मंडी: यमन का ख़ुशबूदार चिकन और बासमती चावल बनाने की विधि

मंडी: पीले बासमती चावल पर भुना चिकन, बादाम, किशमिश और साथ में लाल ज़हावेक चटनी वाला यमनी व्यंजन
तैयारी
40 मिनट
पकाने का समय
1 घंटे 15 मिनट
कुल समय
1 घंटे 55 मिनट
कितने लोगों के लिए
4 लोगों के लिए
कठिनाई
मध्यम
पाक शैली
यमनी व्यंजन

यमन के हज़रमौत इलाक़े का चावल वाला व्यंजन मंडी, घर की रसोई में सुरक्षित तरीके से। बासमती चावल, चिकन, हवाइज मसाले और कोयले की धुएँदार ख़ुशबू; कब्सा और मचबूस से फ़र्क़, ज़हावेक चटनी, बिना कोयले का विकल्प, चावल गीला होने की वजहें, भंडारण और दोबारा गर्म करने का तरीका।

Cooking flow

बनाने की विधि

STEP11 / 6

चावल धोकर भिगोएँ

30 मिनट

बासमती चावल धोकर भिगोना
पानी का धुँधलापन कम होने तक धोएँ और 30 मिनट भिगोकर दानों के बीच तक पानी पहुँचाएँ

360 ग्राम बासमती चावल कटोरे में लें और 3 बार पानी बदलते हुए हल्के हाथ से धोएँ। आख़िर में भरपूर पानी में 30 मिनट भिगोएँ, और दाने थोड़े सफ़ेद होकर फूल जाएँ तो छलनी में निकाल लें। बहुत देर भिगोने से आगे दाने टूटने लगते हैं, इसलिए 45 मिनट से ज़्यादा न भिगोएँ। भिगोने के दौरान प्याज़ को 2 मिमी चौड़ा, टमाटर को 1 सेमी के टुकड़ों में और हरी पत्तियों को 2–3 मिमी चौड़ा काट लें, तो आगे आसानी रहती है।

STEP22 / 6

ख़ुशबूदार सब्ज़ियाँ और हवाइज भूनें

12 मिनट

प्याज़ और हवाइज जैसे मसाले बर्तन में भूनना
मध्यम आँच पर प्याज़ को पारदर्शी करें और साबुत मसालों की ख़ुशबू तेल में उतारें

भारी बर्तन में 2 बड़े चम्मच तेल डालें और मध्यम आँच पर 1 मिनट गर्म करें। प्याज़ डालकर 5 मिनट भूनें; पारदर्शी होकर किनारे हल्के सुनहरे हो जाएँ तो लहसुन, अदरक, इलायची, दालचीनी, लौंग और बे लीफ़ डालें। मध्यम आँच पर ही 2 मिनट भूनें, जब तक मसालों के आसपास तेल में बारीक बुलबुले न उठें और मीठी ख़ुशबू न आने लगे। जीरा, धनिया, हल्दी और काली मिर्च डालें, और पाउडर का कच्चापन जाने तक बस 1 मिनट और भूनें।

STEP33 / 6

चिकन भूनकर ढककर पकाएँ

25 मिनट

बर्तन में चिकन सेंकना
खाल वाली तरफ़ मध्यम आँच पर सेंकें और सुनहरी चर्बी बर्तन में छोड़कर शोरबे की नींव बनाएँ

चिकन पर 1 छोटा चम्मच नमक मलें और खाल वाली तरफ़ नीचे रखकर बर्तन में डालें। मध्यम आँच पर हर तरफ़ 4-4 मिनट सेंकें; खाल सुनहरी हो जाए तो टमाटर डालकर 2 मिनट भूनें। 700 मि.ली. पानी और 1/2 छोटा चम्मच नमक डालें; लूमी इस्तेमाल कर रहे हों तो छेद किया हुआ 1/2 अभी डालें। उबाल आने पर आँच हल्की मध्यम करें, ढक्कन थोड़ा खिसकाकर रखें और 15 मिनट पकाएँ। चिकन का भीतरी तापमान 75°C या उससे ज़्यादा हो जाए, या हड्डी के पास से साफ़ रस निकले, तो चिकन और लूमी निकाल लें। शोरबा नापकर 600 मि.ली. रखें; कम हो तो पानी मिलाएँ।

STEP44 / 6

चावल और चिकन को साथ पकाएँ

25 मिनट

बर्तन में मंडी का चावल और चिकन पकना
शोरबे को चावल की सतह के ठीक बराबर रखें, धीमी आँच पर पकाकर दम दें

