बोरी-चा: कोरियाई भुनी जौ की चाय (보리차)

कोरियाई जौ की चाय बोरी-चा, काँच के जग और गिलास में
पाक शैली
कोरियाई

भुनी जौ के दानों और पानी से बनने वाला कोरियाई पेय बोरी-चा (보리차) बनाने का तरीक़ा। खुले दानों वाली विधि: 2 लीटर पानी और 3 बड़े चम्मच भुनी जौ को 5 मिनट उबालें, फिर छानकर गरम या ठंडा परोसें। इसमें भुनी जौ चुनना, छानना, आम गड़बड़ियाँ सुधारना, दूसरी मात्राएँ और जापानी मुगीचा से उसका रिश्ता शामिल है।

Cooking flow

बनाने की विधि

STEP11 / 5

पानी को ज़ोर की उबाल पर लाएँ

तेज़ उबाल पर साफ़ पानी का बर्तन
जौ डालने से पहले पानी को पूरी उबाल तक लाएँ

बर्तन या केतली में 2 लीटर पानी डालें और तेज़, लगातार उबाल तक लाएँ। अभी जौ नहीं डालना है।

STEP22 / 5

भुनी जौ डालें

उबलते पानी में सूखे भुने जौ के दाने डालते हुए
सूखे भुने दाने सीधे उबलते पानी में डालें

उबलते पानी में 3 बड़े चम्मच भुनी जौ के दाने डालें। अगर बाद में खुले दाने छानना नहीं चाहते, तो पहले उन्हें छन्नी जैसे इन्फ़्यूज़र में रख सकते हैं।

STEP33 / 5

धीमी से मध्यम-धीमी आँच पर 5 मिनट रखें

हल्के अंबर पानी में धीरे-धीरे पकता भुना जौ
धीमी आँच पर छोटे बुलबुले उठते हैं और तरल अंबर हो जाता है

आँच धीमी या मध्यम-धीमी करें और 5 मिनट और हल्की उबाल पर रहने दें। पकते-पकते पानी अंबर रंग लेने लगेगा।

STEP44 / 5

आँच बंद करें और दाने छान लें

बारीक छन्नी से काँच के जग में छाना जाता अंबर जौ का काढ़ा
पके दाने छन्नी में रह जाते हैं और जग में सिर्फ़ साफ़ अंबर तरल आता है

आँच बंद करें और छन्नी से जौ के दाने निकालें, तरल को बारीक छन्नी से छानकर गरम सहने वाले जग में डालें। पके दाने छन्नी में ही रहते हैं; जग में सिर्फ़ तरल होना चाहिए, एक भी दाना नहीं।

STEP55 / 5

गरम परोसें, या ठंडा करके फ्रिज में रखें

गरम, छना हुआ बोरी-चा का कप
छानने के बाद डाला गरम बोरी-चा, बिना कुछ मिलाए

गरम पीना हो तो छना हुआ बोरी-चा कपों में डालें।

ठंडा पीना हो तो ठंडा होने दें, जग में ले जाएँ और फ्रिज में रखें। फ्रिज से सीधे गिलासों में डालें।

जग से गिलास में डाला ठंडा बोरी-चा
ठंडा करके फ्रिज में रखने के बाद बोरी-चा जग से ठंडा डाला जा सकता है
0 / 0
Ingredients

सामग्री

1 / 1

सामग्री

सामग्री मात्रा भूमिका
पानी (물) 2 लीटर पेय का आधार; दाने डालने से पहले ज़ोर की उबाल पर लाएँ
भुनी जौ के दाने (볶은 보리) 3 बड़े चम्मच पेय को अंबर रंग और भुने अनाज की महक देते हैं। तेज़ स्वाद चाहिए तो चखकर और डालें, पर 3 बड़े चम्मच आधार मात्रा है
0 / 0

