होनेत्सुकीदोरी (骨付鳥): कागावा का लहसुन-काली मिर्च वाला हड्डी सहित चिकन लेग

तैयार होनेत्सुकीदोरी: छोटे चिकन का एक हड्डी सहित लेग क्वार्टर, सुगंधित और सुनहरा पका हुआ, बग़ल में मोटे कटे पत्तागोभी, कोई दूसरा साइड या चावल नहीं
कितने लोगों के लिए
1 व्यक्ति के लिए
पाक शैली
जापानी

होनेत्सुकीदोरी (骨付鳥) बनाने का तरीक़ा — कागावा प्रिफ़ेक्चर और मारुगामे का हड्डी सहित चिकन लेग, घर की रसोई के लिए एक लेग और एक फ़्राइंग पैन वाली रेसिपी। इसमें लहसुन पाउडर, काली मिर्च, नमक और सोया सॉस का मसाला, फ्रिज में मैरिनेट, खाल वाली तरफ़ से सेंकना, खाल को कुरकुरा करने के लिए पैन का तेल छिड़कना, थर्मामीटर से बीच का तापमान जाँचना, और मोटे कटे पत्तागोभी के साथ परोसना शामिल है।

Cooking flow

बनाने की विधि

STEP11 / 8

लेग की हड्डी के साथ चीरकर खोलें

हड्डी सहित चिकन लेग को हड्डी के साथ चीरकर चपटा खोलना
लेग को हड्डी के साथ खोलें ताकि वह चपटा लेटे

लेग की भीतरी तरफ़ हड्डी के साथ काटें और मांस को खोलकर फैलाएँ ताकि वह ज़्यादा चपटा लेटे। जाँघ और टाँग जुड़े ही रहने दें। पूरे लेग में काँटे से छेद करें ताकि मसाला ज़्यादा आसानी से भीतर जाए। ज़्यादा खाल हो तो काट दें और कटी खाल प्लेट पर अलग रख दें; तेल गरम करते समय वह पैन में जाती है। टाँग के निचले हिस्से और खाल में चीरे लगाएँ ताकि गरमी आसानी से भीतर पहुँचे।

STEP22 / 8

चिकन पर मसाला लगाएँ

मसाले का मिश्रण पूरे चिकन लेग पर रगड़ना
मसाला खाल पर और खुली तरफ़ भी लगाएँ

छोटी प्लेट में 1 बड़ा चम्मच लहसुन पाउडर, 1½–2 छोटे चम्मच काली मिर्च, ½ छोटा चम्मच नमक और 1 छोटा चम्मच सोया सॉस मिलाएँ। मिलाया मसाला पूरे लेग पर, खाल पर और खुली तरफ़ भी रगड़ें। कच्चा चिकन छूने के बाद हाथ धो लें। लेग की दोनों तरफ़ मसाला बराबर लगा होना चाहिए।

STEP33 / 8

फ्रिज में मैरिनेट करें

मसाला लगा चिकन ढके डिब्बे में फ्रिज की शेल्फ़ पर मैरिनेट होने के लिए रखा हुआ
ढककर, फ्रिज में मैरिनेट करें

चिकन को ढके डिब्बे में रखें और 2–3 घंटे या उससे ज़्यादा फ्रिज में रखें। रात भर भी ठीक है। पूरे समय ढका और ठंडा रहने के बाद चिकन तैयार है।

STEP44 / 8

चिकन को खाल वाली तरफ़ नीचे सेंकें

चिकन लेग को खाल वाली तरफ़ नीचे मध्यम आँच पर भूरा होने तक सेंकना
खाल पैन से लगी, खुली तरफ़ ऊपर

चरण 1 की कटी खाल और 2 बड़े चम्मच सलाद ऑयल फ़्राइंग पैन में डालकर गरम करें। तेल गरम हो जाए तो चिकन को खाल वाली तरफ़ नीचे रखें। मध्यम आँच पर लगभग 5 मिनट पकाएँ, जब तक खाल अच्छी तरह भूरी न हो जाए।

STEP55 / 8

पलटें, ढकें और पूरा पकाएँ

पलटे हुए चिकन पर फ़्राइंग पैन का ढक्कन रखना
पलटने के बाद ढकें

लेग पलट दें ताकि खाल ऊपर रहे। पैन ढकें और मध्यम से धीमी आँच पर लगभग 5 मिनट पकाएँ, जब तक चिकन भीतर तक पक न जाए।