बर्तन में बचे 600 मि.ली. शोरबे में छलनी से निकाला बासमती डालें और समतल कर दें। 2 बड़े चम्मच गुनगुने पानी में 10 मिनट भिगोया केसर ऊपर घुमाकर डालें, और चिकन को चावल के ऊपर वापस रखें। तेज़ आँच पर 1–2 मिनट रखें; बर्तन के किनारे बुलबुले उठने लगें तो तुरंत आँच धीमी करें, ढक्कन लगाएँ और 15 मिनट पकाएँ। आँच बंद करें और ढक्कन खोले बिना 10 मिनट दम दें। दाने अलग-अलग खिले हों और तली में पानी न बचा हो, तो चावल सही बना है। पानी दिखे तो ढक्कन हटाकर धीमी आँच पर बस 2 मिनट और पकाएँ।

STEP55 / 6

थोड़ी देर कोयले की ख़ुशबू दें

7 मिनट

पके चावल पर छोटे कोयले से ख़ुशबू देना
आँच बंद बर्तन में गर्मी सहने वाली छोटी कटोरी रखें और थोड़ी देर धुआँ बंद रखें

एग्ज़ॉस्ट फ़ैन तेज़ चलाएँ और देख लें कि आसपास काग़ज़ या कपड़ा न हो। खाना पकाने लायक प्राकृतिक कोयले का 1 टुकड़ा गैस की आँच या टॉर्च पर 2–3 मिनट लाल होने तक गर्म करें, और आँच बंद बर्तन के बीच रखी गर्मी सहने वाली छोटी कटोरी में रख दें। कोयले पर 1/2 छोटा चम्मच तेल डालें, तुरंत ढक्कन लगाएँ और सिर्फ़ 5 मिनट रखें। धुआँ ज़्यादा होने पर कड़वाहट आती है, इसलिए 10 मिनट या उससे ज़्यादा न रखें। घर के अंदर भरोसा न हो तो यह कदम छोड़ दें, आख़िर में चावल में 1/2 छोटा चम्मच स्मोक्ड पैपरिका हल्के हाथ से मिलाएँ, और रंग बराबर बिखर जाए तो रुक जाएँ।

STEP66 / 6

परोसें

5 मिनट

मंडी को बड़ी थाली में सजाना
चावल दबाए बिना बड़ी थाली में फैलाएँ, ऊपर चिकन और मेवे रखें

कोयला और कटोरी निकालें, चिकन को दूसरी प्लेट में रख दें। चावल को चपटे चम्मच से दबाए बिना, ऊपर से हल्के हाथ से खोलें। बड़ी थाली में चावल पतली परत में फैलाएँ और ऊपर चिकन रखें। भुने बादाम, किशमिश और कटी हरी पत्तियाँ बिखेरें, साथ में नींबू रखें। बहुत ऊँचा ढेर न बनाएँ; चावल की परत लगभग 3–4 सेमी फैली रहे, तो परोसते समय भी दाने नहीं टूटते।

0 / 0
Ingredients

सामग्री

1 / 3

मुख्य सामग्री

सामग्री मात्रा विकल्प और टिप्पणी
हड्डी वाली चिकन लेग 4 (लगभग 900 ग्राम) 700 ग्राम बिना हड्डी की लेग भी चलेगी। हड्डी वाली से शोरबे में ज़्यादा स्वाद आता है
बासमती चावल 360 ग्राम (लगभग 2.3 गो) गो चावल का जापानी माप है। जैस्मिन चावल चलेगा। छोटे दाने वाले चिपचिपे चावल में पानी घटाएँ और उसे अलग व्यंजन मानें
प्याज़ 1 (लगभग 220 ग्राम) 2 मिमी चौड़े पतले स्लाइस
टमाटर 1 (लगभग 150 ग्राम) 1 सेमी के टुकड़े। 120 ग्राम डिब्बाबंद कटे टमाटर भी चलेंगे
लहसुन 3 कलियाँ कद्दूकस करें। तैयार पेस्ट हो तो 2 छोटे चम्मच
अदरक 1 टुकड़ा (लगभग 15 ग्राम) कद्दूकस करें। तैयार पेस्ट हो तो 1 छोटा चम्मच
पानी या हल्का चिकन शोरबा 700 मि.ली. बहुत नमकीन स्टॉक क्यूब से बचें
खाने का तेल 2 बड़े चम्मच 1 बड़ा चम्मच घी मिलाने से ख़ुशबू बढ़ती है
नमक 2 छोटे चम्मच चिकन, शोरबे और चावल में बाँटकर डालें
2 / 3

हवाइज जैसा मसाला

सामग्री मात्रा विकल्प और टिप्पणी
जीरा पाउडर 1 और 1/2 छोटा चम्मच चावल की ख़ुशबू की नींव
धनिया पाउडर 1 छोटा चम्मच खट्टे फल जैसी खिली ख़ुशबू
हल्दी 1/2 छोटा चम्मच रंग के लिए। ज़्यादा डालने पर कड़वाहट आती है
काली मिर्च 1/2 छोटा चम्मच दरदरी पिसी
हरी इलायची (साबुत) 6 हल्का-सा तोड़ लें। पाउडर हो तो 1/3 छोटा चम्मच
दालचीनी की स्टिक 1 (5 सेमी) पाउडर हो तो 1/4 छोटा चम्मच
लौंग 3 ज़्यादा डालने पर दवा जैसी महक आती है
बे लीफ़ (लॉरेल पत्ता) 2 पत्ते सूखे पत्ते ठीक हैं
सूखा नींबू (लूमी) 1/2 वैकल्पिक। खाड़ी अंदाज़ की हल्की खटास चाहिए तभी डालें, और चावल पकाने से पहले निकाल लें
केसर एक चुटकी (0.2 ग्राम) सिर्फ़ रंग के लिए 1/4 छोटा चम्मच हल्दी से बदल सकते हैं

