 g Sustituto del kuratu. Si no le gusta, cebollín
2 / 2

Bolitas de maíz

Ingrediente Cantidad Sustitutos y notas
Harina de maíz fina 180 g Sirve la harina de maíz tipo flour. No sirve la maicena
Queso blanco tipo queso fresco 120 g También 40 g de feta y 80 g de mozzarella
Caldo de pollo unos 100 ml Caliente, poco a poco. Se ajusta según lo que absorba la harina
Aceite vegetal 2 cucharaditas Evita que se agrieten. Al estilo local, grasa de pollo
Sal 1/4 cucharadita Omitir si el queso es salado
Orégano seco 1/2 cucharadita También da aroma a las bolitas
0 / 0

Deje caer pequeñas bolitas amarillas en una olla de caldo de pollo que burbujea suavemente, y al principio se hunden. Al cabo de unos segundos se despegan del fondo y asoman a la superficie: ese es el momento más divertido del vorí vorí. Amasadas con harina de maíz y queso blanco, las bolitas se hinchan al empaparse de caldo y se deshacen suavemente en cada bocado.

Bolitas de vorí vorí recogidas con una cuchara, en caldo de pollo dorado
Las bolitas de vorí vorí, más que apretadas, conviene dejarlas con margen para que absorban el caldo y se deshagan suavemente

A los paraguayos les encanta esta sopa de bolitas de maíz. La versión clásica es el vorí vorí de gallina, con caldo de pollo. Para hacerlo en casa sin que se deshaga ni resulte pesado, use harina de maíz fina, un queso blanco tipo queso fresco y caldo de pollo.


El vorí vorí en Paraguay

Vorí vorí servido en una fuente grande en la mesa
El vorí vorí puede ponerse en la mesa como sopa principal o como plato caliente junto a un plato de carne

El nombre vorí vorí (vorí vorí / vori vori) viene del guaraní; piense en él como una «sopa de bolitas rodantes». Se sirve en platos hondos los días fríos, cuando se reúne la familia, o cuando un plato de carne por sí solo volvería pesada la comida.

El núcleo del vorí vorí es la harina de maíz. Se mezcla con un queso blanco parecido al queso Paraguay o al queso fresco, se humedece con caldo de pollo y se forman bolitas pequeñas. Al cocerse, las bolitas se hinchan un poco y la superficie queda lisa, mientras que el interior se mantiene granuloso y tierno.

En casa, la sopa se arma con pollo, harina de maíz, queso Paraguay, cebolla, tomate, locote (un vegetal de la familia del pimiento), zapallo (calabaza) y una hierba llamada kuratu u orégano. Importa más el orden que las marcas. Primero prepare el caldo de pollo, luego humedezca la harina de maíz y el queso con ese caldo caliente y, por último, cueza las bolitas pequeñas a fuego bajo. Si sigue ese orden, tendrá la forma del vorí vorí.

El vorí vorí y otros platos paraguayos de harina

Igual que la sopa paraguaya y el chipa guasu, el vorí vorí muestra muy bien la cultura del maíz de Paraguay. La diferencia es que estas bolitas se cuecen en caldo en lugar de hornearse; con eso claro, comprar y cocinar resulta mucho más fácil.

Plato Ingredientes principales Cocción Notas para cocinar en casa
Vorí vorí Harina de maíz, queso blanco, caldo de pollo Bolitas cocidas en sopa Añada el caldo poco a poco y evite que las bolitas se deshagan
Sopa paraguaya Harina de maíz, huevo, leche, queso Horneada en un recipiente resistente al calor No la sustituya por maicena
Chipa guasu Granos de maíz, huevo, leche, queso Se aplastan y se hornean Escurra el agua del maíz congelado
Mbejú Almidón de mandioca, queso A la sartén No amase demasiado; cuézalo hasta que quede tierno

La textura cambia mucho según se hornee la harina, se hornee el grano o se cueza en caldo. Como el vorí vorí se come como sopa, sus bolitas necesitan espacio para absorber líquido. Si las forma demasiado apretadas y duras, el caldo no entra y el centro queda harinoso.


