दो चौड़े कटोरों में पके चावल के पतले नूडल की लच्छियाँ बैठी हैं। उनके चारों ओर कटे किंग ऑयस्टर मशरूम, वुड ईयर की काली पट्टियाँ, बीन कर्ड की परत, रोमेन, बेबी पालक, शैलट, हरा प्याज़, लाल मिर्च की बारीक कतली, धनिया, पके टाइगर झींगे और दो काँटों से नोचे गए पोर्क-चिकन का ढेर है। फिर जो शोरबा अभी-अभी दोबारा उबाल पर आया है, उसे कलछी से सब पर डाला जाता है। यह है क्रॉसिंग द ब्रिज नूडल्स, दक्षिण-पश्चिम चीन के युन्नान से आने वाला चावल के नूडल का सूप। हर खाने वाला कंडीमेंट की सजी थाली में से अपना कटोरा ख़ुद तैयार करता है, नूडल खाता है, और आख़िर में शोरबा पीता है।
युन्नान की क्रॉसिंग द ब्रिज नूडल्स
चीनी नाम पारंपरिक अक्षरों में 過橋米線 और सरलीकृत अक्षरों में 过桥米线 लिखा जाता है, और पढ़ा जाता है guò qiáo mǐxiàn। मीशियन का अर्थ चावल के नूडल है, और अंग्रेज़ी नाम इसी का सीधा अनुवाद है। यह व्यंजन युन्नान से गहराई से जुड़ा है, और एक ही नाम के नीचे कटोरा बनाने के कई बिल्कुल अलग तरीक़े आते हैं।
यह संस्करण 2 लोगों के लिए है, और इसकी पहचान पानी के दो चरणों में बने शोरबे से है। रिब्स और बिना खाल वाली चिकन जाँघ पहले 1 लीटर उबलते पानी में उबाली जाती हैं, और वह पानी फेंक दिया जाता है। फिर ये साफ़ बर्तन में 2 लीटर ताज़े पानी और ख़ुशबूदार मसालों के साथ जाती हैं, एक घंटा धीमी आँच पर पकती हैं, और कटोरे सजाने से पहले नोच ली जाती हैं। तैयारी में 40 मिनट लगते हैं और पकाने में 1 घंटा 20 मिनट।
शोरबा डालने से पहले कटोरे की हर ठोस चीज़ पक चुकी होती है: चावल के पतले नूडल, धीमी आँच पर पका और नोचा हुआ पोर्क-चिकन, और टाइगर झींगे। आख़िर में ताज़ा उबाले शोरबे का डाला हुआ हिस्सा सबको एक साथ जोड़ता है। यह कटोरे में कच्चा मांस या मछली पकाने का तरीक़ा नहीं है।
इस व्यंजन के दूसरे संस्करण
और जगह क्रॉसिंग द ब्रिज नूडल्स दूसरे तरीक़ों से बने मिलते हैं। मेज़ पर वाले संस्करण में चिकन स्टॉक के बड़े बर्तन से शुरुआत होती है और मोटे गोल चावल के नूडल इस्तेमाल होते हैं, जो पारंपरिक चुनाव है; खाने वाले ख़ुद गरम सूप में कई टॉपिंग के कुछ छोटे टुकड़े डालते हैं। 4 लोगों वाला पतली कतली संस्करण अपना शोरबा 2 से 3 घंटे धीमी आँच पर पकाता है और उसे काग़ज़ जैसी पतली चिकन, पोर्क और मछली के ऊपर कलछी से डालता है, साथ में बटेर के अंडे भी होते हैं।
| संस्करण | नूडल | प्रोटीन और वे कैसे जाते हैं | टिप्पणी |
|---|---|---|---|
| यह रेसिपी | पके चावल के पतले नूडल की 2 लच्छियाँ | रिब्स और चिकन जाँघ पहले धीमी आँच पर पकाकर नोची जाती हैं; पके झींगे | 2 लोगों के लिए; साथ में छह कंडीमेंट |
| मेज़ पर वाला संस्करण | मोटे गोल चावल के नूडल; सूखे चावल के नूडल कटोरा सजाने से पहले पकाए जाते हैं | कई टॉपिंग के कुछ छोटे टुकड़े, मेज़ पर गरम सूप में डाले जाते हैं | चिकन स्टॉक के बड़े बर्तन से शुरू होता है |
