Pad see ew: receta de los fideos de arroz anchos salteados de Tailandia

Pad see ew con fideos de arroz anchos brillantes de soja negra, kai lan, ternera y huevo
Preparación
50 min
Cocción
15 min
Total
1 h 5 min
Raciones
2 porciones
Dificultad
Intermedio
Cocina
Tailandesa

Receta del pad see ew (ผัดซีอิ๊ว) con sen yai anchos, kai lan, huevo y ternera. Diferencias entre fideos secos y frescos, el eje de sabor de la soja negra y la salsa de pescado, el orden para lograr un tostado aromático en una sartén casera, sustitutos, conservación, cómo corregir fallos, los puestos locales y las diferencias regionales.

Cooking flow

Preparación paso a paso

STEP11 / 6

Hidratar los fideos de arroz secos hasta que el centro siga firme

45–60 min

Fideos de arroz anchos hidratados en agua a temperatura ambiente, con algo de firmeza en el centro
Los fideos anchos se escurren dejando un poco de firmeza en el centro, para tener margen al saltearlos

No uses fuego. Sumerge en 1.5 L de agua a temperatura ambiente fideos de arroz secos de unos 10 mm de ancho. A los 45 minutos saca uno y comprueba si se dobla sin romperse pero conserva un hilo fino de firmeza en el centro. Si toda la superficie está hinchada y blanca y se rompe al levantarlo, se hidrató de más. Escurre en un colador, deja que suelte el agua 5 minutos y extiéndelos sin que se superpongan. Si usas sen yai fresco, no lo sumerjas: sepáralo con la mano de uno en uno y pasa a la siguiente preparación.

STEP22 / 6

Mezclar la salsa y el adobo y cortar los ingredientes por igual

10 min

Salsa de soja negra, salsa de pescado y salsa de ostras mezcladas, junto a la ternera y el kai lan cortados
Se colocan antes los condimentos y los ingredientes para no buscar nada después de encender el fuego

En un cuenco pequeño pon 1 tbsp de salsa de ostras, 2 tsp de soja negra tailandesa, 2 tsp de soja clara tailandesa (si yu khao) o soja suave, 2 tsp de salsa de pescado, 2 tsp de azúcar y 2 tbsp de agua, y mezcla hasta que el azúcar se disuelva y el color sea uniforme. Masajea 180 g de ternera con 1 tsp de soja suave, 1 tsp de fécula, 1 tsp de aceite y 1 tbsp de agua hasta que la superficie quede húmeda. Corta el kai lan en tallos de 3 a 4 mm de ancho y hojas de 4 cm de ancho, y bate los 2 huevos sin pasarte, de modo que se vea un poco la yema. Ten la salsa preparada en un platito, lejos del fuego: junto al fuego se quema con facilidad.

STEP33 / 6

Dorar la ternera y pasarla al plato a tres cuartos de cocción

2–3 min

Ternera en láminas finas dorándose en una sartén a fuego medio-fuerte, con la superficie ya con color
La ternera se dora sin superponer y, cuando la superficie casi ha tomado color, se pasa una vez al plato

Precalienta 30 segundos a fuego medio-fuerte un wok o una sartén honda de 26 cm o más y extiende 2 tsp de aceite. Echa la ternera sin que se superponga y voltea cada cara de 40 a 50 segundos. Cuando casi desaparezca el rojo de la superficie y el borde tome color, pásala al plato antes de que el centro cuaje del todo, porque la carne en láminas finas se vuelve a calentar con los fideos. Si cambias por pollo, córtalo en láminas finas en diagonal y sácalo cuando compruebes que el centro está blanco. Si queda mucho jugo de carne en la sartén, pásale un poco de papel antes del siguiente paso.

STEP44 / 6

Saltear en orden el ajo, el huevo y el kai lan

2 min

Sartén con el huevo volteado en grande y los tallos finos y hojas de kai lan salteándose
Se cuaja el fondo del huevo y se saltea brevemente el kai lan, conservando el color y la textura de la verdura

Baja a fuego medio, añade 2 tsp de aceite y el ajo y sofríe de 20 a 30 segundos hasta que suba el aroma. Vierte el huevo en un hueco de la sartén, espera 20 segundos a que cuaje el fondo y dale una vuelta grande con la espátula de madera. Añade enseguida los tallos de kai lan y saltea 40 segundos; agrega las hojas y saltea 20 segundos. Basta con que los tallos estén de un verde vivo y se doblen un poco al presionarlos. Si las hojas sueltan agua y deja de oírse la sartén, pasa los ingredientes a un plato y vuelve a calentar la sartén 30 segundos. Si las salteaste demasiado, aumenta el agua al juntarlas con los fideos.

