पासुल रेसिपी: सर्बिया का सफ़ेद बीन्स और बीफ़ का सूप

पपरीका से लाल रंग में रंगा सफ़ेद बीन्स और बीफ़ का सूप पासुल, गहरी प्लेट में ब्रेड और कच्ची प्याज़ के साथ
तैयारी
20 मिनट
पकाने का समय
2 घंटे 30 मिनट
कुल समय
14 घंटे 50 मिनट
कितने लोगों के लिए
4 लोगों के लिए
कठिनाई
आसान
पाक शैली
सर्बियाई व्यंजन

सर्बिया की राष्ट्रीय बीन्स डिश पासुल (pasulj) की रेसिपी: सफ़ेद बीन्स, बीफ़, प्याज़, गाजर, पपरीका और तेज़पत्ते से। पूर्व यूगोस्लाविया की सेना की कैंटीन वाले "सिपाही के पासुल" पर आधारित, इसमें बताया गया है कि बीन्स को चलाना क्यों नहीं चाहिए, अंत में मैदे का रू (ज़ाप्रश्का) कैसे डालें और कच्ची बीन्स से कैसे बचें।

Cooking flow

बनाने की विधि

STEP11 / 5

सफ़ेद बीन्स को रात भर भिगोएँ (लगभग 12 घंटे)

लगभग 12 घंटे

बड़े कटोरे में रात भर भीगकर फूली सफ़ेद बीन्स
झुर्रियाँ ग़ायब हों और दाने फूले, गोल हों तो वे तैयार हैं

बीन्स को जल्दी से धोएँ और उनकी मात्रा के तीन गुना से ज़्यादा ठंडे पानी में भिगोकर किसी ठंडी जगह रात भर रखें। बीन्स पानी सोखकर दोगुने से ज़्यादा फूल जाती हैं, इसलिए बड़ा कटोरा लें। अगली सुबह सतह की झुर्रियाँ ग़ायब हों और दाने फूले व गोल हों, तो वे ठीक से फूल चुके हैं।

STEP22 / 5

बीन्स को पहले उबालें (लगभग 15 मिनट)

लगभग 15 मिनट

बर्तन में उबलती सफ़ेद बीन्स, खौलते पानी पर तैरता सफ़ेद झाग
उबाल आने के बाद 10–15 मिनट उबालें और पानी फेंक दें

भिगोने का पानी फेंक दें, बीन्स को बर्तन में डालें और ऊपर तक ताज़ा ठंडा पानी भरें। तेज़ आँच पर उबाल लाएँ, फिर मध्यम आँच पर 10–15 मिनट उबालें, छलनी में निथारें और उबला पानी फेंक दें। ऊपर आया सफ़ेद झाग इसी के साथ निकल जाता है।

STEP33 / 5

बीफ़ और सुगंधित सब्ज़ियाँ भूनें (लगभग 10 मिनट)

लगभग 10 मिनट

कड़ाही में प्याज़, गाजर और बीफ़ के टुकड़े नमी सूखने तक भूनते हुए
मांस की नमी उड़ चुकी है और चर्बी चटचट कर रही है

बीन्स उबलते समय कड़ाही में तेल का आधा हिस्सा (2 बड़े चम्मच) मध्यम आँच पर गर्म करें और आधी प्याज़ व गाजर को 2–3 मिनट नरम होने तक भूनें। बीफ़ डालें और तब तक भूनें जब तक मांस से निकला पानी सूख न जाए, सतह का रंग बदल न जाए और चर्बी चटचट न करने लगे। आँच बंद कर दें।

STEP44 / 5

बीन्स और मांस मिलाकर बिना चलाए उबालें (लगभग 1 घंटा 30 मिनट – 2 घंटे)

लगभग 1 घंटा 30 मिनट – 2 घंटे

गहरे बर्तन में बिना चलाए मध्यम-धीमी आँच पर पकती सफ़ेद बीन्स और बीफ़
बिना चलाए तब तक पकाएँ जब तक बीन्स उँगली से हल्के दबाने पर पिचक न जाएँ

