Curry chicken de Trinidad: el curry de la India que cruzó el mar hasta el Caribe

Curry chicken de Trinidad y Tobago: pollo con hueso guisado en una salsa amarilla de curry, con roti
Preparación
4 h 20 min
Cocción
50 min
Total
5 h 10 min
Raciones
6 raciones
Dificultad
Intermedio
Cocina
De Trinidad y Tobago

La receta del curry chicken, plato casero de Trinidad y Tobago. Pollo con hueso adobado con green seasoning lleno de hierbas, y curry en polvo con geera (comino) sofrito en aceite antes de guisar. La historia de la cocina que trajeron los inmigrantes de la India, la técnica de «quemar el curry» y cómo comerlo con roti.

Cooking flow

Preparación paso a paso

STEP11 / 6

Hacer el green seasoning

Triturando en el procesador cilantro, cebolleta y ajo para hacer el green seasoning
Queda una pasta gruesa de un verde vivo

Pon en el procesador el ajo, el cilantro, la cebolleta, el tomillo y el jengibre y tritura de 30 segundos a 1 minuto hasta obtener una pasta fina. Si cuesta triturar, añade 1 cucharada de agua. Está listo cuando queda una pasta gruesa de un verde vivo y el aroma de las hierbas sube fuerte.

STEP22 / 6

Adobar el pollo y dejarlo reposar

Frotando el pollo con hueso con green seasoning y curry en polvo
La pasta cubre toda la superficie de la carne

Pon el pollo en un bol, rocíalo con el zumo de lima y déjalo 5 minutos; escúrrelo en un colador y sécalo. Añade la sal, la pimienta negra, el green seasoning y 1 cucharada de curry en polvo, y frótalo con las manos. Cuando la pasta verde y amarilla cubra por igual toda la superficie de la carne, tápalo con film y déjalo en el frigorífico de 4 a 6 horas, mejor toda la noche.

STEP33 / 6

Preparar el líquido de curry y sofreír los aromáticos

Sofriendo cebolla, ajo y chile en el aceite de coco de la olla
La cebolla queda transparente y blanda

En un bol pequeño mezcla 120 ml de agua con 1 cucharada de curry en polvo, el comino y la cúrcuma hasta obtener un líquido sin grumos. En una olla de fondo grueso calienta 3 cucharadas de aceite de coco a fuego medio y sofríe de 2 a 3 minutos la cebolla, el ajo y el chile. Pasa al siguiente paso cuando la cebolla esté transparente y blanda.

STEP44 / 6

Sofreír el curry

Sofriendo el líquido de curry en la olla para evaporar el agua y hacer que asome el aceite
El curry se vuelve granulado y asoma el aceite

Vierte el líquido de curry en la olla y sofríe unos 5 minutos a fuego medio, removiendo sin parar con la espátula de madera. El agua se va evaporando y la espuma se vuelve fina; cuando el curry se ponga granulado y asome el aceite, está listo. Si empieza a pegarse al fondo, baja un poco el fuego.

STEP55 / 6

Añadir el pollo y envolverlo

Echando el pollo en la olla y envolviéndolo con el curry sofrito
Cada trozo queda cubierto por igual de curry amarillo

Echa el pollo adobado a la olla y remueve de 1 a 2 minutos para que el curry lo envuelva todo. Cuando todos los trozos estén cubiertos por igual de curry amarillo, tapa, baja a fuego bajo y cuece al vapor 10 minutos. En ese tiempo el pollo suelta líquido y se forma caldo en la olla.

STEP66 / 6

Añadir agua y guisar

Guisando tapado el pollo en el caldo de curry
Un palillo atraviesa el pollo con facilidad y el caldo espesa

Destapa y mezcla todo. Si quieres más caldo, añade aquí 120 ml de agua. Tapa de nuevo y guisa 30 minutos a fuego medio-bajo, y cada 15 minutos destapa y remueve desde el fondo. Está hecho cuando un palillo atraviesa el pollo con facilidad, no queda rojo alrededor del hueso y el caldo ha espesado. Prueba y ajusta la sal.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 3

Green seasoning rápido (unos 1/4 de taza)

