Un aroma verde sube de la tabla donde se machacó la citronela, y en el mortero queda un polvo rojo donde se trituraron los chiles secos. La leche de coco se mueve despacio en la olla, mientras al lado del cuenco esperan, cada una por separado, el repollo en tiras, los brotes de soja, la menta y la lima. Este es el khao poon (ເຂົ້າປຸ້ນ), uno de los platos emblemáticos de Laos: un caldo de pollo, pescado o cerdo, construido sobre una pasta aromática y salsa de pescado, que se vierte sobre fideos finos de arroz. La versión roja con leche de coco es rica, pero los fideos y las verduras nunca se cuecen en la olla, así que usted controla cuán pesado resulta cada bocado.

El khao poon en la mesa laosiana

El caldo tradicional se prepara con pescado, huesos de cerdo o carcasa de pollo, citronela, ajo, cebolla, galanga y padaek o salsa de pescado. Se sirve sobre fideos frescos de khao poon, fideos secos o fideos de arroz. El repollo, los brotes de bambú, los brotes de soja, la menta, las judías verdes largas y la lima no van a la olla: se ponen en la mesa para que cada comensal los añada. El caldo caliente no completa el sabor por sí solo; las verduras verdes y las hierbas se añaden al final.
En Laos, el khao poon es un plato de celebraciones familiares y de eventos en templos budistas. Alcanza su mejor punto cuando una persona machaca los aromáticos, otra se ocupa de los fideos y otra corta las verduras, todas en la misma cocina. El arroz en Laos está ligado a las fiestas y a las ceremonias religiosas tanto como a las comidas diarias, y se ha transmitido de generación en generación como base de la vida y del ritual. Aquí los fideos finos de arroz son el centro de la mesa: absorben el calor del caldo, la salinidad de la salsa de pescado y la humedad de las verduras.
Versión del norte, con coco y sin carne

El khao poon se conoce como «fideos al curry laosianos», pero la versión tradicional del norte no contiene leche de coco. Es un caldo rico en ingredientes: pescado y huesos de cerdo o carcasa de pollo, pescado desmenuzado, cerdo y condimento de padaek o salsa de pescado. En la versión de pollo, el pollo y una pasta aromática se convierten en un caldo rojo con leche de coco, salsa de pescado y hojas de lima kaffir. Esa versión se parece al khanom jeen nam ya tailandés, pero el khao poon se sirve con los condimentos fermentados laosianos, sus hierbas y la costumbre de presentar las verduras por separado.
También existe una versión sin carne, con lentejas amarillas partidas, hongos, taro y calabaza, y con una pasta de leche de coco y chile que se integra en el caldo. El repollo crudo, las judías verdes largas, la espinaca de agua, la flor de banano y los brotes de soja acompañan como si fueran aderezos.
| Cómo aparece | Cómo se arma el caldo | Cómo llega a la mesa | Criterio para cocinar en casa |
|---|---|---|---|
| Estilo tradicional del norte | Pescado, huesos de cerdo o carcasa de pollo, hierbas, padaek o salsa de pescado; sin coco | Fideos de arroz con muchas verduras al lado | Para los días en que quiera un caldo más ligero. Necesita tiempo para desmenuzar el pescado |
| Versión de pollo con coco | Pollo, pasta aromática, leche de coco, salsa de pescado, hojas de lima kaffir | Caldo rojo con fideos de arroz, verduras y menta | Los ingredientes son fáciles de reunir; buena para una primera vez |
| Versión casera sin carne | Legumbres, hongos, tubérculos, leche de coco, chile | Más verduras y hierbas al lado | Rehaga el condimento sin salsa de pescado |
Si pone en el centro el aroma fermentado intenso, o si lleva al frente la redondez del caldo de pollo y el coco, el mismo plato sabe muy distinto. Decida cómo armará el caldo antes de hacer la compra, y no le sobrarán condimentos.
Ingredientes (4 porciones)