मोटे तले के गहरे बर्तन में पहले उबली बीन्स और भुना मांस डालें, और गुनगुना पानी इतना डालें कि सामग्री अच्छी तरह डूब जाए। तेज़ आँच पर उबाल लाएँ, फिर मध्यम-धीमी आँच करें, ढक्कन थोड़ा खिसकाकर रखें और तब तक पकाएँ जब तक बीन्स उँगली से हल्के दबाने पर पिचक न जाएँ। इसमें 1 घंटा 30 मिनट से 2 घंटे लगते हैं। इस दौरान बीन्स को न चलाएँ; पानी घटे तो सिर्फ़ गुनगुना पानी डालें। चलाने से बीन्स टूटती हैं, तली में बैठ जाती हैं और आसानी से जल जाती हैं। बीन्स नरम हो जाएँ तब तेज़पत्ता डालें।

STEP55 / 5

रू बनाकर डालें और गाढ़ा करें (लगभग 30 मिनट)

लगभग 30 मिनट

कड़ाही में मैदा हल्का सुनहरा भूनकर पपरीका डालना और रू को बर्तन में घोलना
रू हल्का सुनहरा हो। आँच से उतारकर ही पपरीका मिलाएँ

छोटी कड़ाही में बचा 2 बड़े चम्मच तेल मध्यम आँच पर गर्म करें, बाक़ी प्याज़ को लगभग 1 मिनट भूनें, फिर मैदा डालें और कलछी से चलाते हुए 2–3 मिनट हल्का सुनहरा होने तक भूनें। आँच से उतारकर पपरीका पाउडर और लहसुन मिलाएँ। बर्तन में घोला हुआ टमाटर पेस्ट, नमक और रू डालें, और यहाँ से गुठलियाँ न बनें इसलिए तली से लगातार चलाते रहें। धीमी आँच पर 20–30 मिनट पकाएँ; रस गाढ़ा हो जाए और चम्मच की पीठ पर पतली परत रह जाए, तब तैयार है। काली मिर्च और पार्सले छिड़कें और नमक से स्वाद ठीक करें।

0 / 0
Ingredients

सामग्री

1 / 2

बीन्स और मुख्य सामग्री

सामग्री मात्रा विकल्प और नोट्स
सफ़ेद बीन्स (सूखी) 360g ग्रेट नॉर्दर्न, नेवी या कैनेलिनी। कोई भी क़िस्म चलेगी
बीफ़ (टुकड़ों में) 300g शोल्डर या शैंक। हड्डी और चर्बी हटाकर 2 सेमी के टुकड़े
प्याज़ 75g (1/2 मध्यम) बारीक कटी। आधी मांस के साथ भूनें, बाक़ी रू में
गाजर 30g (1/4 छोटी) बारीक कटी
सब्ज़ी का तेल 4 बड़े चम्मच (लगभग 60 g) लार्ड भी चलेगा। आधा मांस भूनने में, बाक़ी रू में
तेज़पत्ता 2–3
2 / 2

रू (ज़ाप्रश्का) और अंतिम सामग्री

सामग्री मात्रा विकल्प और नोट्स
मैदा 3 बड़े चम्मच से थोड़ा कम (लगभग 24 g) साधारण मैदा
पपरीका पाउडर 1/2 छोटा चम्मच तीखा नहीं
लहसुन 3 कलियाँ बारीक कटा
टमाटर पेस्ट 3 बड़े चम्मच 50ml गुनगुने पानी में घोला हुआ
नमक 1 छोटा चम्मच या अधिक चखकर घटाएँ-बढ़ाएँ
काली मिर्च थोड़ी
पार्सले (सूखा या ताज़ा) थोड़ा आख़िर में
0 / 0

दोपहर के वक़्त बेलग्रेड की एक कैंटीन के बड़े देग से लालिमा लिए भाप उठती है। भीतर सफ़ेद बीन्स का सूप है: गाढ़ा रस जिसमें पपरीका का रंग घुला है, और बीन्स के बीच से झाँकते मांस के टुकड़े। आप सख़्त छिलके वाली ब्रेड का टुकड़ा तोड़कर सूप में डुबोते हैं, और चम्मचों के बीच कच्ची प्याज़ कुतरते हैं। सर्बियाई लोगों के लिए पासुल से ज़्यादा जानी-पहचानी डिश कोई नहीं। इसका नाम ही सीधा "बीन्स" है, और यही बताता है कि यह रोज़ की मेज़ में कितनी गहराई तक बसी है। बनाने का तरीक़ा सादा है: सूखी बीन्स रात भर भिगोकर मांस और सुगंधित सब्ज़ियों के साथ उबालते हैं। आख़िर में तेल में भुने मैदे का रू, जिसे ज़ाप्रश्का (zaprška) कहते हैं, डालने से रस गाढ़ा और मखमली हो जाता है।