Ingrediente Cantidad Sustitutos y notas
Ajo 4 dientes
Cilantro 5 ramas Troceado con los tallos. En lugar del shado beni de allá
Cebolleta 3 Troceada. En lugar del cebollino
Tomillo (fresco) 2 ramitas Quitar las hojas. Si es seco, 1/2 cucharadita
Jengibre 1 trozo (unos 10 g) Pelado
Agua 1 cucharada Solo si cuesta triturar
2 / 3

Adobo del pollo

Ingrediente Cantidad Sustitutos y notas
Pollo con hueso 1.4 kg En trozos. Contramuslos o muslos
Zumo de lima 2 cucharadas También vale zumo de limón o vinagre
Sal 2 cucharaditas
Pimienta negra 1 cucharadita
Green seasoning 1/4 de taza (unos 60 ml) La versión rápida de arriba
Curry en polvo 1 cucharada
3 / 3

Guiso

Ingrediente Cantidad Sustitutos y notas
Aceite de coco 3 cucharadas También vale aceite vegetal
Cebolla 1/4 de taza (unos 1/4 de cebolla) Picada
Ajo 1 cucharada Picado
Chile 2 cucharaditas Sin semillas y picado. En lugar del Scotch bonnet de allá, habanero o chile verde
Agua 120 ml + 120 ml La primera para el curry; la segunda si quieres más caldo
Curry en polvo 1 cucharada
Comino (geera) 1/2 cucharadita Tostado y molido
Cúrcuma 1/4 cucharadita Opcional
0 / 0

Vierte el curry en polvo disuelto en agua sobre el aceite caliente y chisporrotea con mucha espuma. Sigue removiendo: el agua se evapora, el curry se vuelve granuloso y el aceite empieza a asomar. Luego echas el pollo, teñido de verde por las hierbas, y mientras se guisa tapado, el aroma de las especias y las hierbas llena toda la cocina. Este es el curry chicken de Trinidad y Tobago, donde un curry que cruzó el mar desde la India se convirtió en un plato propio de la isla. Es muy aromático, rico en hierbas, y se come envuelto en roti fino.

Historia del curry chicken de Trinidad

Curry chicken, roti y dal en la mesa de una casa de Trinidad y Tobago

El curry de Trinidad y Tobago se remonta a una ola de migración entre el siglo XIX y principios del XX. En mayo de 1845 llegó el barco Fatel Razack con las primeras personas procedentes de la India como trabajadores contratados. La migración continuó hasta 1917, y en total más de 140 000 personas llegaron a la isla.

Llegaron como nueva mano de obra, pero también trajeron su comida. El curry, el roti y el dal (guiso de legumbres) son hoy platos cotidianos muy queridos en toda la isla. Cada 30 de mayo, el «Día de la Llegada de los Indios» (Indian Arrival Day) conmemora aquella llegada como festivo público. Se declaró festivo en 1994 y recibió su nombre actual en 1995.

Dato curioso

En Trinidad, el comino se llama «geera», palabra del hindi. Las hojas de curry son «caripoulé». Las palabras de la India siguen vivas en las cocinas de la isla.

Los ingredientes son parecidos a los del curry indio, pero dos cosas hacen distinto al curry de Trinidad. El pollo primero se aromatiza con «green seasoning», y el curry en polvo se sofríe en aceite bastante tiempo antes de echar la carne. Ambos son un método para el curry nacido en la isla.

Dato curioso

En Trinidad existe también un plato, el «geera chicken», que pone a la geera como protagonista en la misma olla que el curry. La geera entera se tuesta para despertar su aroma y luego se cocina con ajo y hoja de curry, de modo que el resultado es un plato de pollo más tostado que de curry.


Ingredientes (6 raciones)

Ingredientes del curry chicken: pollo con hueso, curry en polvo, comino, cúrcuma, aceite de coco, cebolla, ajo, chile y hierbas

La receta usa ingredientes fáciles de encontrar. El green seasoning es una versión rápida.

Truco

Usa curry en polvo de especias molidas, no los cubitos o pastillas de curry para salsa. Combinar el curry en polvo con geera (comino), como en la receta de Trini Gourmet, es lo clásico en las cocinas de Trinidad.