Ingredientes (4 porciones)

Pollo, harina de maíz, queso blanco, verduras y hierbas, ingredientes del vorí vorí
Si se preparan por separado la harina de maíz, el queso blanco, el pollo y las verduras, es más fácil ajustar la firmeza de las bolitas y del caldo

Con esta cantidad salen 4 platos hondos de sopa principal y unas 24 bolitas. Si quiere la sopa más ligera, haga unas 20 bolitas y aplane la masa sobrante para dorarla en la sartén: queda un sencillo dorado de maíz y queso.

Alergias y seguridad alimentaria

Este plato usa pollo y lácteos. La harina de maíz y el queso comerciales pueden procesarse en líneas que manejan trigo, huevo y soja, así que revise la etiqueta si tiene alergias. Cueza el pollo hasta que el centro alcance 74 °C o más, o hasta que el jugo junto al hueso sea transparente.

Cómo elegir los ingredientes fuera de allí

La harina de maíz fina es más fácil de manejar. Con harina de polenta gruesa sola, las bolitas se cuecen por fuera y el centro queda con un grano duro. También puede usar una harina de maíz precocida como la Harina P.A.N., pero absorbe rápido: añada el caldo de 2 en 2 cucharadas, no de golpe.

Con queso de pizza solo, el queso se funde y desaparece dentro de la bolita, y no queda el punto de sal. Combine queso fresco con un poco de feta, o requesón con queso rallado. Si quedan algunos trozos blancos, al comer se nota el contorno de «maíz y lácteo».

A la compra solo hace falta añadir harina de maíz fina, queso fresco blanco y un termómetro para comprobar la cocción del pollo. El pollo, la cebolla, el tomate y la calabaza se encuentran en el barrio.

Cómo elegir los ingredientes del vorí vorí

La harina de maíz fina da las mejores bolitas. La Harina P.A.N. también sirve, pero la harina precocida absorbe el líquido de golpe; empiece con 80 ml de caldo y espere 30 segundos antes de añadir más. Si solo tiene harina de polenta gruesa, tritúrela un poco más fina en una procesadora, o use solo la mitad y complete con harina fina.

No hace falta buscar una marca de queso concreta. Si no consigue queso Paraguay, un queso blanco y húmedo con un poco más de sal se le parece bastante. Una mezcla de queso fresco, un poco de feta y queso rallado duro también funciona muy bien.

Las verduras y las hierbas también admiten cambios. Use pimiento verde en lugar de locote. El aroma verde del kuratu es lo más parecido al cilantro; si el cilantro no gusta en su mesa, el perejil italiano o el cebollín también sirven. Si omite por completo la hierba, la sopa sabe pesada por el caldo de pollo y el queso, así que le recomiendo un poco de algún toque verde. La calabaza aporta dulzor y color a la sopa y es fácil de trabajar.


Cómo se hace

No deje que el caldo hierva con fuerza. Si echa las bolitas en una olla que hierve violentamente, la superficie se deshace; si el hervor es demasiado suave, se hunden y se pegan al fondo. Busque un «hervor suave»: pequeñas burbujas continuas que salen del fondo.


Cómo corregir las bolitas del vorí vorí

Comparación de bolitas bien cocidas y bolitas deshechas en el vorí vorí
A la izquierda, bolitas cocidas con la superficie lisa; a la derecha, bolitas deshechas por exceso de agua. La diferencia está en el tacto y el fuego

Las bolitas deciden si el vorí vorí sale bien. Si la masa está demasiado seca, el centro queda crudo; si está demasiado blanda, se deshace en la olla. La mayoría de los problemas se deben al agua más que al sazonado, porque la harina de maíz absorbe el agua de forma distinta según la marca, y el queso varía en sal y humedad. En la primera tanda, respete las cantidades y ajuste según cómo se sienta la masa al tacto.

