मदरूबा: ओमान का मसालेदार मुर्गे और चावल का दलिया

चिकना मसला हुआ ओमान का मदरूबा कटोरी में परोसा हुआ, ऊपर इलायची वाला घी और तले प्याज़
तैयारी
45 मिनट
पकाने का समय
2 घंटे 45 मिनट
कुल समय
3 घंटे 30 मिनट
कितने लोगों के लिए
4 लोगों के लिए
कठिनाई
मध्यम
पाक शैली
ओमानी

ओमान के घरेलू व्यंजन मदरूबा की विधि: लंबे दाने के चावल, मुर्गे, सूखे नींबू और हल्दी-जीरे जैसे मसालों से। नाम ‘पीटे हुए चावल’ के मुताबिक़ चावल को गलने तक पकाकर लकड़ी की कलछी से मसला जाता है, ऊपर से इलायची वाला घी और तले प्याज़। सूखे नींबू की तैयारी और बिना जलाए पकाने की आँच भी।

Cooking flow

बनाने की विधि

STEP11 / 8

चावल धोकर भिगोएँ

लगभग 30 मिनट

कटोरे में लंबे दाने का चावल पानी में भीगता हुआ
पानी साफ़ होने तक धोएँ और भरपूर पानी में 30 मिनट भिगोएँ

कटोरे में लंबे दाने का चावल डालें, पानी भरकर हाथ से घुमाते हुए धोएँ और पानी फेंक दें। पानी साफ़ होने तक यह दोहराएँ, फिर चावल डूबने भर ताज़ा पानी डालकर 30 मिनट भिगोएँ। भीगने के बाद छलनी में निथारकर पानी अच्छी तरह निकाल दें।

STEP22 / 8

सूखे नींबू का गूदा निकालें

लगभग 5 मिनट

चाकू की मूठ से तोड़े सूखे नींबू से भीतर का भूरा गूदा निकालना
तोड़े सूखे नींबू से सिर्फ़ गूदा निकालें, बीज और छिलका हटा दें

चावल भीगते समय सूखे नींबू को एक-एक करके भारी चाकू की मूठ से ठोककर तोड़ें। आधा करके भीतर का पतला काग़ज़ जैसा गूदा उँगलियों से निकालें। बीज और बाहर का सख़्त छिलका हटा दें। 2 नींबू से लगभग 2 छोटा चम्मच गूदा निकलता है। बाक़ी पिसे मसाले भी छोटी प्लेट में मिलाकर रख लें।

STEP33 / 8

प्याज़ घी में भूनें

10–15 मिनट

मोटी तली के बर्तन में बारीक कटा लाल प्याज़ घी में भूरा भूनना
प्याज़ पूरी तरह गहरा भूरा होने तक भूनें

मोटी तली के बर्तन में 2 बड़ा चम्मच घी डालकर मध्यम-तेज़ आँच पर रखें और बारीक कटा लाल प्याज़ भूनें। बीच-बीच में चलाते हुए 10–15 मिनट, जब तक घी पूरे प्याज़ पर लग जाए और वह नरम होकर गहरा सुनहरा-भूरा रंग न ले ले। तली पर रंग आने लगे तो आँच ज़रा कम कर दें ताकि जले नहीं।

STEP44 / 8

लहसुन, टमाटर, मसाले और मुर्गा डालें

लगभग 3 मिनट

भुने प्याज़-टमाटर में पिसे मसाले और मुर्गा डालकर मिलाना
मुर्गे पर मसालों का पीला रंग चढ़ने तक सब मिलाएँ

आँच मध्यम-तेज़ ही रखें, लहसुन और टमाटर डालकर लगभग 2 मिनट भूनें, जब तक टमाटर गलकर नरम न हो जाए। सूखे नींबू का गूदा, मिलाए हुए पिसे मसाले और मुर्गा डालकर लगभग 1 मिनट चलाएँ। मुर्गे की सतह का रंग बदल जाए और सब कुछ मसालों से पीला हो जाए तो आगे बढ़ें।

STEP55 / 8

पानी और नमक डालकर मुर्गा पकाएँ

लगभग 20 मिनट

पीले शोरबे में उबलते मुर्गे वाला बर्तन
तेज़ आँच पर 20 मिनट उबालकर मुर्गे को भीतर तक पकाएँ

960 ml पानी और 1 1/2 छोटा चम्मच नमक डालें, आँच तेज़ करके उबालें। खौलती हालत में लगभग 20 मिनट पकाकर मुर्गे को पकाएँ। सबसे बड़ा टुकड़ा निकालकर चॉपस्टिक से खोलें और देखें कि भीतर तक सफ़ेद हो गया है।