STEP66 / 8

खाल कुरकुरी होने तक तेल छिड़कें

ढक्कन हटाकर खाल कुरकुरी करने के लिए चम्मच से गरम पैन का तेल चिकन पर डालना
खाल कुरकुरी होने तक तेल डालते रहें

पैन से ढक्कन उतार दें। पकते समय पैन का तेल चम्मच से चिकन पर डालें, 2–3 मिनट, जब तक खाल कुरकुरी न हो जाए।

STEP77 / 8

बीच का तापमान जाँचें

फ़ूड थर्मामीटर से सबसे मोटे हिस्से के बीच का तापमान जाँचना
सबसे मोटे हिस्से में, हड्डी से दूर नापें

साफ़ थर्मामीटर मांस के सबसे मोटे हिस्से में, हड्डी से दूर, डालें। बीच का तापमान 75°C या उससे ऊपर पहुँचना चाहिए और कम से कम 1 मिनट तक वहीं रहना चाहिए। न पहुँचा हो तो ढक्कन वापस रखें, पकाते रहें और फिर जाँचें। भूरी खाल और ऊपर दिए समय अकेले काफ़ी नहीं हैं।

STEP88 / 8

प्लेट में पैन का तेल और पत्तागोभी रखें

प्लेट में रखे चिकन पर पैन में बचा तेल चम्मच से डालना
बचा पैन का तेल चिकन पर जाता है

चिकन को साफ़ बर्तनों से सर्विंग प्लेट पर उठाएँ, उन बर्तनों से नहीं जो कच्चे मांस को छू चुके हैं, और फ़्राइंग पैन में बचा तेल चम्मच से उस पर डालें। कच्चे चिकन के बर्तनों से अलग रखे साफ़ तख़्ते पर 1–2 पत्तागोभी के पत्ते मोटे टुकड़ों में काटें। पत्तागोभी चिकन के बग़ल में रखें और गरम-गरम परोसें।

0 / 0

फ्राइंग पैन में सुनहरी, कुरकुरी खाल वाला पूरा चिकन लेग, हड्डी समेत, तैयार होकर निकलता है, और उसका मसाला लहसुन की ओर खुलकर झुका होता है। होनेत्सुकीदोरी (骨付鳥) कागावा प्रिफ़ेक्चर की इलाक़ाई खासियत है, ख़ासकर मारुगामे शहर की। वहाँ हड्डी सहित लेग साबुत पकाया जाता है, और लहसुन वाला मसाला मुख्य शैली है। घर पर यह एक फ्राइंग पैन में लगभग 30 मिनट में बन जाता है, इसके अलावा 2–3 घंटे या उससे ज़्यादा मैरिनेट करने का समय चाहिए। यह जापानी खान-पान का एक छोटा कोना है, जिसे जानना सचमुच फ़ायदे का सौदा है।

कागावा की होनेत्सुकीदोरी: बड़ा चिकन और छोटा चिकन

होनेत्सुकीदोरी दो मुख्य किस्म के मांस से बनती है। ओयादोरी (親どり) बड़ी उम्र का चिकन है, जिसका टुकड़ा कसा हुआ और चबाने वाला होता है। वाकादोरी (若どり) छोटा चिकन है, नरम और रसीला। इलाक़े की दुकानें इसे अपने-अपने तरीक़े से मसालेदार बनाती और पकाती हैं, इसलिए कोई एक तय रूप नहीं है।

इस रेसिपी में घर के लिए छोटे चिकन की लेग ली गई है, क्योंकि घर की रसोई में यही सबसे ठीक बैठता है। मात्राएँ और समय वाकादोरी के हिसाब से बने हैं और ओयादोरी पर लागू नहीं होंगे; वह अलग तरह का मांस है।

एक हड्डी सहित लेग की सामग्री

सारी सामग्री: हड्डी सहित चिकन लेग, लहसुन पाउडर, काली मिर्च, नमक, सोया सॉस, सलाद ऑयल और पत्तागोभी
एक सर्विंग का पूरा सामान: एक हड्डी सहित लेग, चार मसाले, तेल और पत्तागोभी
| सामग्री | मात्रा | भूमिका |

| --- | --- | --- | | हड्डी सहित चिकन लेग, छोटा चिकन (骨付き鶏もも肉) | 1 | पूरा व्यंजन। जाँघ और टाँग जुड़े हुए, हड्डी भीतर | | लहसुन पाउडर (ガーリックパウダー) | 1 बड़ा चम्मच | मसाले में लहसुन का मुख्य स्वाद | | काली मिर्च (こしょう) | 1½–2 छोटे चम्मच | मसाले में तेज़ तीखापन; रोज़ की काली मिर्च चलेगी | | नमक | ½ छोटा चम्मच | मसाला | | सोया सॉस (醤油) | 1 छोटा चम्मच | मसाला और स्वाद की गहराई | | सलाद ऑयल | 2 बड़े चम्मच | पकाने के लिए और खाल पर तेल छिड़कने के लिए | | पत्तागोभी | 1–2 पत्ते | मोटे कटे, बग़ल में परोसने के लिए |