STEP55 / 6

Hacer que los fideos absorban la salsa y devolver la ternera

2–3 min

Salsa vertida sobre los fideos de arroz anchos, mezclando el kai lan y la ternera
La salsa se añade por mitades, envolviendo la superficie de los fideos en capa fina, y se devuelven los ingredientes

Vuelve a fuego medio-fuerte y echa la mitad de los fideos hidratados. Añade 1 tbsp de agua por el borde de la sartén y sepáralos de 20 a 30 segundos levantándolos con palillos o pinzas. Cuando los fideos se muevan sin romperse, vierte la mitad de la salsa y extiéndela en una capa fina por el fondo. Cuando la superficie de los fideos tome un ligero dorado marrón brillante y no quede salsa líquida en el fondo, devuelve la terra y los ingredientes. Si los fideos aún están duros pero la salsa tiene suficiente sabor, añade agua de a 1 tsp en lugar de soja. Si echas todo de una vez, baja la temperatura y los fideos se cuecen al vapor antes de absorber la salsa.

STEP66 / 6

Extender los fideos, dorarlos brevemente y servir con chiles en vinagre

1–2 min

Pad see ew dorado contra la pared de la sartén servido en un plato con lima y chiles en vinagre
Se da a la superficie de los fideos un ligero dorado y la acidez se ajusta con un acompañamiento aparte

Junta los ingredientes y los fideos en el centro de la sartén, añade el resto de la salsa, extiende los fideos contra la pared de la sartén y déjalos de 60 a 90 segundos a fuego fuerte. No los remuevas muchas veces con una espátula metálica: despégalos del fondo poco a poco. Apaga cuando el borde de los fideos tenga un poco de tostado marrón oscuro, la sartén suelte olor a soja dulce y no quede líquido en el fondo. Espolvorea pimienta blanca, sirve en un plato y acompaña con 1 tsp de chiles en vinagre y 1/4 de lima. Si lo primero que se nota es olor a quemado, apaga el fuego enseguida y pasa al plato, sin raspar el fondo ni mezclar las partes amargas.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 3

Fideos e ingredientes

Ingrediente Cantidad Sustitutos y notas
Fideos de arroz anchos secos (sen yai, unos 10 mm de ancho) 200 g Con sen yai fresco, 400 g. Los fideos finos secos de pho cambian la textura
Ternera en láminas finas 180 g Cerdo o pollo, 180 g; con tofu firme, 220 g
Kai lan (brócoli chino) 180 g 200 g de komatsuna. Cortar los tallos gruesos a 3–4 mm
Huevos 2 1 por persona. Se baten en grande y pasan a formar parte de los ingredientes
Ajo 2 dientes (unos 10 g) Aplastar con el plano del cuchillo y picar grueso
Aceite vegetal 1 tbsp + 1 tsp Se reparte entre ternera, aromáticos, huevo y verdura. El aceite del adobo de la ternera es aparte
Agua (para saltear) 2 tbsp Se añade de a 1 tsp según cuánto se hayan hidratado los fideos
Pimienta blanca 1/4 tsp Sirve también la negra, pero el aroma es algo más fuerte
2 / 3

Adobo de la ternera

Ingrediente Cantidad Sustitutos y notas
Salsa de soja suave 1 tsp Si yu khao tailandesa, o 1/2 tsp de soja normal
Fécula 1 tsp Forma una fina película en la superficie de la carne y evita que se reseque al juntarla con los fideos
Agua 1 tbsp Hace que la carne absorba líquido. No usar solo fécula
Aceite vegetal 1 tsp Se masajea. Es aparte del aceite de la sartén
3 / 3