El caldo queda algo intenso, para que al sumar fideos y verduras en el cuenco quede en su punto. Con muslo de pollo deshuesado es fácil desmenuzar la carne tras el cocido; si usa pechuga, retírela de la olla apenas esté cocida.
Para el pollo y los fideos de arroz sirve cualquiera que encuentre cerca de casa. La citronela, las hojas de lima kaffir y la salsa de pescado se aprovechan mejor si ya cocina con frecuencia otros platos del Sudeste Asiático. Si compra productos congelados, mire que pueda sacar solo la cantidad necesaria en vez de usarlo todo de una vez.
Cómo elegir los ingredientes del khao poon

El pollo y la pasta aromática
Esta receta usa muslo de pollo en lugar del tradicional caldo laosiano de pescado o de huesos de cerdo, porque es fácil de manejar en cualquier cocina doméstica. Conserva la redondez de la leche de coco y la profundidad fermentada de la salsa de pescado, al estilo del khao poon nam gai de pollo. El muslo de pollo, el repollo, los brotes de soja y el pepino se encuentran en cualquier supermercado corriente, y la leche de coco y los fideos secos de arroz están en los estantes de importación.
Lo que realmente da forma al sabor es cómo se convierten los aromáticos en pasta. Los chiles, el ajo, la cebolla, el jengibre y la citronela machacados reparten su fragancia por el caldo mucho mejor que picados. Convierta la parte blanda de la base de la citronela en pasta y ponga el resto en la olla del caldo.
Un mortero es opcional (vea las preguntas frecuentes para el método con cuchillo). Pero si con frecuencia prepara pastas, salsas o mezclas de especias laosianas o tailandesas, un mortero pesado de granito se queda quieto sobre la encimera y facilita triturar por separado los chiles secos y la cebolla. ¿No tiene dónde guardarlo? Puede prescindir de él.
Galanga y jengibre
La galanga y el jengibre son ambos rizomas, pero la galanga huele más a cítrico seco y a pimienta blanca. Si encuentra galanga congelada, sustituya 10 g de los 20 g de jengibre por 10 g de galanga para desplazar el aroma en esa dirección. Las cantidades también funcionan solo con jengibre: mantenga el orden de caldo de pollo, salsa de pescado, citronela y hojas de lima kaffir, y el plato seguirá cerca de su nombre.
Salsa de pescado, padaek y sustitutos

La salsa de pescado y el padaek se comportan de forma distinta en la olla. En el noreste de Tailandia, el pescado fermentado conocido como pla ra, y en algunas regiones como pla dek, se elabora fermentando durante mucho tiempo pescado de agua dulce con sal y salvado de arroz; tiene un aroma intenso y mucha salinidad. El padaek procede de una cultura de fermentación parecida, pero su intensidad y sus sólidos varían de un producto a otro. En la primera preparación use salsa de pescado: es líquida y fácil de medir, así que los errores se corrigen con más facilidad. Pruebe el padaek cuando quiera más aroma.
Si va a usar salsa de pescado en el khao poon, en salteados y en ensaladas de fideos de celofán, una botella grande tiene sentido. Para una sola vez, bastarán la salsa de soja suave y la sal. La salsa de soja aporta salinidad sin el aroma del pescado fermentado, así que considérela un sustituto para cuando necesite evitar el pescado, y compense la profundidad con hongos o cebolla asada. Si necesita evitar los mariscos, revise en la etiqueta el tipo de pescado y los aditivos.
Hojas de lima kaffir
Las hojas de lima kaffir congeladas le permiten sacar solo lo que necesita. El tamaño y el número de hojas varían, así que compruebe que el paquete esté congelado y cuántas hojas trae. Lo que sobre tras las 3 hojas de esta receta puede ir a un tom kha gai o a un curry verde; si solo va a cocinar esto una vez, un poco de ralladura de limón le ahorra un viaje a la tienda. Añadidas al principio, las hojas dan un aroma demasiado redondo, así que échelas hacia el final, cuando el caldo ya se haya asentado. Quite la nervadura central dura y rasgue las hojas grandes en trozos que los comensales puedan apartar.
Cómo se hace
Mida todos los ingredientes y corte en rodajas finas solo los 8 cm de la base de la citronela para la pasta. Lave con detergente el cuchillo y la tabla que tocaron el pollo antes de cortar las verduras. Mientras el caldo hierve a fuego suave, adelante los fideos y las verduras de mesa, así los fideos no esperan demasiado al servir.
Cómo arreglar el caldo y los fideos del khao poon

