Pav bhaji: receta del curry de verduras de los puestos de Bombay

Pav bhaji al estilo de los puestos de Bombay: curry de verduras machacado con mantequilla, cebolla, limón y pav dorado
Preparación
20 min
Cocción
45 min
Total
1 h 5 min
Raciones
4 porciones
Dificultad
Principiante
Cocina
India

Receta del pav bhaji de los puestos callejeros de Bombay para hacer en casa. Verduras precocidas, tomate reducido, el grano que deja el machacador, cómo dorar el pav, sustitutos de las especias y conservación, con un punto de fuego que no carga demasiado el aroma a mantequilla.

Cooking flow

Preparación paso a paso

STEP11 / 7

Precocer las verduras

15 min

Precocción de papas, coliflor, zanahoria y guisantes en una olla con burbujeo suave
No se deshace todo desde el principio: se avanza primero con papas y zanahoria y luego se añaden coliflor y guisantes

Pela las papas y córtalas en cubos de 2 cm, la coliflor en ramilletes y la zanahoria en cubos de 1.5 cm. En una olla, pon 700 ml de agua, 1/2 cdta. de sal, las papas y la zanahoria y calienta a fuego medio; cuando hierva, cuece 8 minutos a fuego medio-bajo. Añade la coliflor y los guisantes y cuece 5 minutos más con el fuego en un burbujeo suave a 90–95 °C. Apaga cuando un palillo de bambú entre sin esfuerzo en la papa y la coliflor se hunda un poco al presionarla. Reserva unos 150 ml del agua de cocción.

STEP22 / 7

Sofreír la cebolla y los aromáticos

7 min

Sofrito en la sartén de la mantequilla, el comino, la cebolla, el jengibre y el ajo
El comino salta en la mantequilla y el aceite y la cebolla se sofríe hasta que tome un poco de color

En una sartén honda, pon 1 cda. de aceite y 30 g de mantequilla y calienta a fuego medio. Cuando las burbujas de la mantequilla se vuelvan finas, añade las semillas de comino y deja que salten unos 30 segundos. Agrega la cebolla y sofríe de 5 a 6 minutos a fuego medio; cuando el borde esté de un dorado claro, añade el jengibre, el ajo y el chile verde. Los aromáticos amargan si se queman, así que pasa al siguiente paso antes de que el fondo se ponga demasiado marrón.

STEP33 / 7

Reducir el tomate y el pimiento

10 min

Reducción del tomate y el pimiento en la sartén para hacer el masala rojo
Si el tomate pierde el agua antes de juntarlo con las verduras, el sabor no se diluye al ponerlo sobre el pav

Pica el tomate en cubos de 1.5 cm y el pimiento en cubos de 7 mm, añádelos y sube a fuego medio-fuerte. Al principio sueltan mucha agua, pero cuece de 8 a 10 minutos removiendo con la espátula de madera. La señal es que en el fondo se separe un poco de aceite rojo, todo tome una densidad espesa y la marca de la espátula de madera dure un instante. Si parece que se va a quemar, baja a fuego medio-bajo, y si queda acidez verde del tomate, no tengas prisa y añade 1 o 2 minutos.

STEP44 / 7

Juntar las especias y las verduras precocidas

6 min

Unión del masala de tomate reducido con las verduras precocidas y las especias
Las especias en polvo se integran a fuego bajo y se vuelve a fuego medio al añadir las verduras precocidas

Baja a fuego bajo, añade el cilantro en polvo, la cúrcuma, el chile de Cachemira, el garam masala y 1 cdta. de sal y mezcla 30 segundos. Si las especias en polvo parecen quemarse, añade solo 2 cdas. del agua de cocción reservada. Agrega las verduras precocidas, vuelve a fuego medio y mezcla todo. Pasa al siguiente paso cuando toda la olla burbujee, las esquinas de las papas se deshagan un poco, el masala rojo, sin sabor a polvo, envuelva de forma uniforme y las verduras se unan con suavidad.

STEP55 / 7

Aplastar a medias en la olla

7 min

Aplastar a medias con el machacador las verduras del pav bhaji en la sartén
El pav bhaji no se alisa con batidora: si se dejan algunos granos con el machacador, se obtiene la textura al ponerlo sobre el pan

Mantén el fuego medio y aplasta las verduras con un machacador de papas. Apunta a que no quede una pasta total, sino un tercio de los granos pequeños de papa y coliflor. Si falta agua y el machacador pesa, añade el agua de cocción de a 50 ml. Si se mantiene un fuego en que salgan burbujas grandes desde el fondo, el sabor se une mientras se aplasta.