Atención

El habanero y el Scotch bonnet son chiles muy picantes. Quita las semillas y las partes blancas y usa guantes desechables al cortarlos. Si no estás acostumbrado al picante, usa chile verde o chile en copos en menor cantidad.

Elegir los ingredientes del curry chicken

Green seasoning hecho con cilantro, cebolleta, tomillo y ajo

El green seasoning es la mezcla verde de hierbas que no puede faltar en ninguna cocina de Trinidad, hecha con ajo, tomillo, shado beni (culantro), cebollino y jengibre. El shado beni tiene hojas largas y estrechas y un aroma parecido al del cilantro, y es el pilar del aroma de la cocina de la isla. Si no lo encuentras, usa cilantro.

Truco

Tuesta el comino entero en una sartén seca 1 o 2 minutos y después muélelo: el aroma es mucho más intenso. Este toque tostado es la razón por la que las recetas de Trinidad piden «geera tostada».


Preparación del curry chicken

Con las 4 horas de adobo en el frigorífico, la preparación lleva unas 4 horas y 20 minutos; el sofrito y el guiso, unos 50 minutos. Si tienes tiempo, adoba la noche anterior.

Atención

Si viertes el líquido de curry en aceite caliente, salpica con fuerza. Échalo apartándote un poco de la olla y usa una espátula de madera de mango largo mientras sofríes. Antes de comer el pollo con hueso, comprueba que esté hecho incluso alrededor del hueso.

Sacar todo el aroma al curry

Sofriendo el curry en la olla y comprobando cuándo se vuelve granulado y suelta el aceite

Sofreír el curry es el paso más importante. Si guisas de golpe el curry en polvo disuelto con el pollo, queda sabor a harina y el aroma se difumina. Sofríelo hasta que casi todo el líquido se haya evaporado y asome el aceite: las especias ceden su aroma al aceite, lo que quita el sabor a harina y da un aroma tostado que se mantiene durante el guiso.

El tiempo de adobo también da forma al sabor. Cuanto más tiempo esté el green seasoning sobre el pollo, más profundo será su aroma. Con 4 horas basta, pero adobarlo la noche anterior permite que las hierbas y el curry lleguen hasta el interior de la carne.

Truco

Si durante el guiso el caldo se reduce demasiado, añade agua caliente poco a poco. Si quieres mojar roti en la salsa, deja un poco más de caldo.

Cómo servirlo y variantes

Foto final del curry chicken envuelto en roti fino
Con roti, arroz y dal

En Trinidad el curry chicken se come con roti fino o con arroz. Lo típico de la isla es arrancar un trozo de roti, envolver el pollo y la salsa, y comerlo con la mano. Chapati, tortillas o naan comprados en la tienda son buenos sustitutos.

Curry chicken con patata y curry de garbanzos

Los trozos grandes de patata que se guisan con el pollo absorben el curry y casi son un segundo plato. Córtalos en cubos de 2 a 3 cm y añádelos al echar el agua, después de cocer el pollo al vapor. La patata que se deshace espesa la salsa de forma natural.

Para una versión sin carne, sigue los mismos pasos con garbanzos cocidos. El resultado se parece al curry de garbanzos de los doubles, el desayuno callejero de Trinidad: garbanzos con curry entre panes fritos. Las mismas especias, pero una comida completamente distinta. Para otro lado de la cocina casera de la isla, prueba el pelau, pollo y arroz cocinados juntos.

Preguntas frecuentes

Curry en polvo, comino entero y cúrcuma dispuestos juntos

¿Se puede hacer con pastillas de curry?

Las pastillas de curry llevan harina y grasa, y dan un plato distinto al curry de Trinidad. Usa curry en polvo.

¿Allá también se echan hojas de curry?

Sí, una hoja de caripoulé (hoja de curry) se echa a mitad del guiso. En algunos sitios es difícil de encontrar, pero si la tienes, añádela con el agua para un aroma fresco.

¿Cómo hacer que pique menos?

Omite el chile, o usa una pequeña cantidad de chile verde. El picante del curry en polvo varía según el producto, así que elige una mezcla suave.

¿Se puede preparar con antelación?

Cuando se enfríe, guárdalo en un recipiente hermético en el frigorífico. Recalienta hasta que esté caliente por dentro y cómelo pronto.

Fuentes consultadas