La clave es terminar primero el caldo, luego cocer los fideos y añadir las verduras en la mesa. Los fideos cocidos dentro del caldo absorben líquido, saben más salados y pierden firmeza. Caldo caliente, fideos elásticos y verduras frías en un mismo cuenco le permiten regular el calor y el aroma de la salsa de pescado a su propio ritmo.
Cueza los fideos de arroz secos en otra olla en lugar de rehidratarlos en el caldo. Si el paquete indica 5 minutos, pruebe a los 4 minutos y medio y, en cuanto desaparezca el centro duro, escúrralos en agua fría. Los fideos frescos en Laos se ablandan junto con el caldo, pero los secos cocidos hasta quedar completamente blandos se rompen en el cuenco bajo el caldo caliente. Déjelos ligeramente firmes y empiece a comer justo después de verter el caldo.
Con salsa de pescado, leche de coco y chile en la misma olla, es tentador corregir un sabor fuerte solo con azúcar. El azúcar redondea la salinidad, pero no puede arreglar la falta de líquido ni los aromáticos quemados. Mire primero la olla y separe lo que se puede recuperar de lo que hay que rehacer.
| Problema | Qué comprobar | Cómo recuperarlo |
|---|---|---|
| Demasiado salado | Al beber solo el caldo, lo primero que se nota es la salinidad de la salsa de pescado | Añada caldo de pollo sin sal o agua caliente de 50 ml en 50 ml, y absórbalo con un poco de leche de coco y verduras. No añada más salsa de pescado |
| Caldo aguado | Cae de la cuchara de inmediato y los aromáticos no se quedan en la lengua | Quite la tapa y reduzca a fuego medio-bajo de 3 en 3 minutos. Si se reduce demasiado, devuelva caldo |
| Aromáticos crudos | Persiste el olor verde de la cebolla | Vuelva a la sartén y sofría a fuego medio-bajo de 2 a 3 minutos. Si se quemaron, rehaga solo la pasta |
| La leche de coco se cortó | Sólidos blancos pegados al fondo y mucho aceite | Retire del fuego y mezcle caldo de 2 cucharadas en 2 cucharadas. Recaliente a fuego bajo y no hierva |
| Demasiado picante | El picor del chile se queda mucho tiempo | Aparte un poco de caldo y dilúyalo con leche de coco y caldo. Añada más fideos y repollo en lugar de disimularlo con azúcar |
| Fideos blandos | Siguen hinchándose después de escurrirlos | Sáquelos del caldo y enjuáguelos ligeramente con agua. Si no se recuperan, cueza fideos frescos durante menos tiempo |
| Centro del pollo rojo | No llega a 74 °C o suelta jugo rojo al cortarlo | Devuélvalo al caldo y caliéntelo a fuego suave hasta que esté cocido por completo. Si ya está servido, regrese solo el pollo a la olla |
Una vez que los fideos de arroz secos han entrado en el caldo, es difícil volver a sacarlos. Si todavía están firmes, añada un poco de caldo, caliente a fuego bajo, sirva y coma de inmediato. Los fideos que han absorbido todo el líquido se sustituyen mejor por una tanda nueva que intentando arreglar el caldo.
Para añadir salsa de pescado, saque un poco de caldo a un cuenco, mezcle 1 cucharadita y pruebe antes de tocar toda la olla. Decida cuánto volverá a la olla y luego ajuste; así cada comensal puede seguir eligiendo su intensidad en la mesa.
Servir y guardar el khao poon

