Imagine arroz caliente sobre una hoja, con una cucharada de sambal rojo que acaba de salir del mortero. El nasi tempong, que también se escribe sego tempong, viene de Banyuwangi, en Java Oriental. El plato combina ese sambal fresco y picante con verduras sencillas que refrescan la boca y un surtido de guarniciones fritas: pollo, tofu y tempeh cocinados primero a fuego lento en leche de coco fina condimentada y luego crujientes en aceite caliente, junto a pescado salado frito, pepino y kemangi.
El nasi tempong en Banyuwangi
El nasi tempong está ligado a la cultura gastronómica del pueblo osing de Banyuwangi, y es una comida de todos los días, no de fiesta. En el centro están el arroz blanco caliente y el sambal dadak, un sambal que se muele al momento en lugar de prepararse con antelación y tenerse listo. Las guarniciones cambian de un puesto a otro, así que lo que mantiene unidas todas las versiones es ese sambal recién molido y el arroz caliente.
El nombre viene del escozor del chile, que los lugareños comparan con una bofetada (tampar). Para más platos del mismo país, consulte nuestras recetas de Indonesia.
Ingredientes (4 porciones)

Lave bien bajo el grifo las verduras y las hierbas que se comen crudas, como tomates, chiles, pepino, kemangi y col, antes de usarlas. Lave bien la piel de las limas antes de exprimirlas. No use nunca detergente en los alimentos.
El tempeh y el tofu contienen soja, y el pescado salado contiene pescado. Las marcas de terasi varían, así que lea la lista completa de ingredientes antes de comprar. Compruebe si aparecen pescado, gambas u otros crustáceos, otros alérgenos y cualquier advertencia sobre contactos cruzados, y confirme si el producto necesita cocción o puede comerse tal cual. Si no puede confirmar qué contiene un producto, no lo use.
Utensilios
- Olla para cocer el guiso a fuego lento
- Sartén aparte para freír
- Espumadera
- Termómetro de cocina
- Mortero y mano (cobek)
- Fuente limpia y poco profunda
- Cuchillo y tabla separados para el pollo crudo, o lávese antes de reutilizarlos
- Hojas para el pincuk (un envoltorio de hoja doblada), según necesidad, comercializadas para contacto con alimentos, como la hoja de plátano
- Palillos lidi para sujetar la hoja, según necesidad, comercializados para contacto con alimentos
Cómo elegir los ingredientes del nasi tempong
Compre productos aptos para uso alimentario con sus nombres indonesios siempre que pueda. Un sustituto le dará otro plato, no el mismo, así que cuente con que el sabor cambia.
| Ingrediente | Cómo elegirlo | Si lo sustituye |
|---|---|---|
| Tomat keriting/ranti | Solo tomates comercializados como alimento. No recoja nunca plantas silvestres ni frutos que compartan el nombre | Un tomate corriente cambiará la acidez y la textura |
| Kemangi | Hierba comercializada para comer, con la etiqueta kemangi si es posible | Otras albahacas, incluida la tailandesa, son plantas distintas con un aroma distinto |
| Jeruk limau/sambal | Cítricos comercializados para comer | Otro cítrico cambiará el aroma y la acidez |
| Daun salam | Hojas de salam indonesias aptas para uso alimentario | La hoja de laurel es otra hoja |
| Terasi | Cocinado y etiquetado como listo para comer | No mezcle nunca terasi sin cocinar en este sambal, y no lo fermente en casa |
| Ikan asin bulu | Pescado salado comestible, ya frito | Otro pescado cambiará la textura y el sabor. No sale ni fermente pescado en casa para este plato |
Preparación
Muela el sambal justo antes de comer. Mientras el pollo se cocina, escalde y corte las verduras del paso 9, para que ese paso sea solo una última comprobación de que todo está listo.
Cuando algo no sale bien con el nasi tempong
Dos pasos que conviene leer con atención
El método no está claro en dos puntos. Primero, el aceite: los 250 ml de aceite aparecen en el segundo grupo de ingredientes, que los pasos mandan cocer, pero están marcados para freír y el paso siguiente lo calienta para eso, así que manténgalo fuera de la olla del guiso. Segundo, el sambal: deje el tomate y el zumo aparte, muela la base, luego añada el tomate y añada el zumo al final.
Cuando cocine el pollo, un termómetro de cocina en la parte más gruesa debe marcar al menos 74 °C.
Problemas habituales y sus soluciones
| Problema | Qué hacer |
|---|---|
| El líquido se ha reducido a la mitad y el pollo parece amarillo, pero no está seguro de si está hecho | El aspecto no se lo va a decir. Compruebe la parte más gruesa con un termómetro después de freír |
| El pollo marca menos de 74 °C | Siga cocinando y vuelva a comprobarlo, sin dejar que la sonda toque el hueso |
| No está listo para freír después de la cocción | Enfríe las piezas rápido en recipientes poco profundos y refrigere dentro de los plazos del paso 2 |
| La etiqueta del terasi no dice que esté listo para comer | Déjelo fuera de este sambal crudo y busque un producto cuya etiqueta lo confirme |
| No encuentra tomates ranti, kemangi ni el cítrico | Elija una alternativa apta para uso alimentario, cuente con un sabor distinto y no recoja nada en el campo para suplirlo |
| El sambal es demasiado picante para alguien de la mesa | Sírvales menos sambal y deje el resto del plato tal cual |
Cómo servir y variar el nasi tempong
Monte el plato porción a porción. Termine primero las guarniciones fritas y las verduras, y luego componga cada plato cuando la gente esté lista para comer, para que el arroz siga caliente. Quien quiera menos picante solo tiene que tomar menos sambal.
Las guarniciones son flexibles, porque de todos modos cada puesto sirve las suyas, así que cambie por sus favoritas. Si no encuentra hojas comercializadas para contacto con alimentos, un plato limpio funciona igual de bien. No use hojas que haya recogido usted mismo.
Preguntas frecuentes
¿Los 150 g de arroz se pesan en crudo o cocidos?
Cocidos. Use arroz cocido caliente (nasi hangat), 150 g por pincuk.
¿Es seguro comer el sambal crudo?
Sí, si lo manipula con cuidado. Lave las verduras y hortalizas bajo el grifo y lave también la piel de las limas. Use terasi cocinado y listo para comer, mantenga el sambal lejos del pollo crudo y de todo lo que lo haya tocado, y muélalo justo antes de comer.
¿Puedo preparar el sambal o el resto de la comida con antelación?
El sambal debe molerse justo antes de comer. Cualquier alimento cocinado que piense guardar debe enfriarse rápido en recipientes poco profundos, taparse y guardarse en el refrigerador en un plazo de 2 horas, o de 1 hora por encima de 32 °C. Mantenga el refrigerador a 4 °C o menos.
¿Con qué rigor debo seguir los tiempos de 15 y 45 minutos?
Úselos como orientación aproximada. Guíese por las señales visuales del método y, para el pollo, por lo que marque el termómetro.





