एक गिलास बोरी-चा (보리차) डालें और साफ़, अंबर-भूरे रंग का पेय मिलता है, जिसमें भुने अनाज की सोंधी महक होती है। यह कोरियाई रसोई में बनाई जा सकने वाली सबसे सरल चीज़ों में से एक है: बस पानी और भुने जौ के दाने, जिन्हें उबालकर छान लिया जाता है। गरम-गरम कप में परोसें, या दिन भर ठंडे गिलासों के लिए जग को फ़्रिज में ठंडा कर लें। दाने पहले से भुने आते हैं, इसलिए भूनने का कोई चरण नहीं है। बस उबालें, दम दें, छानें और डालें।

बोरी-चा क्या है

कोरियाई में 보리 का अर्थ जौ और 차 का अर्थ चाय है। फिर भी बोरी-चा में चाय की कोई पत्ती नहीं होती। इसका रंग और स्वाद पूरी तरह भुनी जौ (볶은 보리) से आता है। कोरियाई में "चाय" शब्द फल, फूल, पत्तियों, अनाज और जड़ों से बने पेयों के लिए भी इस्तेमाल होता है, इसलिए अनाज से बना यह पेय इस नाम के साथ सहज बैठता है।

जापानी मुगीचा भी भुनी जौ से बनता है, और सामग्री व विधि लगभग एक जैसी है। कोरियाई भुनी मक्का की चाय (옥수수차) और मक्का-जौ के मेल अलग पेय हैं।

सामग्री: सिर्फ़ पानी और भुनी जौ

पानी, भुनी जौ के दाने और पकाने का सामान
बोरी-चा के लिए सिर्फ़ पानी और भुनी जौ चाहिए; बाकी काम एक बर्तन और बारीक छन्नी कर देते हैं

1 बड़ा चम्मच = 15 मिली। इस रेसिपी से 10 हिस्से बनते हैं।

ज़रूरी बर्तन

  • 2 लीटर पानी समाने वाला बर्तन या केतली
  • बारीक छन्नी (या चाहें तो दाने रखने के लिए छन्नी जैसा इन्फ़्यूज़र)
  • गरम सहने वाला जग
  • परोसने के लिए कप या गिलास

भुनी जौ चुनना: साबुत, पहले से भुने दाने लें

छोटे कटोरे में सूखे भुने जौ के दाने का नज़दीकी चित्र
भुनी जौ के दाने छोटे, भूरे और लंबे होते हैं, रोल्ड ओट्स या दबाए जौ की तरह चपटे नहीं

कोरियाई किराना दुकानों या आयातित खाने की दुकानों पर 볶은 보리 या "roasted barley" लिखे पैकेट देखें। दाने छोटे, भुने हुए भूरे और चौड़ाई से ज़्यादा लंबे होते हैं, और हर दाने पर एक स्वाभाविक नाली होती है।

खाना पकाने के लिए बिकने वाला दबाया या पॉलिश किया हुआ जौ भुने जौ की जगह नहीं ले सकता। साबुत दाने चुनें जो पहले से भुने हुए हों, चाहे छिलके वाले हों या बिना छिलके के। दोनों अच्छी चाय बनाते हैं, बस पैकेट पर "roasted" लिखा होना चाहिए।

विधि: उबालें, धीमी आँच पर पकाएँ, छानें

शुरू करने से पहले

चरण 3 के 5 मिनट उस पल से गिने जाते हैं जब दाने उबलते पानी में जाते हैं। पानी को उबाल तक लाने में लगा समय इसमें शामिल नहीं है।

इसे रखना

बोरी-चा को ठंडा होने दें, जग में ले जाएँ और फ्रिज में रखें।

आम गड़बड़ियाँ ठीक करना

हालत क्या देखें क्या करें
कप में दाने या टुकड़े तरल पूरी तरह नहीं छना बारीक छन्नी से दोबारा छानें, या अगली बार चरण 2 में इन्फ़्यूज़र लें
स्वाद मन से हल्का है जौ की आधार मात्रा अगली बार और जौ डालें
दाने चपटे या परतदार लगते हैं दबाया हुआ जौ या जई खरीद लिया 볶은 보리 या "roasted barley" लिखे साबुत दाने देखें
तरल हल्का ही रहता है दाने भुने नहीं हैं पहले से भुने दाने इस्तेमाल करें; बिना भुना जौ अलग शुरुआत है