Fallo Causa principal Cómo arreglarlo
Las bolitas se deshacen en la olla Masa blanda, o se removió demasiado justo tras echarlas Añada 1 cucharada de harina de maíz y no las toque durante 3 minutos tras echarlas
El centro queda harinoso Bolitas grandes o caldo demasiado flojo Hágalas de unos 2.5 cm y cuézalas 8 minutos o más a fuego medio-bajo
La sopa es pesada Demasiadas bolitas, o se redujo demasiado Añada agua o caldo de pollo de 50 ml en 50 ml
Se pierde el sabor del queso Solo se usó queso de pizza Combine queso fresco, un poco de feta y queso rallado duro
El aroma es plano Las hierbas se cocieron demasiado Añada cilantro o perejil con el fuego apagado

Cómo servirlo y conservarlo

Vorí vorí repartido en un recipiente de conservación y en una olla, recalentado al día siguiente
Al día siguiente se recalienta a fuego bajo, moviendo la olla sin deshacer las bolitas

Un plato de vorí vorí sacia lo suficiente como para ser el plato principal. Para una mesa más paraguaya, ponga al lado un trocito de sopa paraguaya y podrá probar la harina de maíz cocida y horneada una junto a la otra. El chipa guasu aporta el dulzor del grano de maíz y anima incluso una mesa de invierno.

Si lo sirve junto a un plato de carne, use un cuenco más pequeño. Los platos de harina de mandioca, como el mbejú o el chipa almidón, muestran la otra mitad de los alimentos básicos de Paraguay. Para una comida grande de fin de semana, añada platos de carne y de legumbres del resumen de la cocina sudamericana (en japonés).

Para conservarlo, deje que la sopa se enfríe, póngala en un recipiente hermético y consúmala en unos 2 días en el refrigerador. Las bolitas siguen absorbiendo caldo y creciendo, así que al día siguiente añada unos 100 ml de agua o caldo de pollo y caliente de 6 a 8 minutos a fuego bajo. El microondas también sirve para calentarlo, pero la superficie de las bolitas tiende a agrietarse; un recalentado lento en la olla conserva mejor la textura.

El vorí vorí se puede congelar, aunque las bolitas quedan un poco más frágiles. Congélelo en raciones individuales y consúmalo en unas 2 semanas. Al descongelarlo, caliente a fuego bajo y mueva las bolitas meciendo la olla en lugar de removerlas con una espátula de madera.


Preguntas frecuentes

¿Se puede hacer con maicena en lugar de harina de maíz?

No. La maicena es solo el almidón del maíz, así que no puede dar a las bolitas su textura granulosa, y espesa de otra manera al cocerse. Use harina de maíz fina, harina de maíz o harina de maíz precocida.

¿Se puede hacer sin queso?

Se pueden formar las bolitas, pero pierden parte de lo que hace único al vorí vorí. Además del sabor, el queso mantiene la masa unida y aporta una capa de sal. Si necesita evitar los lácteos, no use un queso sustituto y considere el resultado otro plato: una sopa de pollo con bolitas de maíz.

¿Se puede hacer con otra carne que no sea pollo?

Sí, el caldo de ternera funciona. Si usa jarrete de ternera u otra carne grasa con hueso, cuézala primero a fuego bajo durante aproximadamente 1 hora y, cuando esté tierna, añada las bolitas. Si necesita la sopa rápido, el pollo tiene menos riesgo de salir mal y deja ver mejor el aroma a maíz de las bolitas.

¿Se pueden hacer las bolitas el día anterior?

Si las forma el día anterior y las refrigera, la superficie se seca y se agrieta con facilidad. Es más seguro preparar solo la masa, cubrirla con film transparente pegado a la superficie y formar las bolitas al día siguiente. La harina de maíz sigue absorbiendo humedad durante la noche, así que, antes de formarlas, incorpore de 1 a 2 cucharadas de caldo de pollo.

Fuentes