STEP66 / 7

Reducir el espesor y decidir la acidez

10 min

Pav bhaji muy reducido con la marca de la espátula de madera
La densidad final se reconoce porque la marca de la espátula dura poco y no se cae al ponerlo sobre el pan

Baja a fuego medio-bajo, añade unos 150 ml de agua o de agua de cocción y cuece de 8 a 10 minutos. Cuando la línea trazada con la espátula de madera en el fondo dure unos 2 segundos y la densidad sea tal que no se escurra al recogerlo con pan, añade el amchur. Si no hay amchur, 1 cda. de zumo de limón con el fuego apagado. Ajusta la sal y, al final, funde 10 g de mantequilla.

STEP77 / 7

Dorar el pan con mantequilla

6 min

Dorado de panecillos con mantequilla en una plancha plana hasta que el corte queda dorado
El pav se dora con mantequilla justo antes de comer. Con el corte dorado, no se deshace al limpiar el bhaji

Corta el pav o el pan por la mitad en horizontal. Calienta una sartén o plancha a fuego medio y funde 20 g de mantequilla. Cuando la mantequilla haga espuma y suelte olor tostado, coloca el pan con el corte hacia abajo. Dora de 1 a 2 minutos por lado a fuego medio; sácalo cuando el corte esté dorado, la mantequilla se haya absorbido y la superficie esté algo crujiente. La señal es que, al tomarlo con los dedos, el corte no se afloje. Se quema con facilidad, así que a partir de la segunda tanda baja a fuego medio-bajo.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 3

Para precocer las verduras

Ingrediente Cantidad Sustitutos y notas
Papas 3 medianas, unos 420 g Mejor las harinosas, más fáciles de aplastar
Coliflor 1/3 de cabeza, unos 220 g Si es congelada, usarla sin descongelar
Zanahoria 1, unos 150 g Da dulzor. Si se omite, aumentar un poco las papas
Guisantes 100 g Congelados. Las edamames cambian el aroma, así que poca cantidad
Agua 700 ml Que cubra las verduras hasta unos siete décimos
Sal 1/2 cdta. Para sazonar
2 / 3

Para el masala

Ingrediente Cantidad Sustitutos y notas
Cebolla 1 mediana, unos 200 g Picada fina
Tomate 3 medianos, unos 420 g Si no están bien maduros, 250 g de tomate troceado en lata
Pimiento verde 2 En el papel del capsicum de allí. Es importante el aroma verde
Jengibre 15 g Rallado o picado
Ajo 2 dientes Rallado o picado
Chile verde 1 Omitir si no se tolera el picante
Mantequilla 30 g Se usan aparte 20 g más para el final
Aceite vegetal 1 cda. Solo con mantequilla se quema con facilidad
Semillas de comino 1 cdta. Mejor enteras. Si solo hay en polvo, 1/2 cdta.
Cilantro en polvo 2 cdtas. Base para que no quede solo curry en polvo
Cúrcuma 1/2 cdta. Color y aroma terroso
Chile en polvo de Cachemira 1 cdta. Si es chile en copos, empezar con 1/4 cdta.
Garam masala 1 cdta. Se puede añadir un poco más al final
Amchur 1/2 cdta. Si no hay, 1 cda. de zumo de limón con el fuego apagado
Sal 1 cdta. Ajustar al final
Agua 150–250 ml Se ajusta según la reducción
3 / 3

Para justo antes de comer

Ingrediente Cantidad Sustitutos y notas
Pav o panecillos pequeños de mesa 8 Panecillos no dulces, panes redondos o rollos con poca leche
Mantequilla 20 g Para dorar el pan
Cebolla morada 1/2 Si es cebolla normal, remojar 5 minutos en agua
Limón 1 Cortado en gajos
Cilantro 1/2 manojo Si no gusta, un poco de cebollino
Mantequilla extra 10 g, al gusto Un poco encima del plato
0 / 0

Tarde por la noche, la cebolla y el tomate chisporrotean en la olla hasta que el fondo se tiñe un poco de rojo. Luego entran las papas hervidas, la coliflor, la zanahoria y los guisantes verdes, y los aplastas sin contemplaciones con el machacador hasta que se deshacen en un puré espeso en lugar de un curry ordenado. En otra sartén, unos panecillos pequeños se doran en mantequilla, y ese olor es el del pav bhaji. Es una comida callejera emblemática de Bombay, en el estado de Maharashtra, en el oeste de la India: un puré de verduras especiado y ácido que se recoge con pan tostado untado en mantequilla, perfecto como tentempié o como comida completa.