Salsa y acompañamientos

Ingrediente Cantidad Sustitutos y notas
Salsa de ostras 1 tbsp Si se evitan los mariscos, comprobar en la etiqueta una alternativa de setas
Soja negra tailandesa (si yu dam) 2 tsp Si no hay, 1 tsp de soja normal y 1/2 tsp de azúcar moreno. Cambian el color y la densidad
Soja clara tailandesa o soja suave 2 tsp Si se sustituye todo por soja normal, la sal se adelanta con facilidad
Salsa de pescado (nam pla) 2 tsp Si no se quiere el aroma a pescado, 1 tsp de soja suave y una pizca de sal
Azúcar 2 tsp Sirve azúcar de palma, sin refinar o blanco
Agua 2 tbsp Diluye la salsa y lleva humedad al centro de los fideos
Chiles en vinagre 1 tsp También se hace con 2 tsp de vinagre de arroz y un poco de chile seco
Lima 1/2 Cortada en gajos, se exprime en la mesa
0 / 0

Calienta la sartén, y antes de que el ajo despida su aroma ya se oye el roce de los fideos de arroz secos entre sí en el plato. El huevo entra en la sartén donde se doró la ternera, luego los tallos de kai lan y después los fideos anchos. Cuando la soja negra se convierte en un brillo fino, das la vuelta a todo de una sola vez, en grande, y el aroma del arroz tostado se asienta sobre un perfume dulce y salado.

Ese es el pad see ew (en tailandés, ผัดซีอิ๊ว), un plato de fideos salteados en el que los fideos de arroz anchos, las verduras, el huevo y la carne se juntan deprisa con salsa de pescado y condimentos a base de soja. A diferencia del pad thai, no hay acidez de tamarindo en el centro. En cambio, los chiles en vinagre o la lima van al lado del plato, y así es más fácil seguir comiendo estos fideos de sabor intenso.

Qué es el pad see ew

El pad see ew en los puestos callejeros tailandeses

El pad see ew es comida de calle, hecha para comerse rápido. Imagina el ruido de los woks en un puesto tailandés: el plato no se cuece a fuego lento, sino que se arma en cuanto llega el pedido. Los fideos anchos de arroz se preparan primero, la carne, el huevo, la verdura y la salsa quedan al alcance de la mano, y todo se junta antes de que la sartén pierda calor. Esa rutina es también lo más útil para copiar en casa.

En los mercados locales a veces se vende el sen yai fresco al peso, y el plato se acompaña de pak kana, una verdura de hoja cercana al kai lan. La proteína cambia de un puesto a otro: la ternera, el pollo y el cerdo son habituales, y también varían las proporciones de soja suave, soja negra, salsa de ostras y salsa de pescado. Un plato de puesto así nunca tiene una mezcla fija: se mueve según los ingredientes que haya y según el pedido.

Pad see ew, ho fun de ternera y char kway teow

La cocina tailandesa cambió con el largo intercambio con inmigrantes chinos: las técnicas de salteado y de wok se unieron a los aromáticos tailandeses. En el pad see ew se nota la influencia teochew en la soja negra y en la textura de los fideos. El plato no se puede atribuir a un solo pueblo ni a una sola época: en la mesa de las ciudades se superpusieron la migración, los condimentos y las técnicas de cocina.

Si lo pones junto al ho fun de ternera, el salteado chino de fideos de arroz anchos con carne, las diferencias son claras: huevo y kai lan en lugar de brotes de soja y cebollino, además del aroma de la salsa de pescado. El char kway teow, otro plato de fideos de arroz planos, combina los fideos con huevo, marisco y verduras, y toma su sabor de la soja negra dulce, el ajo, la manteca y el aroma ahumado de un wok muy caliente. Se extendió por la misma migración china y la misma cultura de puestos callejeros.

Los métodos regionales también difieren. El char kway teow de Penang a veces no usa soja negra y queda de color más claro, mientras que el pad see ew tailandés usa fideos planos más anchos y mostaza verde. Llamar «fideos salteados del sudeste asiático» a cualquier fideo plano de color oscuro pierde las diferencias reales en la verdura, el aceite, el dulzor y los acompañamientos.

Preparación: no cocer de más los fideos y extenderlos al final contra la pared de la sartén

La mayor parte del tiempo de cocción es preparación antes de encender el fuego. Ten a mano la salsa, la ternera, el huevo y las verduras antes de empezar a saltear. Hidrata los fideos secos un poco menos de lo que indica el paquete, para que les quede tiempo de absorber la salsa dentro de la sartén.