| पतली कतली वाला संस्करण | अपनी अलग नूडल-तैयारी | काग़ज़ जैसी पतली चिकन, पोर्क और मछली, साथ में बटेर के अंडे, उबलते शोरबे के नीचे | 4 लोगों के लिए; शोरबा 2 से 3 घंटे धीमी आँच पर पकता है |
वे दोनों संस्करण गरम सूप पर निर्भर हैं कि वह कच्चा प्रोटीन पका दे, और उनमें न कोई समय, न तापमान, न पकने की जाँच दी गई है। इसीलिए इस कटोरे में पहले से पका मांस और पके ख़रीदे झींगे इस्तेमाल होते हैं। इसी देश के और व्यंजनों के लिए हमारा चीन पेज देखें।
2 लोगों के लिए सामग्री: शोरबा, कटोरे की टॉपिंग और छह कंडीमेंट



क्रॉसिंग द ब्रिज नूडल्स के लिए सामग्री चुनना
चावल के पतले नूडल। कटोरा सजाते समय लच्छियाँ पकी हुई होनी चाहिए। अगर आपके नूडल सूखे मिलते हैं, तो पैकेट के निर्देश के अनुसार पकाएँ; मोटे गोल चावल के नूडल दूसरे संस्करणों के लिए हैं।
बीन कर्ड की परत और वुड ईयर। सूखी और ताज़ी बीन कर्ड की परतें एक जैसा बर्ताव नहीं करतीं, इसलिए जो उत्पाद ख़रीदें उसी पर लिखे निर्देश मानें। वुड ईयर पहले से भीगा हुआ डाला जाता है; सूखे से शुरू करें तो पैकेट के निर्देश मानें।
कम नमक वाला हल्का सोया सॉस। हल्के सोया सॉस का कम नमक वाला रूप ही लें। बाक़ी सोया सॉस नमक और स्वाद में अलग होते हैं।
चिनच्यांग काला चावल सिरका। यह गहरे रंग का चीनी सिरका अपना अलग चरित्र रखता है, और साधारण चावल का सिरका इसकी जगह नहीं ले सकता। होइसिन सॉस(海鮮醤)और मिर्च-लहसुन सॉस बोतलबंद होते हैं और जैसे हैं वैसे ही इस्तेमाल होते हैं।
टाइगर झींगे और मांस। झींगे पके हुए ख़रीदें। कच्चे कटे मांस की जगह पोर्क स्पेयर रिब्स और बिना खाल वाली चिकन जाँघ ही रखें, क्योंकि पूरी विधि उन्हें धीमी आँच पर पकाने और नोचने पर टिकी है।
बर्तन और औज़ार
- ढक्कन वाला बड़ा स्टॉकपॉट
- छन्नी, उबाले मांस को निकालने के लिए
- छलनी, और शोरबा छानने व फिर उबालने के लिए एक साफ़ बर्तन
- नोचने के लिए दो काँटे
- कलछी
- 2 बड़े चौड़े कटोरे
- 6 छोटी डिपिंग कटोरियाँ
विधि: दो पानी, एक साफ़ शोरबा, और आख़िर में डालना
पहला 1 लीटर पानी सिर्फ़ उबालने के लिए है और फेंक दिया जाता है। शोरबा साफ़ बर्तन में 2 लीटर ताज़े पानी से बनता है। मांस निकालना, उसे नोचना, शोरबा छानना और उसे फिर उबालना, ये चार अलग-अलग काम हैं।
मांस एक घंटा धीमी आँच पर पकता है और कटोरे तक पहुँचने से पहले नोच लिया जाता है, और झींगे पके हुए ख़रीदे जाते हैं। डाला गया शोरबा कच्चा मांस, मछली या अंडा पकाने का ज़रिया नहीं है, इसलिए आख़िर की डाल से कच्चा प्रोटीन न पकाएँ।
क्रॉसिंग द ब्रिज नूडल्स की आम गलतियाँ
इस रेसिपी में कई सामग्री अलग-अलग चरणों पर एक जैसी दिखती हैं, और ज़्यादातर दिक़्क़तें उनमें से दो को मिला देने से आती हैं।
| गड़बड़ी | क्या होता है | सीधा कैसे रखें |
|---|---|---|
