लेबनान में जब बच्चा पैदा होता है, तो परिवार और दोस्त मिलने आते हैं, और मेज़बान हर एक के हाथ में एक छोटी जश्न की कटोरी थमाता है। उसमें मेग़्ली होता है: चिकना भूरा पुडिंग, जिस पर सफ़ेद नारियल बर्फ़ की तरह ढेर सा रखा होता है और हरे पिस्ते व पतले बादाम बिखरे होते हैं। चम्मच डालिए तो हल्की मिठास मिलती है, और उसमें मेवों की कुरकुराहट घुली रहती है।
पुडिंग की बुनियाद सरल है: चावल का आटा, चीनी और पानी एक साथ पकाए जाते हैं और कैरावे व दालचीनी से महकाए जाते हैं। गाढ़ापन चावल के दानों से नहीं, आटे से आता है, इसलिए जीभ पर बनावट नरम लगती है, और भूरा रंग कैरामेल से नहीं, मसालों से आता है। घर पर ज़्यादातर काम पतीले को चलाते रहना है। इसमें ओवन नहीं लगता, पर फ्रिज में लंबे समय तक ठंडा होने का हिसाब पहले से रखना पड़ता है।
मेग़्ली, जन्म पर परोसी जाने वाली लेबनानी मिठाई
नए बच्चे को देखने आने वाला हर मेहमान अपनी कटोरी पाता है, और मेग़्ली इसी मेहमाननवाज़ी का प्रतीक है। एक पतीला पकाकर कई कटोरियों में बाँटिए, और मेवे हर कटोरी में अलग से डालिए। यह मिठाई जन्म का जश्न मनाती है; यह मेहमानों के लिए है, बच्चे का भोजन नहीं।
मेग़्ली नाम अरबी के उस शब्द से जुड़ा है जिसका अर्थ “उबला हुआ” या “उबालना” है, और अरबी में यह مغلي लिखा जाता है। लैटिन अक्षरों में इसे Meghli, Meghle और दूसरी वर्तनियों में लिखा जाता है। यह मिठाई पहली बार कब और किस शहर में बनी, यह किसी को पता नहीं।
कुछ लेबनानी घरों में मेग़्ली क्रिसमस पर भी बनता है। कुछ रसोइए इसे क्रिसमस की पूर्वसंध्या और ईसा के जन्म से जोड़ते हैं, इसलिए नवजात के स्वागत और त्योहार की मेज़ पर एक ही पुडिंग आ जाता है। यह हर परिवार या हर संप्रदाय में मानी जाने वाली परंपरा नहीं है।
घर-घर में ख़ुशबू और सजावट का फ़र्क़
मेग़्ली की बुनियादी ख़ुशबू कैरावे और दालचीनी से आती है। कुछ घरों में ऐनिस बीज भी डाला जाता है, हालाँकि ऐनिस के बिना भी मेग़्ली पूरी तरह अच्छा मेग़्ली ही है। सजावट भी अलग-अलग होती है: नारियल, बादाम, पिस्ता और चिलगोज़ा, सब दिखते हैं। कुछ रसोइए नारियल बिल्कुल नहीं डालते, जबकि कुछ उसे हमेशा ऊपर से लाद देते हैं। इसलिए नारियल को छोड़ी जा सकने वाली सजावट समझिए, और कैरावे को वह ख़ुशबू समझिए जिसे आप हर हाल में रखते हैं।
कुछ रसोइए मेवे रात भर ठंडे पानी में भिगोकर नम बनावट लाते हैं; कुछ खाने से ठीक पहले सूखे ही डालते हैं। यह नुस्ख़ा सूखा तरीक़ा अपनाता है, जिसमें सजावट परोसने से ठीक पहले डाली जाती है, ताकि नरम पुडिंग पर कुरकुराहट उभरे। भिगोने का तरीक़ा आज़माना हो तो उसे फ्रिज में कीजिए, कमरे के तापमान पर रात भर नहीं, और पानी निथारने के तुरंत बाद मेवे इस्तेमाल कीजिए।
मेग़्ली दूसरी लेबनानी मिठाइयों से कैसे अलग है
लेबनानी मिठाइयाँ आटे और ख़ुशबू के साथ बहुत बदल जाती हैं। लयाली लुबनान दूध से बनी ठंडी सूजी की मिठाई है, और सफ़ूफ़ ऐनिस और सूजी से बनी सिकी हुई मिठाई है। मेग़्ली चावल के आटे, पानी और कैरावे से बनता है, और इसमें दूध नहीं पड़ता। हर मिठाई का अपना अनुपात है, इसलिए एक नुस्ख़े की मात्राएँ दूसरे में न ले जाएँ।
सामग्री (6 लोगों के लिए)