STEP66 / 8

चावल डालकर धीमी आँच पर पकाएँ

1.5–2 घंटे

ढक्कन खोलकर गले चावल और मुर्गे को लकड़ी की कलछी से तली से चलाना
चावल गलने और मुर्गा रेशों में खुलने तक धीमी आँच पर पकाएँ

निथारा चावल डालें और फिर उबालें। उबाल आने पर आँच धीमी करके ढक दें और 1 घंटा 30 मिनट से 2 घंटे पकाएँ। चावल बैठकर तली में चिपकता है, इसलिए हर 10–15 मिनट पर तली से खुरचते हुए चलाएँ। पानी घटकर बहुत गाढ़ा हो जाए तो हर बार थोड़ा उबला पानी डालें। चावल के दाने गलकर आकार खो दें और मुर्गा धागे जैसे रेशों में खुल जाए, तब पकाई पूरी है।

STEP77 / 8

तले प्याज़ बनाएँ

5–8 मिनट

फ्राइंग पैन में पतले कटे लाल प्याज़ को गहरा सुनहरा तलना
गहरा सुनहरा होने पर किचन पेपर पर निकालें

दलिया पकते समय फ्राइंग पैन में 60 ml तेल डालकर मध्यम से मध्यम-तेज़ आँच पर गरम करें और पतले कटे लाल प्याज़ को तलें। बीच-बीच में पलटते हुए 5–8 मिनट, जब गहरा सुनहरा हो जाए, किचन पेपर बिछी प्लेट में निकालकर तेल निथार लें। पैन में न समाए तो दो बार में करें।

STEP88 / 8

दलिया मसलें और इलायची वाला घी डालें

लगभग 7 मिनट

लकड़ी की कलछी से मसले चिकने मदरूबा पर इलायची वाला घी डालना
चिकना होने तक मसलें और ऊपर से इलायची वाला घी डालें

पक चुके दलिये को मज़बूत लकड़ी की कलछी से ज़ोर से चलाकर मसल दें। लगभग 5 मिनट, जब तक मुर्गे के रेशे और चावल एक हो जाएँ और चिकने पोटेज जैसा दलिया बन जाए। चखें और नमक कम हो तो यहाँ डालें। छोटे फ्राइंग पैन में 2 बड़ा चम्मच घी मध्यम-धीमी आँच पर पिघलाएँ, 1/4 छोटा चम्मच इलायची डालकर लगभग 2 मिनट पकाएँ और महक उठते ही आँच से उतार दें। दलिया कटोरे में परोसें, इलायची वाला घी ऊपर से डालें और तले प्याज़ रखें।

0 / 0
Ingredients

सामग्री

1 / 3

दलिया

सामग्री मात्रा विकल्प व टिप्पणी
लंबे दाने का चावल 240 ml बासमती आदि। धोकर 30 मिनट भिगोएँ
सूखा नींबू 2 तोड़कर सिर्फ़ भीतर का गूदा इस्तेमाल करें (लगभग 2 छोटा चम्मच निकलता है)
लाल प्याज़ 1 1/2 मध्यम बारीक कटा
घी 2 बड़ा चम्मच प्याज़ भूनने के लिए
लहसुन 2 कली बारीक कटी
टमाटर 2 लंबे प्लम टमाटर। डंठल हटाकर बारीक कटे
मुर्गा (बिना छिलके, बिना हड्डी) 280 g जाँघ या ब्रेस्ट। 7–8 cm के टुकड़े
नमक 1 1/2 छोटा चम्मच कोशर नमक से 1 बड़ा चम्मच। आख़िर में चखकर बढ़ाएँ
पानी 960 ml बीच में डालने के लिए उबला पानी भी तैयार रखें
2 / 3

मसाले (पिसे)

सामग्री मात्रा विकल्प व टिप्पणी
हल्दी 1/2 छोटा चम्मच से थोड़ी ज़्यादा 5/8 छोटा चम्मच है
जीरा 1/2 छोटा चम्मच
धनिया 1/2 छोटा चम्मच
अदरक (पाउडर) 1/4 छोटा चम्मच सोंठ पाउडर
दालचीनी 1/8 छोटा चम्मच
काली मिर्च 1/8 छोटा चम्मच
इलायची बहुत थोड़ी 1/16 छोटा चम्मच है। चुटकी से कम
लौंग बहुत थोड़ी 1/16 छोटा चम्मच है
लाल मिर्च (कायेन) बहुत थोड़ी 1/16 छोटा चम्मच है
जायफल चुटकी से कम
3 / 3