Ingredientes (2 porciones)

Como los fideos secos aumentan de peso al hidratarse, las cantidades de abajo son para 2 porciones con fideos secos. Con sen yai fresco, calcula 400 g y sepáralos sin sumergirlos en agua. Si no encuentras kai lan, hazlo con hojas de mostaza japonesa (komatsuna). Corta los tallos del mismo grosor: así terminas los fideos antes de que se cuezan las hojas.

Fideos de arroz anchos, kai lan, ternera, huevo, soja negra y salsa de pescado dispuestos en la cocina para el pad see ew
Con los fideos anchos, la verdura de hoja y los tres condimentos reunidos de antemano, el orden de salteado se descontrola menos

La salsa de ostras, la salsa de pescado y la soja pueden llevar mariscos, trigo y soja. Si tienes alergias alimentarias, revisa la etiqueta de cada producto, incluidos el huevo, la ternera y la fécula. Algunas salsas de pescado se elaboran con pescado capturado junto a gambas y cangrejos.

Cómo elegir los ingredientes del pad see ew

Los fideos del pad see ew

La ternera, los huevos, la komatsuna y el ajo se venden en cualquier tienda del barrio. Lo que vale la pena buscar son dos cosas: un sen yai que conserve su ancho aunque esté seco y una salsa de pescado con aroma fermentado auténtico. Ninguna es imprescindible para una sola tanda, pero la diferencia se nota cuantas más veces hagas fideos salteados tailandeses. Si consigues sen yai fresco, úsalo; si no, empieza con fideos frescos o con los fideos de pho anchos que ya tengas.

Al comprar fideos secos, comprueba en el paquete que el ancho sea de 10 mm y la cantidad indicada. Si el producto indica 45–60 minutos de hidratación en agua fría o un tiempo de remojo con agua caliente, compáralo con los pasos de aquí. Los fideos de unos 10 mm, o el sen yai fresco, se pueden extender contra la sartén y dorar. Como los fideos frescos no siempre se consiguen, acorta el tiempo de hidratación de los secos y añade solo un poco de agua en la sartén.

El sen lek fino tiene más superficie para absorber la salsa, pero la masticación ancha propia del pad see ew es más débil. Con fideos finos, una salsa ácida como la del pad thai les sienta mejor. Con fideos finos de arroz, acorta el tiempo que pasan absorbiendo la salsa; es menos probable que se rompan aunque omitas el dorado final.

Soja negra, salsa de pescado y salsa de ostras

El sabor descansa en tres cosas: el color y la dulzura redonda de la soja negra, la sal fermentada de la salsa de pescado y el cuerpo de la salsa de ostras. La soja negra no es una soja normal más espesa que se pueda verter a voluntad. Una cantidad pequeña da a los fideos un color hondo y una redondez parecida a la melaza. Con si yu dam tailandesa, empieza con 2 tsp para dos porciones y ajusta viendo el color de los fideos. Si no la tienes, usa 1 tsp de soja normal y 1/2 tsp de azúcar moreno, aunque la densidad y el aroma serán distintos. La soja normal sola adelanta la sal, así que no intentes igualar el color añadiendo más.

La salsa de pescado da la sal y el aroma de pescado que quedan después de tragar, más que el primer sabor. Elige una botella que indique su volumen en la etiqueta, que lista el pescado, la sal y el azúcar como ingredientes y que indique Tailandia como país de origen. Una botella grande da para mucho, así que calcula que también la usarás en el pad kee mao y el khao man gai. Si es tu primer plato con salsa de pescado, quédate en 2 tsp y no añadas más en la mesa.

Si no te gusta la salsa de pescado o evitas los mariscos, hazlo con soja suave y sal. Es más fácil de comer, pero pierde el aroma fermentado. Si también omites la salsa de ostras, compensa el cuerpo con una alternativa a base de setas o un poco de azúcar.

La acidez va en el plato, no en la salsa. Los chiles en vinagre y la lima aclaran los fideos de sabor intenso, y puedes dejar el chile fuera para quien no tolere el picante. Si añades chile y albahaca, te acercas al pad kee mao, un plato distinto aunque los fideos anchos sean los mismos.