El pav bhaji en Bombay

Pav es un panecillo blanco pequeño, y bhaji significa plato de verduras o curry de verduras. El plato nació en Bombay. Según las fuentes en inglés, se extendió entre los obreros de las fábricas textiles como comida fácil para una pausa corta del almuerzo. Hoy se sirve en todas partes, desde los puestos callejeros hasta los comedores y los restaurantes, y ver las verduras aplastadas en una gran plancha de hierro, el masala rojo extendido y el pav tostándose al lado es una de las imágenes emblemáticas de la comida callejera de Bombay.

Ingredientes del pav bhaji en la cocina: papas, coliflor, zanahoria, guisantes, pimiento, tomate, cebolla, especias y pan
El pav bhaji admite verduras sobrantes, pero la papa, el tomate, el pimiento y el pan son el esqueleto del sabor

El pav bhaji tiene dos caras: aprovecha las verduras que sobran y es también un festín de puesto callejero. Las verduras son flexibles (papa, coliflor, zanahoria, guisantes, col, berenjena), pero en cuanto se juntan tomate, pimiento, mantequilla, limón, cebolla, cilantro y pan tostado, ya es pav bhaji.

Lo que lo distingue es la textura y el equilibrio. Las verduras se funden en la olla, aunque sobreviven algunos trozos de papa y coliflor; la acidez del tomate se reduce; y la mantequilla y el limón añadidos justo antes de comer le dan definición. En un plato como el aloo gobi, las verduras se mantienen enteras, mientras que aquí aplastar es el gesto principal de la cocción.

Sobre la escritura

En inglés verás «pav bhaji» y «pao bhaji», y en hindi y marathi se escribe पाव भाजी.

Del tablero de la plancha a la cocina de casa

Qué mirar Carácter del puesto de Bombay Cómo llevarlo a una cocina casera
Verduras Aplastadas con fuerza sobre la plancha de hierro Se precuecen en una olla y se machacan a medias en la sartén
Pan Pequeños pav tostados en mantequilla Panecillo de mesa no dulce o pequeño bollo para sándwich
Especias Suele usarse pav bhaji masala Se prepara con comino, cilantro, garam masala y chile
Acidez Limón, amchur, tomate El limón basta para la primera tanda. El amchur es práctico para prepararlo con antelación
Final Cebolla, cilantro, limón, mantequilla Sirve la cebolla aparte. Añade el aroma justo antes de comer

Ingredientes (cuatro porciones): verduras, masala y final por separado

Se prepara como comida principal para cuatro personas. No es una guarnición, sino un plato que se come con pan dorado. El picante es moderado, así que se puede añadir chile verde o chile en la mesa.

Alergias y restricciones alimentarias

El pan contiene trigo y la mantequilla, lácteos. Sin lácteos puedes hacerlo con aceite vegetal, aunque el aroma propio del pav bhaji queda algo más ligero. Sin trigo, es fácil acompañarlo con pan de harina de arroz dorado o papas al vapor.


Ingredientes y utensilios que generan dudas al comprar

Compra: comino, cilantro, amchur, machacador, plancha plana, pan y limón en la cocina
En el pav bhaji, más que las verduras, cambian el resultado el comino entero, la acidez, el utensilio para aplastar y lo ancha que sea la superficie para dorar el pan

Comprar pav bhaji masala es más rápido, pero la primera vez puedes armarlo bien con las especias que tengas. Si hay que dar prioridad: comino entero, amchur, que añade acidez en polvo, un machacador que aplaste las verduras de forma gruesa y una plancha plana donde puedas dorar el pan de una vez. El pan, la cebolla, las papas y el tomate los tienes cerca, así que no hace falta recomendarlos.

El comino en grano, en el instante en que salta en la mantequilla y el aceite, crea el aroma de puesto. También puedes hacerlo solo con comino molido, pero una bolsa de grano entero te sirve además para el dal tadka y el aloo gobi.

El amchur es mango seco en polvo. Puedes sustituirlo con limón, pero añade acidez al bhaji reducido sin sumar líquido, así que es práctico para prepararlo con antelación. También te sirve en el chana masala y en el relleno de samosa.