बोरी-चा पकाने के दूसरे तरीक़े

बोरी-चा का अनुपात और तरीक़े हर रसोई में अलग होते हैं। यहाँ कुछ आम तरीक़े दिए हैं:

तरीक़ा ब्योरा
टी-बैग जौ के टी-बैग उबलते पानी में लगभग 10 मिनट डुबोएँ
गरम या ठंडा 2 बड़े चम्मच भुनी जौ, 960 ml पानी; गरम या ठंडा परोसें
ढककर उबालना खुले दाने 2 बड़े चम्मच, 1.2 L पानी; ढककर 15 मिनट उबालें

अगर तरीक़ा बदलें, तो उस तरीक़े की मात्राएँ और समय एक साथ अपनाएँ, ऊपर के चरणों से मिलाएँ नहीं। और अगर कोरियाई खाने का अगला व्यंजन ढूँढ रहे हैं, तो दकगल्बी आज़माएँ।

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

बोरी-चा गरम पीना चाहिए या ठंडा?

दोनों तरह से। गरम के लिए छानने के तुरंत बाद कप में डालें। ठंडा चाहिए तो ठंडा होने दें, जग में डालें और फ्रिज में रखें।

क्या इसे और तेज़ बना सकते हैं?

हाँ। स्वाद के हिसाब से और जौ डालें, 2 लीटर पानी में 3 बड़े चम्मच की आधार मात्रा से शुरू करके।

संदर्भ

  • My Korean Kitchen, "कोरियाई जौ की चाय (बोरिचा)।" मुख्य रेसिपी: बोरी-चा यानी भुना जौ और पानी; खुले दानों वाला रूप, 2 लीटर पानी और 3 बड़े चम्मच भुनी जौ के दाने, पानी उबालकर, धीमी से मध्यम-धीमी आँच पर 5 मिनट, दाने निकालकर, ठंडा करके फ्रिज में; 1 बड़ा चम्मच = 15 मिली; टी-बैग वाली अलग विधि। https://mykoreankitchen.com/korean-barley-tea-boricha/
  • Beyond Kimchee, "कोरियाई जौ की चाय (बोरिचा) – शुरू से बनाने का तरीक़ा।" भुना जौ पानी में उबालकर या भिगोकर, गरम या ठंडा परोसा जाता है; दूसरी मात्रा 4 कप पानी में 2 बड़े चम्मच भुना जौ; छिलके वाला और बिना छिलके वाला जौ। https://www.beyondkimchee.com/barley-tea/
  • Dr. Ben Kim, "पारंपरिक कोरियाई चाय।" खुले दानों की एक और विधि, अलग मात्रा और ढककर 15 मिनट उबालने के साथ, यहाँ सिर्फ़ विधि के फ़र्क़ के उदाहरण के रूप में दी गई है। https://drbenkim.com/node/78
  • Korea.net, "कोरिया में चाय संस्कृति।" सामान्य पृष्ठभूमि कि कोरियाई चाय संस्कृति में फल, फूल, पत्तियों, अनाज और जड़ों से बने पेय शामिल हैं। https://www.korea.net/NewsFocus/HonoraryReporters/view?articleId=192409
  • कोरियाई खाद्य संरचना तालिका, 7वाँ संस्करण, खंड 1 (FAO होस्टेड)। 보리차, 침출액 (भुनी जौ की चाय, काढ़ा) को एक अलग पेय के रूप में सूचीबद्ध करती है। https://www.fao.org/fileadmin/templates/food_composition/documents/regional/Korean_food_compositon_table_vol._1_7th__2006_.pdf