चरण 4 में पैन में गरम की जाने वाली अतिरिक्त खाल चरण 1 में इसी लेग से काटी जाती है। अलग से खाल ख़रीदने की ज़रूरत नहीं।

बर्तन और सामान

  • ढक्कन वाला फ़्राइंग पैन
  • चाकू और काटने का तख़्ता, सिर्फ़ कच्चे चिकन के लिए
  • काँटा (फ़ोर्क)
  • मसाला मिलाने के लिए छोटी प्लेट और चम्मच
  • मैरिनेट के लिए ढकने वाला डिब्बा
  • चिमटा
  • तेल छिड़कने का चम्मच
  • फ़ूड थर्मामीटर
  • पत्तागोभी के लिए अलग, साफ़ चाकू और तख़्ता
  • परोसने के साफ़ बर्तन और सर्विंग प्लेट

होनेत्सुकीदोरी के लिए चिकन और मसाले चुनना

ऐसा हड्डी सहित चिकन लेग देखें जिसमें जाँघ और टाँग अभी भी जुड़ी हों। क़साई या मीट काउंटर पर हड्डी सहित चिकन लेग (honetsuki tori momoniku) माँगें, और अगर पहचान सकें तो छोटा चिकन चुनें। लेग का वज़न और आकार अलग-अलग होता है, इसलिए पकाने के समय को मार्गदर्शक मानें और आख़िरी फ़ैसला थर्मामीटर पर छोड़ें।

बिना हड्डी की जाँघ या पंख इसकी जगह नहीं चलेंगे। कट, मोटाई और हड्डी, तीनों बदलते हैं कि मांस कैसे पकता है, इसलिए दूसरे कट के साथ आप असल में एक अलग रेसिपी बना रहे होते हैं।

लहसुन पाउडर के रूप में डाला जाता है। कोई भी रोज़ाना वाली काली मिर्च और साधारण सोया सॉस चल जाएगा।

विधि: काटें, मैरिनेट करें, फिर खाल वाली तरफ़ से सेंकें

info पहले से योजना चिकन को पैन में जाने से पहले फ्रिज में 2–3 घंटे या उससे ज़्यादा मैरिनेट होना है, और रात भर भी ठीक है। कच्चे चिकन वाले बर्तन पत्तागोभी से और पके चिकन को छूने वाली हर चीज़ से अलग रखें। :::

होनेत्सुकीदोरी को अंदर तक पकाना: दिक़्क़तें और उपाय

चिकन की सुरक्षा

इस रेसिपी के समय मार्गदर्शक हैं, क्योंकि हड्डी सहित लेग का आकार और मोटाई बदलती रहती है। बीच का तापमान 75°C या उससे ऊपर कम से कम 1 मिनट तक रहने तक चिकन पकाएँ। कच्चे मांस के बर्तन और डिब्बे पके खाने वालों से अलग रखें, और कच्चा मांस छूने के बाद हाथ धोएँ। थर्मामीटर सबसे मोटे हिस्से में, हड्डी से दूर लगाएँ; मांस का रंग या थर्मामीटर की तस्वीर तापमान की पुष्टि नहीं करती। मोटा लेग दिए समय में उस आँकड़े तक न पहुँचे तो पैन ढककर पकाते रहें।

दिक़्क़त संभावित वजह क्या करें
ढककर पकाने के बाद भी बीच 75°C तक नहीं पहुँचा मोटा या बड़ा लेग ढक्कन वापस रखकर पकाते रहें, फिर हड्डी से दूर बीच में दोबारा जाँचें
खाल वाली तरफ़ नीचे, लगभग 5 मिनट बाद भी खाल भूरी नहीं चिकन डालते समय तेल पर्याप्त गरम नहीं था पलटने से पहले खाल को पैन से लगे रहने दें जब तक भूरी न हो; अगली बार तेल गरम होने का इंतज़ार करें
ढक्कन हटाने के बाद खाल नरम तेल छिड़कने में समय कम लगा ढक्कन हटाकर पैन का तेल खाल पर चम्मच से डालते रहें जब तक कुरकुरी न हो
अंदर तक मसाला फीका मैरिनेट छोटा या काँटे के छेद कम अगली बार कम से कम 2–3 घंटे मैरिनेट करें; रात भर भी ठीक है
सिर्फ़ बिना हड्डी का मांस या पंख मिल रहे हैं अलग कट इसे अलग रेसिपी मानें; यहाँ के समय हड्डी सहित लेग के लिए हैं