200–250 ml की गर्मी सहने वाली 6 छोटी कटोरियाँ तैयार रखें। किनारे तक न भरें; लगभग 180 ml प्रति कटोरी के हिसाब से बराबर बाँटें। इस मात्रा में चावल का आटा 80 g, पानी 1000 ml, चीनी 150 g, पिसा कैरावे 6 g और दालचीनी 6 g लगते हैं। चावल का आटा बारीक, ग़ैर-चिपचिपे चावल का चुनें, और ब्रेड वाले गेहूँ के ग्लूटेन मिले चावल के आटे के मिश्रण से बचें। पानी ml में, आटा और चीनी वज़न से नापें।

इस नुस्ख़े में चावल के आटे को पकाकर गाढ़ापन लाया जाता है। कॉर्नस्टार्च, अंडा या जिलेटिन नहीं मिलाते। सिर्फ़ चावल के आटे से गाढ़ा करने के लिए आटे को ठंडे रहते ही बराबर घोलिए और पकते-पकते गाढ़ा होने का इंतज़ार कीजिए। शुरू से खौलते पानी में आटा डालने से बचें। आटे की क़िस्म बदलने पर बनावट और नमी का रिश्ता बदल जाता है, इसलिए शिराताम या आलू का स्टार्च उसी मात्रा में न डालें।
पहले 6 छोटी कटोरियाँ क़तार में रखिए और फ्रिज में जगह ख़ाली कर लीजिए। आटा, चीनी, मसाले और पानी नापकर ही आँच जलाइए। पकाते समय चावल का आटा तली में बैठ जाता है और तली को हिलाते रहना पड़ता है, इसलिए नापने या कटोरी ढूँढने के लिए हाथ रोकना न पड़े, ऐसी तैयारी रखें। मसाले साबुत नहीं, पाउडर के रूप में डालें। पिसाई मोटी हो तो बारीक चाय की छन्नी से छान लें।
मेग़्ली के लिए सामग्री कैसे चुनें
कैरावे का बीज एकमात्र सामग्री है जिसे पहले से जुटाना ज़रूरी है; इसे मसाले की दुकान, मसाला विभाग या ऑनलाइन खोजिए, और पैकेट पर सामान्य नाम देखिए। साबुत बीज हों तो खरल में पीसिए, या पहले से पिसा 6 g कैरावे सीधे लीजिए। कैरावे और ज़ीरा अलग मसाले हैं, और ज़ीरा डालने से ख़ुशबू पूरी तरह बदल जाएगी, इसलिए कैरावे पर ही टिकिए।
चावल का आटा बेकिंग के लिए बारीक, ग़ैर-चिपचिपा लीजिए, और पैकेट पर देखिए कि उसमें कोई दूसरा आटा या ग्लूटेन नहीं है। मोटा आटा बनावट बिगाड़ देता है, और चिपचिपे चावल का आटा, शिराताम या पके चावल के दाने वैसा व्यवहार नहीं करेंगे। दालचीनी पाउडर लीजिए; छड़ी से वह ख़ुशबू और रंग नहीं आएगा।
सजावट के लिए बिना चीनी, बिना नमक वाली सजावट चुनिए, मीठे बेकिंग वाले नारियल या नमकीन नाश्ते वाले मेवों की जगह नहीं। पिस्ते छिलके के बिना तौलिए, और ध्यान रखिए कि कटे हुए बादाम लेने से तैयारी का कुछ काम बच जाता है। हर कटोरी में सिर्फ़ 3 g भी बनावट और रंग में साफ़ फ़र्क़ डालते हैं। औज़ारों के लिए खरल, एक सामान्य भारी पतीला और फेंटनी काफ़ी हैं।
मेग़्ली में गाँठ, गाढ़ापन और जलने को ठीक करना
सिर्फ़ बीच में फेंटेंगे तो पतीले के कोनों में आटा रह जाएगा और वहीं जल जाएगा। तली के किनारे तक चलाइए, कोनों को छूते हुए। गाढ़ापन बढ़ने लगे तो लकड़ी की कलछी पर बदल लीजिए और तली के साथ-साथ निकालते रहिए। उबाल आने के बाद आँच धीमी रखिए और चलाते रहिए, गाढ़ापन जाँचने के लिए थोड़ा निकालते समय भी। याद रखिए कि प्लेट पर ठंडा हुआ हिस्सा पतीले के गर्म घोल से गाढ़ा होता है।
तीन छोटी कटोरियों के लिए हर सामग्री आधी कीजिए, या 12 कटोरियों के लिए दुगुनी। लेकिन उबलने और गाढ़ा होने का समय मात्रा और पतीले के आकार से बदलता है, इसलिए दुगुनी मात्रा में गाढ़ेपन से जाँचिए, घड़ी से नहीं। बड़ा दुगुना पतीला चलाना मुश्किल होता है, इसलिए घर पर दो पतीले आसान रहते हैं। जल्दी जमाने के लिए आटा बढ़ाने से बनावट बुनियादी नुस्ख़े से अलग हो जाती है।