Verduras y sartén

La komatsuna tiene hojas más blandas que el kai lan, así que entra primero por los tallos y las hojas van poco tiempo, para que no se acumule agua.

Un wok ayuda, pero una sartén honda de 26 cm o más permite extender los fideos por mitades. Lo prioritario no es saltear las dos porciones a la vez. Si quieres cocinarlas juntas, o haces a menudo fideos salteados como el char kway teow de Malasia, considera un utensilio de superficie amplia. Si lo haces una sola vez al año, la sartén que tengas servirá.

Cómo corregir los problemas más comunes del pad see ew

Los dos errores clásicos en casa son saltear fideos ya bien hidratados y remover la sartén sin parar. Si metes fideos blandos en una sartén pequeña, cuecen más al vapor de lo que doran. Por eso hidrata los secos dejando un poco de firmeza en el centro, prepara por separado los ingredientes y la salsa, y cocina una porción cada vez. Mantener la cantidad a lo que puedas extender en la sartén influye más en el sabor que añadir ingredientes para que parezca auténtico.

Los fideos se rompieron o se pegaron

Los fideos se rompen cuando se hidratan de más o cuando entran secos en la sartén sin agua. Los fideos totalmente blandos no recuperan la elasticidad: sírvelos pronto con los demás ingredientes y equilibra el sabor pesado con chiles en vinagre y lima. Si se pegan, no tires de ellos: deja caer 1 tsp de agua por el borde de la sartén, espera 10 segundos y despégalos desde las partes que se hayan ablandado.

El sabor es débil pero los fideos están duros

No es falta de salsa, es falta de agua; más salsa solo añade sal. Echa 1 tsp de agua, espera de 10 a 15 segundos a fuego medio-fuerte y prueba un fideo. Si el centro sigue duro, repite con la misma cantidad. Si la superficie ya está marrón oscuro, añade solo agua.

El sabor es fuerte y queda líquido en la sartén

La verdura o los fideos frescos pueden retener mucha agua. Empuja los ingredientes a un lado, extiende los fideos y evapora la humedad de 20 a 30 segundos a fuego fuerte. Cuando ya no quede líquido, apaga el fuego y sirve con lima. Si sigues salteando para secarlo, los fideos se rompen: para cuando ya esté bueno para comer.

Solo se percibe olor a quemado

La sartén estaba demasiado caliente o la salsa se echó primero y se acumuló en el fondo. No mezcles las partes quemadas: pasa solo los fideos y los ingredientes de encima a otro plato. La próxima vez, diluye la salsa en 2 tbsp de agua, añade los fideos por mitades y vierte la salsa alrededor. Si en una cocina de inducción el calor sube de golpe, limita el tiempo a fuego fuerte a 60 segundos.

Cómo servir, guardar y variar el pad see ew

Cómo servir el pad see ew

El pad see ew se come mejor justo después de dorarlo, cuando los fideos tienen la superficie aromática y los tallos de kai lan aún aguantan. En Tailandia, la acidez y el chile se añaden a los fideos oscuros en la mesa, y cada comensal mueve el sabor en su propio plato. Eso funciona bien en una familia con distinta tolerancia al picante: no pongas picante en la sartén, añade solo lima a quien quiera los fideos dulces y salados tal cual, y chiles en vinagre con lima a quien quiera un aroma más luminoso.

Cómo guardar las sobras

Si lo preparas con antelación, enfríalo en 30 minutos, guárdalo en un recipiente hermético limpio y poco profundo, refrigéralo y termínalo al día siguiente como máximo. Como lleva ternera, huevo y verdura, no lo dejes mucho tiempo a temperatura ambiente, y no comas nada que haya estado así, que huela mal o que se haya vuelto viscoso. Congelado, los fideos de arroz tienden a partirse y soltar agua al descongelar, así que no lo congeles.

Para una fiambrera, deja los fideos algo firmes y extiéndelos en un recipiente poco profundo para que se enfríen. Recalienta en el microondas hasta que el centro esté caliente; quedarán más blandos que dorados en la sartén. Guarda los chiles en vinagre y la lima en un recipiente aparte y añádelos justo antes de comer, para que la acidez no aguade los fideos.

