韓国の料理レシピ
韓国料理のレシピを20品掲載しています。ポンテギタン、ビンデトック、ボッサム、ブデチゲ、プンオパンなど、韓国の家庭料理、屋台料理、定番料理を、日本のスーパーで揃えやすい食材と手順で探せます。

ケランチム(계란찜)の作り方|土鍋で作る韓国のふんわり蒸し卵
韓国の蒸し卵ケランチム(계란찜)を、小さな土鍋トゥッペギ(뚝배기)で作るレシピです。卵4個、水1カップ、魚醤小さじ4を蓋をして中弱火で加熱し、最後に焙煎ごま油をかけて仕上げます。湯気と香りの見分け方、公的な卵の安全情報、ほかの作り方、日本の茶碗蒸しとの違いも紹介します。

カルビチムの作り方|韓国の骨付き牛ショートリブ煮込み(갈비찜)
韓国の骨付き牛ショートリブ煮込み、カルビチム(갈비찜)の作り方です。Maangchiの文章レシピに沿って、冷水浸けと下茹で、しいたけの戻し汁・醤油・ミリムの煮汁、角を丸めた大根とにんじん、最後の照り出しまでを紹介します。長い浸水の段取り、柔らかさの見極め、任意の栗・なつめ・飾り、食品衛生の注意、韓国の祝日の食卓での位置づけもまとめました。

アグチム(아귀찜/아구찜)の作り方|アンコウと豆もやしの韓国風辛い煮込み
韓国・慶尚南道の馬山にゆかりのある辛い魚料理、アグチム(アグィチム)の4人分の家庭レシピです。韓国唐辛子粉のたれ、歯切れのよい豆もやし、ミナリ、軽いとろみの仕上げ方に加え、二つの表記の由来、ミナリや唐辛子粉の代用、魚介の安全確認、もやしがくたびれた・魚が崩れた・たれが薄いときの直し方まで紹介します。

ブデチゲ(부대찌개)の作り方|スパム、ソーセージ、キムチの韓国軍隊鍋
キムチとコチュジャン・粉唐辛子の辛味だれに、スパム、ソーセージ、ラーメン、さつまいもでんぷん麺を合わせて浅鍋で煮る韓国のブデチゲ(부대찌개)の作り方です。Maangchiの4人分レシピをもとに、煮干し・昆布・干ししいたけのだし、鍋に並べる順番、麺の食べどき、韓国食材の選び方、議政府など基地の町との関わりを紹介します。

チョングッチャンチゲ(청국장찌개)の作り方|キムチと豆腐の発酵大豆ペースト鍋
市販の청국장(発酵大豆ペースト)にキムチ、ズッキーニ、豆腐、煮干しのだしを合わせる韓国のチゲ、チョングッチャンチゲ(청국장찌개)のレシピです。ペーストと同名の鍋の見分け方、ハングル表記での探し方、ふたをした煮込みからご飯を添えて出すまでの6工程、ほかの資料に記録された版も紹介します。

ガムジャオンシミの作り方|すりおろしじゃがいもの団子スープ(감자옹심이)
韓国のじゃがいも団子スープ、ガムジャオンシミの作り方です。Maangchiの煮干し(乾燥アンチョビ)と昆布のだしの版を、分量と手順のまま紹介します。すりおろしを布で搾り、でんぷんを沈めて生地に戻し、浮くまで煮る流れと、江原道の記録の読み方もまとめました。

ファジョン(화전)の作り方|食用花をのせた韓国のもち米粉の焼き餅
韓国の花煎(ファジョン/화전)の作り方です。もち米粉の生地を白く焼き、食用花を1秒押さえて貼り、蜂蜜で仕上げる10枚分のレシピ。食用として売られている花の選び方、春の花の習わし、地域ごとの違い、乳児に蜂蜜を与えない注意までまとめています。

トゥブトゥルチギ(두부두루치기)の作り方|大田の辛い豆腐を混ぜずに煮る
2026年に大田が「大田の味」のひとつに選んだ辛い豆腐料理、トゥブトゥルチギ(두부두루치기)を、イ・ジョンウンの2人分の家庭版で紹介します。大根と昆布のだし、豆腐500g、唐辛子粉と맛간장(味醤油)の分量、豆腐を混ぜずに煮る理由、レシピに書かれていない点まで整理しました。

チャプサルトク(찹쌀떡)の作り方|小豆あん入りの韓国のもち米菓子
韓国のもち米菓子チャプサルトク(찹쌀떡)を、乾燥もち米粉の生地と手作りの小豆あんで作るレシピです。もち米粉の選び方、乾燥小豆から作るあん、電子レンジで加熱する生地の手順、8個に成形するコツ、大福やほかの韓国の餅との違いまで紹介します。

パッピンス(팥빙수)の作り方|小豆とインジョルミを重ねる韓国のかき氷
韓国の夏のかき氷、パッピンス(팥빙수)を1〜2人分で作る家庭向けレシピです。冷やした器に削り氷、甘い小豆、牛乳、果物、インジョルミ、練乳を重ねる手順に加え、小豆とインジョルミの自作方法、材料の代用、アレルゲン、韓国でのビンスの移り変わりを紹介します。