पासुल, सर्बिया का रोज़ का बीन्स सूप

बड़े देग में उबले बीन्स के सूप को धातु की प्लेटों में परोसने का पुराने सैन्य भोजनालय का दृश्य

पासुल में सफ़ेद बीन्स को गाढ़े सूप की तरह उबालते हैं, फिर सॉसेज, बेकन या हैम, प्याज़ और गाजर डालकर पपरीका, तेज़पत्ता व लहसुन से स्वाद देते हैं। इसे सिर्फ़ सर्बिया में नहीं, पूरे बाल्कन में खाया जाता है। 2024 में "दुनिया की 100 सर्वश्रेष्ठ बीन्स डिशों" की एक सूची में सर्बिया की तीन डिशें थीं: छठे नंबर पर पासुल, 29वें नंबर पर रसेदार पासुल (čorbast pasulj), और लगभग 40वें नंबर पर बेक्ड बीन्स डिश प्रेब्रानाच।

रसेदार पासुल पूर्व यूगोस्लाविया की सेना की मुख्य डिश थी। एक बड़े देग में एक बार में ढेर सारा बन सकता था, और सस्ती बीन्स से सैनिकों का पेट भरता था, यानी सेना की कैंटीन के लिए बिलकुल सही। आज भी सर्बियाई मीडिया में कैंटीन वाले तरीक़े की रेसिपियाँ सिपाही का पासुल (vojnički pasulj) के नाम से छपती हैं।

सबसे जाना-पहचाना तरीक़ा स्मोक्ड मांस या स्पेयर रिब्स के साथ पकाना है: धुएँ से ख़ुशबू आती है और हड्डियों से रस में गहराई। "सिपाही का पासुल" इसकी जगह बीफ़ डालता है, जो इस डिश में असामान्य है। धुएँ का स्वाद संयमित रहता है, और बीन्स व बीफ़ का स्वाद सीधा सामने आता है।


सामग्री (4 लोगों के लिए)

पासुल के लिए सफ़ेद बीन्स, बीफ़, प्याज़, गाजर, लहसुन, टमाटर पेस्ट, पपरीका और तेज़पत्ता

यह "सिपाही के पासुल" की सामग्री को तीन गुना करके बनी घरेलू मात्रा है।

सर्बिया में बीन्स की कोई ख़ास क़िस्म तय नहीं है, इसलिए बाज़ार में जो भी सूखी सफ़ेद बीन्स मिले, वही लें। पपरीका पाउडर और तेज़पत्ता अधिकतर सुपरमार्केट के मसाला खंड में मिल जाते हैं। पपरीका सूप के रंग और ख़ुशबू को तय करता है, इसलिए इस रेसिपी में रू बनाते समय उसे डालकर ख़ुशबू खिलाई जाती है।

सुझाव

धुएँ की ख़ुशबू चाहिए तो बीफ़ का आधा हिस्सा बेकन के टुकड़े या स्मोक्ड सॉसेज से बदल दें। स्वाद सर्बिया के स्मोक्ड मांस वाले पासुल के क़रीब आ जाता है। नमकीनपन बढ़ेगा, इसलिए अंत का नमक कम रखें।

पासुल के लिए मांस चुनना

स्मोक्ड मांस और स्पेयर रिब्स वाला पासुल और बीफ़ वाला पासुल, तुलना के लिए अगल-बगल

परंपरागत तरीक़ा चाहिए तो स्मोक्ड बेकन, सूअर के स्पेयर रिब्स या सॉसेज इस्तेमाल करें; रसेदार पासुल भी इसी तरह धुएँ की ख़ुशबू पाता है। स्मोक्ड मांस को शुरू से बीन्स के साथ बर्तन में डालें और बीन्स नरम होने तक साथ उबालें। पूरे रस में धुएँ की ख़ुशबू उतर जाना इस पासुल की सबसे बड़ी दावत है।