Si lo trituras del todo con batidora, se parece más a una crema de verduras que a un pav bhaji. Si lo aplastas con el machacador, quedan granos pequeños de papa y coliflor y la textura sobre el pan es mejor.

Con una plancha plana o griddle puedes dorar el pav de una vez. También se hace en sartén, pero los días de mucha gente el bhaji se enfría esperando el pan, así que una superficie ancha es práctica.


Elegir ingredientes y sustitutos del pav bhaji

Comino, cilantro, amchur, un machacador, una plancha plana, pan y limón dispuestos sobre una encimera de cocina, como en una foto de compra
Más que las verduras, el pav bhaji depende del comino entero, la nota ácida, la herramienta para aplastar y el tamaño de la superficie para dorar el pan

El masala de pav bhaji comprado en tienda es más rápido, pero una primera tanda sale muy bien con especias que probablemente ya tengas. Si hay que priorizar, busca comino entero, amchur para la acidez, un machacador y una plancha plana. El pan, la cebolla, la papa y el tomate son fáciles de encontrar en cualquier sitio.

Los granos de comino dan el aroma callejero en cuanto crujen en la mantequilla y el aceite. El comino en polvo también sirve, pero una bolsa de granos enteros sirve además para el dal tadka y el aloo gobi. El amchur es mango seco en polvo; el limón puede sustituirlo, pero el amchur aporta acidez al bhaji reducido sin añadir líquido, lo que ayuda cuando se prepara con antelación. También entra en el relleno del chana masala y de los samosas.

Las herramientas importan más de lo que parece. Una batidora lo convierte casi en sopa de verduras, mientras que un machacador deja trocitos de papa y coliflor que quedan mejor sobre el pan. Una plancha plana tuesta todos los pav a la vez; una sartén sirve, pero con mucha gente en la mesa el bhaji se enfría mientras esperas el pan.

Ingrediente auténtico Sustituto Lo que hay que conservar
Pav Panecillo de mesa no dulce, pequeño bollo para sándwich Un pan blando cuya superficie se agrieta ligeramente al tostarse
Pav bhaji masala Comino, cilantro, garam masala, chile, amchur No basarse solo en curry en polvo. Añadir la acidez al final
Amchur Zumo de limón o de lima Sin acidez, la dulzura de las verduras resulta pesada
Tawa grande, plancha de hierro Sartén, placa caliente Tostar el pan caliente y servirlo enseguida
Mucha mantequilla Menos mantequilla y aceite Conservar un poco de aroma lácteo lo acerca al pav bhaji

Como sustituto, lo que hay que evitar es el pan dulce de bollería: su dulzor se impone a la acidez y a las especias. Si solo tienes panecillos dulces, tuesta bien los cortes y sirve más limón y cebolla para recuperar el equilibrio.

La otra trampa es el curry en polvo. Hecho solo con curry en polvo, el plato se parece a un curry de papas de estilo casero japonés. Mantén al menos dos de estas tres cosas (los granos de comino, el aroma verde del pimiento y la acidez final) y el perfil del pav bhaji se conserva. Y aun con un auténtico pav bhaji masala, un pan sin tostar le quita toda la gracia.



Problemas habituales del pav bhaji y cómo arreglarlos

Comparación de un bhaji aguado con otro espeso que no se deshace al ponerlo sobre el pan
Si el pav bhaji está aguado, el pan pierde. Hay que reducirlo hasta que la marca de la espátula se quede
Problema Causa Solución
Aguado Se añadieron las verduras antes de reducir los tomates Cocer sin tapa de 5 a 8 minutos más a fuego medio-bajo
Sabe a curry en polvo Poco comino y poca acidez Añade al final un poco de comino en polvo y limón
Verduras duras Precocción insuficiente Añade 50 ml de agua, tapa y cuece al vapor 5 minutos a fuego bajo
El pan se empapa El bhaji está flojo, o no se tostó el corte Reduce el bhaji y tuesta bien el corte del pan
Grasiento Demasiada mantequilla desde el principio Poca durante la cocción y un poco más en el plato

Lo más frecuente es que sobre líquido. El pav bhaji se recoge con pan, así que al final mira el fondo de la olla: traza una línea con una cuchara de madera y, si el líquido la rellena enseguida, sigue cociendo. Está listo cuando la línea aguanta un momento y la superficie se cierra despacio.