ボリチャ(보리차)の作り方|韓国の炒り大麦茶
韓国の炒り大麦茶ボリチャ(보리차)の作り方です。水2 litersに炒り大麦3 Tbspを加えて5分煮出し、濾して温かくても冷やしても楽しめるレシピ。炒り大麦の選び方、濾し方、うまくいかないときの対処、ほかの煮出し方の比率、日本の麦茶との関係まで紹介します。

ポンテギタン(번데기탕)の作り方|蚕蛹缶で作る韓国のピリ辛スープ
蚕蛹の缶詰で作る韓国のポンテギタン(번데기탕)を、薄切りにんにく、唐辛子粉、長ねぎ、青陽唐辛子で仕上げる2人分のレシピです。ある家庭料理の投稿者が書いた手順どおりの投入順、缶汁を戻す量、缶の150gの意味、食べる前に読んでおきたいアレルギーの注意まで紹介します。

ビンデトック(빈대떡)の作り方|豚肉・キムチ・わらびを混ぜて焼く韓国の緑豆パンケーキ
浸した緑豆ともち米を挽いて作る韓国のパンケーキ、ビンデトック(빈대떡)の作り方です。北朝鮮にルーツをもつ家族から伝わった家庭版を紹介します。8時間の浸水、生地の挽き方、豚肉・キムチ・ゴサリ(わらび)・もやしの混ぜ方、きつね色に焼くコツ、醤油と酢のたれ、焼いたあとの冷凍、韓国の食卓での位置づけまで解説します。

ボッサム(보쌈)の作り方|ゆで豚を塩漬け白菜と辛い大根で包む韓国料理
香味野菜とテンジャンでやわらかく煮た豚バラ肉を、塩漬けの白菜の葉、大根の辛味和え、塩辛だれで包んで食べる韓国料理ボッサム(보쌈)のレシピです。白菜の漬け液、テンジャンで煮る豚肉、安全な中心温度、牡蠣を使わない大根和え、アレルゲン、冬のキムジャンの食卓との関わりまで紹介します。

チュオタンの作り方|ドジョウと干し大根葉のスープ(추어탕)
韓国のチュオタン(추어탕)を、韓国農村振興庁(RDA)の文章レシピ一つに沿って作る方法です。ドジョウを玉ねぎと生姜でやわらかく煮て、ざるで手でこして身を外す工程、干し大根葉をテンジャン・コチュジャン・にんにくで和える下ごしらえ、えごま粉末での仕上げ、山椒粉と刻み唐辛子の調味料を別添えにする食べ方を紹介します。出典に書かれていない点と、代用がきかない点もはっきり書きました。

トドク焼き(더덕구이)の作り方|下ゆでと二度焼きで仕上げる韓国のトドクの根のフライパン焼き
韓国の더덕구이(トドク焼き)の作り方です。手入れ後のトドク300gを下ゆでして皮をむき、たたいて塩水に漬け、ごま油とえごま油のユジャンで一度焼いてから、コチュジャンだれをからめてもう一度焼きます。韓国の家庭の料理人一人の完全なレシピに沿い、各段階の分量を分けて紹介します。

プンオパンの作り方|韓国の小豆あん入り魚形菓子
韓国の冬の屋台菓子プンオパン(붕어빵)を、魚形の型で作る方法を紹介します。小麦粉、水、砂糖、塩、重曹の6個分の生地をこし、型に油を塗って小豆あんを包み、弱火で返しながら焼く手順のほか、失敗の直し方、新しい具、日本のたい焼きとの違いまでまとめました。

ポックムパプ(볶음밥)の作り方|牛肉・キムチ・彩り野菜の韓国風炒飯
韓国の家庭料理ポックムパプ(볶음밥)を、牛肉、少量のキムチ、彩り野菜、オイスターソースで作る2〜3人分のレシピです。Maangchiの家庭版をもとに、強火で炒める順番、冷やご飯と炊きたてご飯の扱い、キムチ炒飯との違い、任意の具材、残りご飯の安全な扱いまで紹介します。

チーズトッポッキ(치즈 떡볶이)の作り方|甘辛い赤いソースにモッツァレラを溶かす
韓国の餅料理チーズトッポッキ(치즈 떡볶이)を、コチュジャンの甘辛いソースで煮て、ふたの下でモッツァレラを溶かして仕上げるレシピです。冷水に浸す下ごしらえからパセリを散らすまで、ひとつの公開レシピに沿って順に紹介します。ソースとチーズの状態で各段階を見分けるコツ、買い物での見分け方、韓国のストリートフードの中でのチーズ版の位置づけも取り上げます。

決明子茶(결명자차)の作り方|炒った種を煮出す韓国のお茶
韓国の決明子茶(결명자차)は、決明子の種を炒って沸かした水で煮出すお茶です。シナモンの「カシア」との違い、洗った種を中火ではぜるまで炒るコツ、短く煮出す手順、温かくても冷ましても飲める点、ほかの公開レシピとの違いを紹介します。