गर्म पुडिंग को बदलते समय गर्मी सहने वाले बर्तन लें और पतीले का हैंडल स्थिर पकड़ें। ठंडे पतले काँच में अचानक गर्म घोल उड़ेलने से बचें। बड़े पतीले को झुकाकर एक बार में न उँडेलें; कलछी से थोड़ा-थोड़ा करके डालें। बच्चों को पतीले के पास न खड़े होने दें। बड़े बुलबुले उफनें तो आँच कम करें और उछलते घोल के पास चेहरा या हाथ न ले जाएँ।
आटे की गाँठें बच जाएँ तो
गाँठें शुरू में ही ठीक करना सबसे आसान है: गाँठें गर्म करने से पहले ठीक कीजिए। शुरू में ठंडा पानी थोड़ा-थोड़ा डालने से ज़्यादातर गाँठें बनती ही नहीं। फिर भी कोई बने तो घोल को चाय की छन्नी से छानकर वापस पतीले में डालिए और एक बार फिर चलाइए, क्योंकि चावल का आटा और मसाले तली में बैठ जाते हैं। पकाते समय गाँठें दिखें तो आँच बंद करके फेंटनी से तोड़िए, फिर जो बचे उसे गर्मी सहने वाली छन्नी से छानकर पतीले में लौटाइए और धीमी आँच पर पकाते रहिए। गर्म चिपचिपा घोल बंद मिक्सर में मत डालिए।
ठंडा करने के बाद भी पतला रहे तो
पहले जाँचिए कि यह कम से कम 4 घंटे ठंडा हुआ था या नहीं। पकाते समय अगर यह चम्मच की पीठ पर कभी नहीं चढ़ा, तो और ठंडा करने से यह नहीं जमेगा। अगर इसे सजाया नहीं गया और पूरे समय फ्रिज में रहा है, तो इसे वापस पतीले में डालकर धीमी आँच पर चलाइए, जब तक गाढ़ा न हो जाए, फिर कटोरियों में बाँटकर जल्दी फ्रिज में रखिए। कमरे के तापमान पर छूटा हुआ पुडिंग इस तरीक़े से नहीं बचेगा, और गर्म पतीले में सूखा चावल का आटा छिड़कने से भी मदद नहीं मिलेगी।
बहुत कड़ा हो या जलने की गंध आए तो
आँच से उतारने से पहले ही अगर यह चावल के केक जैसा हो गया, तो यह ज़्यादा पक गया है। अभी गर्म रहते हुए 15 ml पानी एक बार में थोड़ा-थोड़ा डालिए और धीमी आँच पर चलाइए, जब तक वह फिर बहने न लगे; बनावट थोड़ी अलग होगी। अगर तली में जलने की गंध अभी-अभी शुरू हुई है, तो जली तली को खुरचिए मत, और ऊपर का हिस्सा दूसरे पतीले में निकाल लीजिए। कड़वाहट एक बार पूरे में फैल जाए तो उसे अतिरिक्त मसाले या चीनी से नहीं छिपाया जा सकता। अगली बार आँच कम रखिए और सीधे तली के कोनों तक चलाइए।
मेग़्ली परोसना, रखना और बदलना
बदलाव
एक बार में एक ही चीज़ बदलिए, ताकि उसकी तुलना बुनियादी नुस्ख़े से कर सकें। ख़ुशबू का केंद्र कैरावे है, और ऐनिस डालने पर भी कैरावे बना रहता है।
| बदलाव | 6 लोगों के लिए क्या बदलें | नतीजा और सावधानी |
|---|---|---|
| ऐनिस की ख़ुशबू जोड़ें | पिसा ऐनिस बीज 1 g डालें | मीठी ख़ुशबू जुड़ती है। 6 g कैरावे रखें। चक्र फूल की बराबर मात्रा से बदलाव नहीं होता |
| नारियल छोड़ें | नारियल 18 g से 0 g करें | मेवों और पुडिंग की बनावट सामने आती है। पानी और चावल का आटा वही रहते हैं |
| अख़रोट जोड़ें | बादाम 18 g की जगह बिना नमक वाले अख़रोट 18 g | अख़रोट 3–5 mm काटें। मेवों की एलर्जी वालों के लिए विकल्प नहीं है |
| मेवों के बिना परोसें | बादाम 18 g और पिस्ता 18 g को 0 g करें | सिर्फ़ आधार परोसें, या सिर्फ़ खाने लायक़ नारियल के साथ। बर्तन और लेबल अब भी जाँचें |
| कम मीठा | चीनी 150 g से 120 g करें | मिठास हल्की होती है और मसाले ज़्यादा उभरते हैं। पानी, चावल का आटा और ठंडा करने का समय वही रहते हैं |