ऊपर से

सामग्री मात्रा विकल्प व टिप्पणी
लाल प्याज़ 1 छोटा आधा काटकर पतले टुकड़े
सादा तेल 60 ml तलने के लिए
घी 2 बड़ा चम्मच इलायची वाले घी के लिए
इलायची 1/4 छोटा चम्मच इलायची वाले घी के लिए
0 / 0

बर्तन में चावल के दाने धीरे-धीरे अपना आकार खोते जाते हैं, और बुदबुदाता पीला दलिया इलायची और चावल के स्टार्च की मीठी महक से पूरी रसोई भर देता है। पक जाने पर इसे लकड़ी की कलछी से पूरी ताक़त लगाकर मसल दिया जाता है, और ऊपर से पिघला घी पतली धार में डाला जाता है। मदरूबा (madrouba) ओमान का व्यंजन है: मसालों में मुर्गा और चावल इतनी देर तक पकाए जाते हैं कि वे गलकर मुलायम हो जाएँ, और हर चम्मच में सूखे नींबू की हल्की, कड़वी-सी खटास घुली रहती है।

मदरूबा क्या है

बड़े बर्तन में पके मदरूबा को कटोरियों में परोसती घर की मेज़

इसका नाम "पीटे हुए चावल" का अर्थ रखता है, और यह आख़िरी क्रिया को बिल्कुल सटीक बताता है। मदरूबा चावल को "पीटकर" बनाया गया नमकीन दलिया है। चावल और मुर्गे को लंबे समय तक पकाया जाता है, जब तक चावल ढह न जाए और मुर्गा रेशों में बिखर न जाए, और फिर सब कुछ लकड़ी की कलछी से ज़ोर-ज़ोर से चलाकर मसला जाता है।

ओमान में दोपहर के खाने में चावल ज़रूरी है, और मदरूबा वही चावल है जिसे दाने ग़ायब होने तक पकाया जाता है। धीमी आँच पर पकने का समय भी इसके मज़े का हिस्सा है। जब तक यह खदकता रहता है, पूरा घर इलायची और चावल की महक से भर जाता है।

सूखा नींबू ओमान की दूसरी पकवान-परंपराओं में भी मिलता है, जैसे त्योहारों की डिश शुवा, जिसमें मेमने को मसालों में लपेटकर धीमी आँच पर भूना जाता है। अगर मदरूबा के साथ सऊदी अरब का जारीश खाकर देखें, जिसमें दरदरे गेहूँ को गलाया जाता है, तो खाड़ी के दलिया-व्यंजनों का फ़र्क़ साफ़ समझ आता है।


सामग्री (4 लोगों के लिए)

लंबे दाने का चावल, मुर्गे की जाँघ, सूखा नींबू, लाल प्याज़, टमाटर, लहसुन, घी और पिसे मसाले सजी मदरूबा की सामग्री

यह सामग्री 6–8 लोगों के लिए बनी विधि का आधा है। मात्राएँ 240 ml के हिसाब से हैं।

चावल छोटे दाने के चिपचिपे चावल की बजाय लंबे दाने का लें, सफ़ेद। बासमती या थाई चावल, जो भी लंबे दाने का मिले, चलेगा। सूखा नींबू मध्य-पूर्व की दुकानों और आयातित सामान की ऑनलाइन दुकानों में मिलता है। तोड़कर देखें और भीतर सूखा खोखला या फफूँद लगा हो, तो उसे इस्तेमाल न करें और दूसरा तोड़ें।

सुझाव

मसाले बहुत कम मात्रा में हैं, इसलिए नापने वाले चम्मच से जो न नपें, उनके लिए "चुटकी से कम" काफ़ी है। बर्तन में डालने से पहले सबको छोटी प्लेट में मिलाकर रख लें, तो प्याज़ भूनने के बाद हड़बड़ी नहीं होती।

मदरूबा के लिए सूखा नींबू और मसाले चुनना

स्वाद की धुरी सूखा नींबू है। यह पूरे नींबू को सुखाकर बनाया जाता है और इसमें हल्की कड़वाहट व सूखी खटास होती है। नींबू को तोड़कर उसका भीतर का गूदा निकालें और मसालों के साथ बर्तन में डालें।

मसालों की सूची लंबी लगती है: हल्दी, जीरा, धनिया, अदरक, दालचीनी, काली मिर्च, इलायची, लौंग, लाल मिर्च और जायफल। पर हर एक बहुत थोड़ी मात्रा में डाला जाता है, इसलिए कोई एक मसाला अलग से नहीं उभरता। इसके बजाय खटास और महक पूरे दलिये में कोमलता से घुल जाती हैं।