Nutrición

Estas cifras corresponden a la receta completa de 200 g de fideos de arroz secos, 180 g de ternera, 2 huevos, kai lan, salsa y aceite, repartida entre 2 personas. Por porción: unas 720 kcal, 34 g de proteínas, 25 g de grasas, 91 g de carbohidratos, 4 g de fibra y unos 2.100 mg de sodio (unos 5.3 g expresados en sal). Las cifras cambian con el producto de fideos, el corte de la carne y la sal de la salsa de pescado y de ostras.

Si recortas la salsa de pescado y la soja, baja la sal, pero también el aroma y el color. Si quieres menos sal, saltea con la mitad de la salsa y prueba. La acidez de los chiles en vinagre o de la lima da sabor sin añadir sal.

Seis variantes

  1. Más ligero con pollo: corta 180 g de muslo de pollo en láminas finas y dóralo primero hasta que el centro esté blanco. Da más dulzor de grasa que la ternera, así que funciona aunque reduzcas el azúcar de la salsa a 1 1/2 tsp.
  2. El aroma de puesto con cerdo: usa 180 g de paletilla de cerdo y dóralo hasta que los bordes estén blancos. Si tiene mucha grasa, reduce el aceite aromático a 1 tsp y dora los fideos con la grasa que quede en la sartén.
  3. Hacia lo vegetal con tofu: corta 220 g de tofu firme en cubos de 1.5 cm, quítale el agua con papel y cúbrelo ligeramente con 2 tsp de fécula. Omite el adobo de la carne y cambia la salsa de pescado y la de ostras por productos etiquetados como vegetales.
  4. Añadir el picante después: no pongas chile seco en la sartén; lleva a la mesa chiles en vinagre y copos de chile. Todos pueden comer los mismos fideos y se nota mejor el dulzor de la soja negra.
  5. Menos dulce: reduce el azúcar a 1 tsp y termina con 1/2 lima. Se conserva el color de la soja negra, pero la salsa pierde algo de redondez, así que le va mejor el pollo o el tofu que la ternera.
  6. Con fideos finos: con 150 g de sen lek de 2–3 mm de ancho, acorta el remojo a 20–30 minutos y empieza el salteado con 1 tbsp de agua. Salteados el mismo tiempo que los anchos, se ablandan con facilidad, y la textura se acerca a la del pad thai.

Preguntas frecuentes

P1. No tengo sen yai fresco. ¿Puedo hacerlo solo con fideos secos?

Sí. Remoja 200 g de fideos anchos secos de 45 a 60 minutos y escúrrelos cuando quede un hilo de firmeza en el centro. La hidratación varía según el producto, así que dobla un fideo para comprobar que no se rompe. Los fideos totalmente blandos se rompen con facilidad en la sartén, así que sácalos antes que el tiempo indicado en el paquete.

P2. Con komatsuna me queda aguado.

Las hojas de komatsuna sueltan agua con facilidad si entran primero. Corta los tallos a 3–4 mm, saltéalos 40 segundos, añade las hojas y saltea 20 segundos más, y luego echa los fideos antes de que las hojas se ablanden. Si quedan muy mojadas después de lavarlas, sécalas con papel antes de cortarlas.

P3. No me gusta el olor de la salsa de pescado.

Sustitúyela por 1 tsp de soja suave y una pizca de sal. Desaparece el aroma propio de la salsa de pescado, pero con la soja negra, la salsa de ostras y el ajo sigue siendo un salteado de fideos. Si evitas los mariscos, revisa también los ingredientes de la salsa de ostras.

P4. ¿Puedo saltear las dos porciones a la vez?

Si la sartén da para extender los fideos por el fondo, sí. En una sartén casera de unos 26 cm es más estable hacerlo por mitades. Si apiñas los ingredientes y los fideos, deja de oírse el chisporroteo y los fideos se cuecen al vapor antes de que la salsa se reduzca. Para conseguir el aroma tostado, termina una porción cada vez.

P5. ¿Puedo conseguir el aroma ahumado sin wok?

Sí. Precalienta una sartén honda a fuego medio-fuerte, saltea los fideos por mitades y toca menos los fideos en el último minuto, o poco más. Las cocinas de casa rara vez igualan el aroma ahumado de un restaurante, pero tres hábitos te acercan: no apiñar los fideos, no dejar que la salsa se acumule primero y dorar al final. Así la superficie gana su aroma.

Fuentes