होनेत्सुकीदोरी परोसना

इसे एकदम गरम परोसें, और हड्डी वाले सिरे पर काग़ज़ का नैपकिन लपेट दें ताकि खाते समय उसे हाथ में पकड़ सकें। पत्तागोभी नीचे बिछाएँ, जो चिकन पर डाला गया पैन का तेल सोख लेगी। इसे, और अगर हों तो चावल के गोले (ओनिगिरी) भी, चिकन के रस में डुबोकर खाएँ।

अगर कई लोगों के लिए पका रहे हैं, तो हर लेग को अपनी अलग सर्विंग की तरह पकाएँ और हर एक के लिए मसाला अलग मिलाएँ, सबके लिए एक बड़ी खेप न बनाएँ।

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

छोटा चिकन लूँ या बड़ी उम्र का?

छोटा चिकन (वाकादोरी) लें। वह नरम और रसीला होता है, और इस रेसिपी के समय उसी तरह के लेग के लिए मार्गदर्शक हैं। बड़ी उम्र का चिकन (ओयादोरी) ज़्यादा चबाने वाला होता है और उसे अलग मात्रा और समय चाहिए।

लहसुन पाउडर की जगह ताज़ा लहसुन ले सकते हैं?

यह मसाला लहसुन पाउडर से बना है। होनेत्सुकीदोरी के दूसरे रूपों में अलग सामग्री होती है, पर वे अलग रेसिपियाँ हैं।

क्या पकाने का समय चिकन को सुरक्षित बनाने के लिए काफ़ी है?

अकेले नहीं। हड्डी सहित लेग का आकार अलग-अलग होता है, इसलिए सबसे मोटे हिस्से के बीच का तापमान 75°C या उससे ऊपर लाएँ और कम से कम 1 मिनट तक वहीं रखें। अगर उस तापमान तक न पहुँचे, तो पैन ढककर पकाते रहें।

क्या कई लोगों के लिए बना सकते हैं?

हाँ। हर लेग को उसकी अपनी सर्विंग की तरह पकाएँ, और हर एक का मसाला अलग मिलाएँ, सबको एक खेप में बढ़ाकर नहीं।

संदर्भ

  • S&B Foods Inc., 「香川のご当地グルメ 骨付鳥」 (कागावा की इलाक़ाई खासियत होनेत्सुकीदोरी)। यहाँ इस्तेमाल की गई रेसिपी: एक लेग की सामग्री और मात्राएँ, तैयारी, फ्रिज में मैरिनेट, पूरी फ़्राइंग पैन विधि, साथ परोसी जाने वाली पत्तागोभी, मैरिनेट को छोड़कर 30 मिनट का पकाने का समय, और हर लेग का मसाला अलग मिलाना। https://www.sbfoods.co.jp/recipe/detail/09613.html
  • कागावा प्रिफ़ेक्चर पर्यटन संघ (उदोन-केन ताबी नेत), 「骨付鳥」 (होनेत्सुकीदोरी)। कागावा और मारुगामे का इलाक़ाई व्यंजन होनेत्सुकीदोरी, लहसुन वाले मसाले के साथ पूरा हड्डी सहित लेग, और बड़ी उम्र के चिकन तथा छोटे चिकन का फ़र्क़। https://www.my-kagawa.jp/gourmet/feature/gourmet/honetukidori
  • इक्काकू कं, लि., 「一鶴の楽しみ方 (IKKAKU का आनंद कैसे लें)」。 गरम-गरम परोसना, हड्डी को काग़ज़ के नैपकिन में लपेटना, और पत्तागोभी या ओनिगिरी को चिकन के रस में डुबोना। https://www.ikkaku.co.jp/img-shop/pdf/doki.pdf
  • जापान का स्वास्थ्य, श्रम एवं कल्याण मंत्रालय, 「カンピロバクター食中毒予防について(Q&A)」 (कैंपिलोबैक्टर फ़ूड पॉइज़निंग से बचाव पर Q&A)। चिकन को बीच में 75°C या उससे ऊपर कम से कम 1 मिनट तक गरम करना, कच्चे मांस के बर्तन अलग रखना, और हाथ धोना। https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/shokuhin/syokuchu/campylobacterqa.html