| उबालने वाले पानी को ही शोरबा मान लेना | दो पानी वाली विधि एक ही बर्तन में सिमट जाती है | 1 लीटर फेंकें, बर्तन साफ़ करें, और ताज़े 2 लीटर से शोरबा शुरू करें |
| टॉपिंग वाले हरे प्याज़ शोरबे में चले जाना | कटोरों के ताज़े हरे प्याज़ बचते ही नहीं | शोरबे वाले 4 प्याज़ 2.5 सेमी के टुकड़ों में काटें; तिरछे कटे 2 प्याज़ कटोरों के लिए अलग रखें |
| साबुत कालीमिर्च कंडीमेंट में चली जाना, या पिसी मिर्च शोरबे में | दोनों चरण अपना तय रूप खो देते हैं | साबुत कालीमिर्च शोरबे में जाती है और छन जाती है; भुनी पिसी मिर्च सिर्फ़ कंडीमेंट है |
| मिर्च-सोया के लिए टॉपिंग वाली मिर्च इस्तेमाल करना | मिर्च की दो तैयारियों में से एक ग़ायब हो जाती है | बीज निकाली 2 टॉपिंग मिर्च को सोया वाली 2 बड़े चम्मच कटी मिर्च से अलग रखें |
| शोरबे के फिर उबलने से पहले डाल देना | डाला गया शोरबा अब ताज़ा उबला नहीं रहता | पहले छानें, फिर छने शोरबे को उबाल पर लाएँ, और तब कलछी से डालें |
| कटोरे में कच्चे झींगे या कच्चा मांस डालना | शोरबे को वह चीज़ पकाने के लिए छोड़ दिया जाता है जिस पर उसे भरोसा नहीं किया जा सकता | सिर्फ़ पके झींगे और धीमी आँच पर पका, नोचा हुआ मांस इस्तेमाल करें |
| कोई कंडीमेंट छूट जाना | कटोरा रेसिपी से कम चीज़ों के साथ परोसा जाता है | छहों रखें; हर खाने वाला चुनता है कि क्या इस्तेमाल करना है |
क्रॉसिंग द ब्रिज नूडल्स परोसना
नूडल के पास छहों कंडीमेंट अलग-अलग छोटी कटोरियों में रखें। हर कोई अपने पसंदीदा से अपना कटोरा तैयार करता है, इसलिए मेज़ पर कितना इस्तेमाल हो, यह सबका अपना फ़ैसला है, पर सब कुछ तैयार रखें। पके नूडल पर थोड़ा-सा भुना तिल का तेल छिड़कें; नूडल कटोरों में बाँटने से पहले या बाद में, दोनों तरीक़े चलते हैं, और इससे आख़िरी छुअन मिल जाती है।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
क्या कटोरे में कच्चा मांस या मछली डालकर गरम शोरबे से उसे पकाया जा सकता है?
इस रेसिपी से नहीं। पोर्क और चिकन एक घंटा धीमी आँच पर पककर और नोचकर ही कटोरे तक पहुँचते हैं, और झींगे पके हुए ख़रीदे जाते हैं। कुछ दूसरे संस्करण उबलते शोरबे में पतली कच्ची कतली डालते हैं, पर उनमें पकने की कोई जाँच नहीं दी जाती।
पानी की दो अलग मात्राएँ क्यों?
1 लीटर सिर्फ़ पहले 15 मिनट के उबाल के लिए है, जिसमें आप ऊपर की सतह से झाग उतारते रहते हैं। फिर उसे बहा दिया जाता है, मांस छान लिया जाता है और बर्तन साफ़ किया जाता है। 2 लीटर ताज़ा पानी वह शोरबा बनता है जो ख़ुशबूदार मसालों के साथ एक घंटा पकता है।
क्या पिसी सफ़ेद मिर्च बाक़ी मसालों के साथ छान दी जाती है?
शोरबा छानते समय आप मसाले, हरे प्याज़ और अदरक फेंक देते हैं। पिसी सफ़ेद मिर्च शोरबे का मसाला है, जो शुरू में नमक के साथ डाली जाती है।