मदरूबा बनाने की विधि

भिगोने समेत तैयारी लगभग 45 मिनट और पकाने में, उबालकर गलाने सहित, ढाई से तीन घंटे लगते हैं। चावल कितनी देर में गलेगा, यह क़िस्म और आँच देखकर ही पता चलता है।

सावधानी

गाढ़ा दलिया उबलने पर सतह पर बुलबुले फूटते हैं और गरम दलिया छिटक सकता है। चलाते समय आँच धीमी करें और लंबे हत्थे की लकड़ी की कलछी लें। तले प्याज़ का तेल थोड़ी मात्रा में भी बहुत गरम होता है, इसलिए गीले हाथ और औज़ार दूर रखें और इस्तेमाल हुआ तेल ठंडा होने के बाद ही सँभालें।

सुझाव

तली में जलना दलिये का रंग और महक बिगाड़ देता है। सबसे अच्छा बचाव है मोटी तली का बर्तन लेना, आँच धीमी रखना और तली से बार-बार चलाना। ढककर लंबे समय तक अकेला न छोड़ें।

सुझाव

चावल काफ़ी गल चुका हो तो मसलने का काम जल्दी एक हो जाता है। दाने बचे रहें और चलाने पर भी दलिया न बने तो थोड़ा उबला पानी डालकर धीमी आँच पर लगभग 15 मिनट और पकाएँ, फिर मसलें।

इलायची वाले घी और तले प्याज़ के साथ परोसें

कटोरे में परोसा मदरूबा, ऊपर तले प्याज़ और इलायची वाला घी, तैयार थाली
इलायची वाला घी डालें और ऊपर भरपूर तले प्याज़ रखें

मदरूबा को गरम-गरम, गहरी कटोरी में परोसें। पीले दलिये के ऊपर घी की सुनहरी धारियाँ और गहरे भूरे तले प्याज़ बिछे होते हैं। चम्मच से उठाते ही सूखे नींबू की हल्की कड़वी खटास आती है, उसके बाद इलायची की मीठी महक, और तले प्याज़ की कुरकुराहट इस चिकनाई के बीच एक स्वागत-योग्य स्वाद-उभार देती है।

क्या आप जानते हैं?

आख़िर में ऊपर से डाला जाने वाला इलायची वाला घी ज़रूरी है। दलिये में नमक और मसाले पहले से अच्छी तरह पक जाते हैं, और तेज़ महक वाला घी, मीठे-सोंधे तले प्याज़ के साथ मिलकर पूरी थाली का स्वाद एक साथ जोड़ देता है।

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

सूखा नींबू न मिले तो क्या करें?

सूखे नींबू का कोई विकल्प नहीं है। इसके बिना भी दलिया बन सकता है, पर खाड़ी की ख़ास सूखी खटास और कड़वाहट नहीं आएगी, इसलिए इसे ढूँढने की कोशिश ज़रूर करें।

क्या छोटे दाने के चावल से बन सकता है?

बन सकता है, पर छोटे दाने का चावल बहुत चिपचिपा होता है, और मसलने पर भारी, लसलसा स्वाद देता है। कम चिपचिपा लंबे दाने का चावल हल्का और चिकना दलिया देता है।

क्या हड्डी वाला मुर्गा चल सकता है?

इस विधि में बिना हड्डी का मुर्गा इस्तेमाल होता है, जो बर्तन में ही मसलकर दलिये में घुल-मिल जाता है। हड्डी वाले मुर्गे में मसलने से पहले हड्डियाँ निकालनी पड़ती हैं, और छोटी हड्डियाँ रह जाने का ख़तरा रहता है, इसलिए बिना हड्डी का मुर्गा सुरक्षित विकल्प है।

बचे मदरूबा को छोटे बर्तन में उबला पानी डालते हुए दोबारा गरम करना

बचे मदरूबा को दोबारा गरम कैसे करें?

ठंडा होने पर यह सख़्त हो जाता है, इसलिए इसे छोटे बर्तन में निकालें, थोड़ा-थोड़ा उबला पानी डालें और धीमी आँच पर गरम करें। दलिया तली में आसानी से चिपकता है, इसलिए बार-बार चलाते रहें। बचे हुए को थोड़ा ठंडा होने दें, फिर फ्रिज में रखें और जल्दी खा लें।

संदर्भ

  • Felicia Campbell, "Recipe: Madrouba," Explore Parts Unknown, 7 जून 2017 (The Food of Oman, Andrews McMeel, 2015 से)। (22 अक्टूबर 2026 को देखा और जाँचा गया) https://explorepartsunknown.com/oman/recipe-madrouba/