पहले से बनाना और रखना
मेग़्ली मेहमानों के लिए पहले से बनाने वाली अच्छी मिठाई है। इसे हिस्सों में बाँटिए और लगभग 4°C या उससे नीचे, ढक्कन या क्लिंग रैप से ढककर, जल्दी फ्रिज में रखिए। आधार और सजावट अलग-अलग रखिए, ताकि परोसने से ठीक पहले तक मेवे कुरकुरे रहें। आधार फ्रिज में 3 दिन तक रहता है। इसे फ्रीज़ मत कीजिए; पिघलाने के बाद बनावट बदल जाती है।
पकाने के 2 घंटे के भीतर, और लगभग 32°C से ऊपर के तापमान में 1 घंटे के भीतर फ्रिज में रखें। सीमा के आख़िर तक न रुकें; छोटे हिस्सों में बाँटकर जल्दी ठंडा करें। दूध न होने पर भी फ्रिज में रखना न भूलें। बड़े पतीले को कमरे के तापमान पर रात भर रखने से बचें। लंबे समय बाहर रहा पुडिंग दोबारा गर्म करके न खाएँ। बदबू या बदलाव वाला पुडिंग न खाएँ। देखने में ठीक लगे तब भी, भंडारण की शर्तें न निभी हों तो न खाएँ।
बादाम, पिस्ता, अख़रोट जैसे मेवे एलर्जी का कारण बनते हैं। खाने वालों की एलर्जी पहले पूछ लें और संबंधित सामग्री का इस्तेमाल न करें। जिस नुस्ख़े में दूध या अंडा नहीं पड़ता, उसमें भी बाज़ार के चावल के आटे और ऊपर की चीज़ों की सारी सामग्री और एलर्जी-लेबल जाँचें। मेवे संभाल चुके खरल, पटरे और औज़ारों से मिलावट पर भी ध्यान दें। “मेवा-रहित” या “दूध-रहित” नाम देखकर सबके लिए सुरक्षित मान न लें। एलर्जी वाली सामग्री है या नहीं, यह पता न हो तो उसका इस्तेमाल न करें।
पोषण का अनुमान
| प्रति परोसन (कुल का 1/6, बुनियादी सजावट सहित) | लगभग |
|---|---|
| ऊर्जा | 209 kcal |
| प्रोटीन | 2.5 g |
| वसा | 5 g |
| कार्बोहाइड्रेट | 39 g |
ये आँकड़े सामग्री के वज़न से निकाले गए हैं, मापे नहीं गए, और मान लिया गया है कि छह बराबर हिस्से हैं, जिनमें नारियल, बादाम और पिस्ता हर एक 3 g है। ज़्यादा मेवे, कम चीनी, कटोरियों की अलग संख्या या अलग उत्पाद लेने से ये संख्याएँ बदल जाएँगी।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
दूध के बिना यह पुडिंग कैसे बनता है?
पानी में घुला चावल का आटा गर्म होने पर गाढ़ा हो जाता है। यह अंडे वाले कस्टर्ड या जिलेटिन की जेली से अलग प्रक्रिया है। इसे तब तक पकाइए जब तक चम्मच की पीठ पर चढ़ने लगे, फिर ठंडा कीजिए: मेग़्ली पकाने से और फिर ठंडा करने से जमता है। दूध की जगह पानी ही रखिए।
क्या कैरावे के बिना बन सकता है?
आप एक अच्छा चावल-आटे और चीनी का पुडिंग बना पाएँगे, लेकिन मेग़्ली की बुनियादी ख़ुशबू कम हो जाएगी, इसलिए पहली बार कैरावे ज़रूर लीजिए। मेग़्ली कोई तीखी मिठाई नहीं है; आप दालचीनी और कैरावे की ख़ुशबू चाहते हैं, तीखापन नहीं।
क्या एक दिन पहले बना सकते हैं?
हाँ। आधार एक दिन पहले पकाइए और ढककर कटोरियों में कम से कम 4 घंटे फ्रिज में रखिए। अगले दिन उसे बिल्कुल गर्मी की ज़रूरत नहीं; बस परोसने से ठीक पहले फ्रिज से सीधे मेवे और नारियल डाल दीजिए।
बच्चे के जश्न के लिए बनाते समय भी क्या यही सजावट चलेगी?
मेग़्ली उन मेहमानों के लिए है जो बच्चे का स्वागत करने आते हैं, बच्चे के लिए नहीं, इसलिए सजावट खाने वालों के हिसाब से रखिए। किसी को एलर्जी हो तो वे मेवे पूरी तरह छोड़ दीजिए; बारीक काटना काफ़ी नहीं है।