Ponga los fideos en el cuenco, vierta el caldo caliente, añada las verduras crudas y las hierbas, y luego exprima lima por encima. Sirva las verduras en un plato aparte para que cada comensal tome lo que le guste. Arme cada bocado con fideos y acompañamientos en lugar de hacer el caldo demasiado fuerte por sí solo; así el sazonado es más fácil de ajustar.
Con un plato de verduras al lado, el mismo caldo sabe distinto en cada cuenco. Más repollo diluye el calor, y la menta hace que el aroma de la salsa de pescado se sienta más ligero. La lima añade acidez y además corta el regusto del chile.
También puede cambiar la olla en sí, hacia un caldo laosiano o hacia una cena rápida entre semana.
| Dirección del cambio | Qué cambiar | Cómo se mueve el sabor |
|---|---|---|
| Más cerca del caldo ligero del norte | Reducir la leche de coco a 200 ml y aumentar el caldo en 200 ml | La salsa de pescado y las hierbas pasan al frente, y el caldo queda más ligero |
| Aroma fermentado más intenso | Sustituir parte de la salsa de pescado por padaek indicado para cocinar | El aroma y la salinidad aumentan. Pruebe poco a poco |
| Versión sin carne | Cambiar el pollo por hongos, legumbres o calabaza; omitir la salsa de pescado | El perfil se construye con el umami de hongos y legumbres, las hierbas y la lima |
| Repartir el picante dentro de la familia | Reducir el chile y servir chile tostado en seco aparte para cada cuenco | Los niños y quienes toleran poco el picante pueden ajustarlo ellos mismos |
Al usar un condimento de pescado fermentado como el padaek, revise las indicaciones de calentamiento y los ingredientes del producto, y caliéntelo bien en la olla. Evite sustituirlo por la misma cantidad de un producto de pescado crudo fermentado casero. Si tiene alergia al pescado o a los mariscos, revise no solo la salsa de pescado, sino también el padaek, los caldos a base de pescado y el etiquetado de cada producto.
Cómo guardar el khao poon

Pase el caldo sobrante a un recipiente poco profundo cuando se haya enfriado un poco, y refrigérelo separado de los fideos; consúmalo en unos 3 días. Guarde también las verduras y las hierbas por separado y córtelas el día en que vaya a comer. Los fideos que se dejan remojando en el caldo absorben líquido y se rompen con facilidad.
Para recalentar, caliente solo el caldo a fuego medio-bajo hasta que esté bien caliente por dentro. Para congelar, selle solo el caldo, descongélelo en el refrigerador y luego caliéntelo. La leche de coco tiende a separarse al recalentarla, así que no la deje hervir y mezcle un poco de caldo o agua caliente para recuperar la consistencia. Si el aspecto o el olor no le parecen bien, no lo coma, sin importar cuántos días haya estado guardado.
Otros platos laosianos para cocinar

Si le gusta cómo se combinan las hierbas y los fideos de arroz en el khao poon, pruebe el khao piak sen, un fideo a base de arroz cortado a mano que espesa su propio caldo. El laab reúne carne picada y hierbas con lima y se sirve con verduras crudas, sin caldo. Para una comparación tailandesa, observe cómo se disponen los chiles, los condimentos fermentados y las verduras en el khanom jeen nam ya, que se come con un caldo de pescado.
Preguntas frecuentes
P. ¿Qué hago con los fideos frescos de khao poon?
Trate los fideos frescos según el paquete o las indicaciones del vendedor, y cuézalos menos tiempo que los secos. Los fideos de khao poon son finos y redondos, y se cuecen aparte del caldo. Los fideos de arroz frescos varían mucho según el producto, así que después de escaldarlos pruebe uno y deténgase cuando no tenga centro y no se rompa.
P. ¿Se puede hacer sin mortero?
Sí. Pique finamente con el cuchillo los chiles, el ajo, la cebolla, el jengibre y la citronela, y aplástelos con el plano de la hoja. Los trozos quedan más grandes que con el mortero, así que alargue el sofrito de 1 a 2 minutos y compruebe que haya desaparecido el olor crudo de la cebolla.
P. ¿Con cuánta antelación se puede preparar?
Prepare el caldo el día anterior y los fideos y las verduras el día en que vaya a comer. Al enfriarse el caldo, la grasa del coco se solidifica y la superficie se vuelve blanca, pero un calentamiento suave la devuelve a su estado.