पासुल बनाने की विधि

बीन्स भिगोने में रात भर (लगभग 12 घंटे) और कुल उबालने में लगभग 2 घंटे लगते हैं। बीन्स के नरम होने का समय क़िस्म और बीन्स की उम्र से बदलता है।

सावधानी

सफ़ेद बीन्स और दूसरी राजमा-वर्ग की बीन्स कच्ची या कम पकी खाने पर जी मिचलाना, उल्टी और दस्त जैसी फ़ूड पॉइज़निंग कर सकती हैं। इसका कारण लेक्टिन नामक प्रोटीन है। इसलिए बीन्स को पानी में अच्छी तरह भिगोएँ और उबलते पानी में नरम होने तक ठीक से पकाएँ। सिर्फ़ भुनी हुई या थोड़ी देर उबली बीन्स न खाएँ।

सुझाव

पपरीका पाउडर गर्म तेल में पल भर में जलकर कड़वा हो जाता है। रू को आँच से उतारने के बाद उसे मिलाएँ, तो रंग चटक और ख़ुशबू अच्छी रहती है।

पासुल की समस्याएँ और उपाय

गाढ़े रस में बीन्स साबुत रखने के लिए दो नियम हैं: पकते समय बीन्स को न चलाएँ, और रू अंत में डालें। चलाने से बीन्स टूट जाती हैं, और रू तभी डालें जब बीन्स पूरी तरह नरम हो जाएँ।

अगर बीन्स नरम न हो रही हों, तो शायद वे पुरानी हैं; पुरानी बीन्स लंबा पकाने पर भी सख़्त रह सकती हैं। ज़रूरत हो तो गुनगुना पानी डालें और पकाने का समय 30 मिनट के अंतराल में बढ़ाएँ। रू तब तक न डालें जब तक उँगली से दबाने पर बीन्स हल्की-सी न पिचकें।

अगर रू में गुठलियाँ बन जाएँ, तो उसे छोटे कटोरे में बर्तन का थोड़ा-थोड़ा रस मिलाकर पहले पतला करें, फिर बर्तन में लौटाएँ। जो गुठलियाँ बन चुकी हों, उन्हें बर्तन में फेंटनी चलाकर तोड़ा जा सकता है।

पासुल परोसना और रखना

गहरी प्लेट में पासुल सूप और सख़्त छिलके वाली ब्रेड वाली सर्बियाई मेज़
तैयार पासुल को गहरी प्लेट में परोसें और ब्रेड रखें

गहरे कटोरों में भरपूर परोसें और सख़्त छिलके वाली ब्रेड साथ रखें। ब्रेड तोड़कर सूप में डुबोएँ और गाढ़े रस को सोखने दें। कच्ची प्याज़ को फाँकों में काटकर प्लेट के किनारे रखें; चम्मचों के बीच उसे कुतरने से बीन्स और रू का भारीपन छँट जाता है।

दोबारा गर्म किए पासुल को थोड़े गर्म पानी से पतला करते हुए

घर पर पासुल अक्सर बड़े बर्तन में बनता है और कई वक़्त तक खाया जाता है। ठंडा करके फ़्रिज में रखें। रखे-रखे बीन्स और ज़्यादा रस सोखकर गाढ़ी हो जाती हैं, इसलिए दोबारा गर्म करते समय थोड़ा गर्म पानी डालकर पतला करें और तली से चलाते हुए पूरा उबाल लाएँ।

तुलना के लिए एक और सर्बियाई डिश आज़माएँ: मुचकालित्सा, सूअर के मांस और पपरीका का ब्रेज़, जो पपरीका के इस्तेमाल के अलग-अलग ढंग दिखाती है।

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

क्या डिब्बाबंद उबली सफ़ेद बीन्स से बन सकता है?

हाँ। डिब्बाबंद बीन्स पहले से पकी होती हैं, इसलिए पहले उबालने का चरण छोड़ दें और भुने मांस के साथ 30–40 मिनट पकाएँ ताकि बीफ़ नरम हो जाए, फिर रू डालें। बीन्स आसानी से टूटती हैं, इसलिए रू डालने तक उन्हें छेड़ें नहीं।

तीखा बनाना हो तो?

रू में डाले जाने वाले पपरीका का कुछ हिस्सा तीखे पपरीका पाउडर से बदलें, या आख़िर में थोड़ी दरदरी पिसी लाल मिर्च डालें।

संदर्भ