ボリチャ(보리차)の作り方|韓国の炒り大麦茶

世界ごはん紀行編集部
ガラスのピッチャーとグラスに入った韓国の麦茶、ボリチャ
ジャンル
韓国料理
Cooking flow

作り方

STEP11 / 5

水を勢いよく沸かす

手順1: 水を勢いよく沸かす

鍋かケトルに水2 litersを入れ、ぐらぐらと強く沸かします。大麦はまだ入れません。

STEP22 / 5

炒り大麦を加える

手順2: 炒り大麦を加える

沸騰した湯に炒り大麦の粒3 Tbspを加えます。あとで粒を濾すのが面倒なら、先にストレーナー型の浸出器へ入れておく方法もあります。

STEP33 / 5

弱火〜中弱火で5分

手順3: 弱火〜中弱火で5分

火を弱火か中弱火に落とし、さらに5分、静かに沸かします。煮出すうちに、水が少しずつ琥珀色に変わっていきます。

STEP44 / 5

火を止めて粒を濾す

手順4: 火を止めて粒を濾す

火を止め、目の細かい茶こしを通して、液体を耐熱のピッチャーに移します。煮た粒は茶こしに残り、ピッチャーの中の液体には粒が入らないようにします。

STEP55 / 5

温かく飲む、または冷まして冷蔵する

手順5: 温かく飲む、または冷まして冷蔵する

温かく飲むなら、濾したボリチャをそのままカップに注ぎます。

冷たく飲むなら、冷ましてからピッチャーに移して冷蔵します。飲むときは冷蔵庫から出して、そのままグラスに注ぎます。

冷ましてからピッチャーに移し、冷蔵庫で保存します。冷蔵庫に入れたら、早めに飲み切ってください。

0 / 0
Ingredients

材料

材料表の分量4人分

表内の数値を目安として再計算します。塩、辛味、油は味を見ながら調整してください。

2品目

材料

水と炒り大麦の粒、煮出しに使う道具
ボリチャに必要なのは水と炒り大麦だけ。鍋と目の細かい茶こしがあれば作れます

大さじ1は15 mlです。目安は10人分です。

材料 分量 代替・備考
水(물) 2 liters 飲み物のベース。粒を入れる前に勢いよく沸かします
炒り大麦の粒(볶은 보리) 大さじ3 琥珀色と焙煎穀物の香りのもと。濃くしたいなら好みで増やしてよいが、基本は大さじ3
0 / 0

ボリチャ(보리차)を一杯注ぐと、澄んだ琥珀色の液体が出てきます。香ばしく、焙煎した穀物の香りがふわっと立ちます。韓国の台所で作れるなかでも、いちばん簡単な飲み物のひとつです。材料は水と炒り大麦の粒だけ。煮出して、濾して、注ぐだけです。温かいままカップに注いでもいいですし、ピッチャーに入れて冷蔵庫で冷やしておけば、一日中冷たい一杯が楽しめます。粒はすでに炒ってあるので、焙煎の工程はありません。沸かして、煮出して、濾して、注ぐ。それだけです。

韓国の飲み物としてのボリチャ

韓国語で보리は大麦、차は茶を意味します。ただ、ボリチャには茶葉が入っていません。色も味わいも、すべて炒った大麦(볶은 보리)からきています。韓国では「茶」という言葉が、果物、花、葉、穀物、根で作る飲み物まで広く指すので、穀物で作るこの飲み物も自然にその名前に収まっているんです。

日本の麦茶も炒った大麦から作るので、材料も作り方もよく似ています。一方、韓国の炒りとうもろこし茶(옥수수차)や、とうもろこしと大麦を混ぜたブレンドは、別の飲み物です。

道具

  • 水2 litersが入る鍋またはケトル
  • 目の細かい茶こし(粒を入れるなら、ストレーナー型の浸出器でもかまいません)
  • 耐熱のピッチャー
  • 飲むためのカップやグラス

選び方と代用

小さな器に入った乾いた炒り大麦の粒のアップ
炒り大麦の粒は小さく焦げ茶色で細長く、平たいオーツ麦や押し麦とは形が違います

韓国食材店や輸入食品店で、「볶은 보리」または「roasted barley」と書かれた袋を探してください。粒は小さく、こんがりと茶色く、幅より長さのほうが長くて、一粒ずつに自然な筋が入っています。

押し麦や精白した料理用の大麦は、ボリチャの代わりになりません。皮つきでも皮なしでも、炒ってある全粒を選んでください。どちらもおいしいお茶になりますが、袋に炒ってあると書かれていることが条件です。

うまくいかないときは

状態 確認すること 対処
カップに粒やかけらが入る 液体を十分に濾せていない 目の細かい茶こしで濾し直します。次回は手順2で浸出器を使ってください
味が薄い 大麦の基本量 次回は大麦を増やしてください
粒が平たい、フレーク状に見える 押し麦かオーツ麦の袋を選んだ 「볶은 보리」または「roasted barley」と書かれた全粒を探します
液体の色が淡いまま 粒が炒ってあるものでない 炒り済みの粒を使ってください。炒っていない大麦は出発点が違います

ほかの煮出し方

ボリチャは、家庭やレシピによって比率も方法も違います。代表的なやり方を挙げておきます。

方法 内容
ティーバッグ 麦茶のティーバッグを沸騰した湯に約10分浸す
温かくても冷たくても 炒り大麦2 tbspに対して水960 ml。温かくても冷やしても飲めます
蓋をして煮る 粒を2 tbspに対して水1.2 L。蓋をして15分煮ます

方法を変えるなら、その方法の分量と時間を、そろえて使ってください。次に作る韓国料理なら、タッカルビを試してみてください。

よくある質問

ボリチャは温かく飲むものですか、冷たく飲むものですか?

どちらでも大丈夫です。温かく飲むなら、濾してすぐに注いでください。冷たく飲むなら、冷ましてピッチャーに移し、冷蔵庫で冷やします。

もっと濃くできますか?

はい。基本は水2 litersに対して3 Tbspで、そこから好みの濃さになるまで大麦を足してください。

主な参考リンク

レシピ一覧に戻る