El orden de cocción evita casi todos estos problemas. En lugar de deshacer cada verdura en la olla a presión, precuece la papa y las verduras firmes, prepara aparte el masala de cebolla y tomate y reduce el tomate antes de devolver las verduras. El tomate líquido lo vuelve todo aguado y el sabor se difumina sobre el pan; con este orden, una sartén casera se acerca a la riqueza de la calle.


Cómo servirlo y conservarlo

Mesa familiar con la olla de pav bhaji, el pan dorado, la cebolla, el cilantro y el limón
El pav bhaji se lleva a la mesa en la olla y cada uno combina cebolla, limón, cilantro y pan dorado

Sirve el bhaji con cebolla picada, cilantro y limón al lado y, si quieres, pon encima un trozo pequeño de mantequilla y limpia con el pan la parte que se derrite. Si la cebolla no se queda en la olla, se conservan su aroma y su crujiente. Parte el pan con la mano, recoge el bhaji y exprime un poco de limón por encima; así sabe más a lo que debe ser que comido con cuchara.

En los puestos de Bombay el bhaji se recalienta en la plancha mientras el pav se tuesta al lado. En casa, mantén el bhaji caliente en la olla y tuesta solo el pan justo antes de comer. Para una comida completa, un raita refrescante o una ensalada de pepino y cebolla lo hacen más ligero, y el samosa va bien en un día en que apetezca algo frito, aunque este plato solo ya basta para cenar.

El bhaji se conserva 2 días en la nevera y 2 semanas en el congelador. Guarda el pan aparte y sin tostar, y prepara aparte también la cebolla, el limón y el cilantro. Para recalentar el bhaji refrigerado, caliéntalo en una olla con 2 a 3 tbsp de agua a fuego bajo durante 5 a 7 minutos, o al microondas a 600 W durante 2 minutos, remueve y 1 minuto más. El congelado, si se descongela medio día en la nevera y luego se calienta en olla a fuego bajo, es menos propenso a quedar granuloso. Un poco de limón al final devuelve la frescura de una tanda recién hecha.

Las sobras del día siguiente hacen un buen relleno para una tostada de queso. Pero lo mejor sigue siendo lo clásico: pav tostado con mantequilla, cebolla y limón todo junto.


Preguntas frecuentes

¿Es imprescindible el pav bhaji masala?

No. Bastan comino, cilantro, garam masala, chile y amchur o limón. Si usas una mezcla comprada, revisa la etiqueta, porque algunas llevan sal; reduce un poco la sal de la receta.

¿Qué verduras puedo añadir?

Mantén la papa, el tomate y el pimiento como base. La coliflor, la zanahoria, los guisantes verdes, la col y la berenjena se pueden intercambiar. El calabacín o los champiñones, al ser acuosos, tienden a aguarlo: úsalos en poca cantidad y redúcelos al final.

¿Puedo usar pan de molde?

Sí, aunque el pan de molde tiene una superficie grande y tiende a deshacerse bajo el bhaji. Córtalo en trozos pequeños y tuesta bien los cortes en mantequilla. Un pequeño panecillo no dulce se parece más al original.

¿Puedo hacer una versión suave para niños?

Sí. Quita el chile verde y sustituye el chile de Cachemira por pimentón en polvo. Los adultos pueden añadir chile, chile verde y limón en su plato. Aunque se quite el picante, conserva el comino y el tomate reducido.

¿Puedo reducir la mantequilla?

Sí. Reduce los 30 g de mantequilla de la cocción a 15 g y añade 1 tbsp más de aceite vegetal. Conserva al menos un poco de mantequilla para tostar el pan, porque ahí está gran parte del aroma. Si pasas por completo al aceite, compensa con más limón y cebolla al final.

¿Qué combina con otros platos indios?

Para aligerar, el raita; para añadir legumbres, el dal tadka; para añadir un plato de verduras, el aloo gobi. Como el pav bhaji ya lleva pan, omite el arroz o el naan.

Fuentes consultadas

  • Wikipedia, «Pav bhaji»: comprobación del origen en Bombay, la composición del plato y sus principales variantes.
  • The Guardian, «Meera Sodha's recipe for pav bhaji»: comprobación de la versión casera con verduras sobrantes, el pan dorado con mantequilla y la manera de comer con limón y cebolla.
  • Bon Appetit, «Pav Bhaji With So Much Butter»: comprobación del trasfondo como plato callejero y de la imagen de cocinar aplastando las verduras sobre la plancha y dorando el pan.