हवाइज को अक्सर एक शब्द में "यमनी मसाला मिश्रण" कह दिया जाता है, लेकिन ख़रीदते समय चावल वाले और कॉफ़ी वाले मिश्रण को अलग देखें। चावल और मांस के लिए बने मिश्रण में जीरा, काली मिर्च, हल्दी, इलायची और धनिया प्रमुख होते हैं। कॉफ़ी वाले मिश्रण में कभी-कभी सोंठ, सौंफ़ और अनीस आगे रहते हैं; नाम एक होने पर भी इसे मंडी में डालें तो ख़ुशबू मीठी जड़ी-बूटी वाली चाय जैसी हो सकती है।

मध्य-पूर्वी या हलाल किराना दुकान में "हवाइज" दिखे, तो लेबल की पहली कुछ सामग्रियाँ देखें। जीरा और धनिया ऊपर हों तो वह चावल के लिए है, सोंठ या अनीस ऊपर हों तो पेय के लिए, यह मानकर चलें तो ग़लती कम होती है। बाज़ार का मिश्रण न मिले, तो ऊपर की तालिका के अलग-अलग मसाले काफ़ी हैं। ज़रूरी तीखापन नहीं, बल्कि चिकन की चर्बी और चावल के दानों के बीच एक सूखी ख़ुशबू रखना है।

3 / 3

कोयले की ख़ुशबू, सजावट और ज़हावेक

सामग्री मात्रा विकल्प और टिप्पणी
खाना पकाने लायक प्राकृतिक कोयला 1 टुकड़ा (अँगूठे जितना) घर के अंदर भरोसा न हो तो न लें, 1/2 छोटा चम्मच स्मोक्ड पैपरिका से बदलें
कोयले पर डालने का तेल 1/2 छोटा चम्मच धुआँ उठाने के लिए। ज़्यादा न डालें
बादाम 30 ग्राम पैन में बिना तेल भूनें
किशमिश 30 ग्राम मिठास पसंद न हो तो आधी, 15 ग्राम
हरा धनिया या अजमोद (पार्सले) 10 ग्राम 2–3 मिमी चौड़ा काटें
नींबू 1/2 4 फाँकें
टमाटर (ज़हावेक के लिए) 2 (लगभग 300 ग्राम) पूरे पके हुए अच्छे रहते हैं
हरी मिर्च 1/2 कम तीखा चाहिए तो बीज निकाल दें
लहसुन (ज़हावेक के लिए) 1 कली कच्चे लहसुन की ख़ुशबू काम आती है
नींबू का रस 1 बड़ा चम्मच लाइम (कागज़ी नींबू) भी चलेगा
जीरा पाउडर (ज़हावेक के लिए) 1/4 छोटा चम्मच ज़्यादा न डालें
नमक (ज़हावेक के लिए) 1/3 छोटा चम्मच चखकर 1/4 छोटा चम्मच और डाल सकते हैं
0 / 0

मंडी का ढक्कन उठाते ही जो भाप निकलती है, उसमें सिर्फ़ मसालेदार चावल की महक नहीं होती: इलायची और दालचीनी की मिठास, चिकन की चर्बी सोख चुका बासमती, और सबसे आख़िर में कोयले के धुएँ की हल्की-सी झलक। यह करी की तरह ज़ोर से नहीं धकेलता, फिर भी रसोई अचानक किसी दूर देश की लगने लगती है। यही है मंडी, अरबी में مندي लिखा जाने वाला यमन का मांस और चावल, जिसे ख़ास तौर पर हज़रमौत इलाक़े से जोड़ा जाता है। चावल हल्के रंग का और शांत रहता है, और आपका दिल मांस के स्वाद और बाद तक रहने वाले धुएँ से जीत लेता है।

ढक्कन खुला मंडी का बर्तन
ढक्कन खोलते ही भाप के साथ चिकन की ख़ुशबू उठती मंडी

मंडी और हज़रमौत का गड्ढे वाला तंदूर

मंडी के चारों ओर सजी यमनी अंदाज़ की मेज़
बड़ी थाली में चावल, साथ में ज़हावेक और सलाद रखें, तो मंडी की मेज़ जैसा माहौल बनता है

मंडी का गहरा रिश्ता दक्षिण-पूर्वी यमन के हज़रमौत और अरब प्रायद्वीप के दक्षिणी हिस्से के खान-पान से है। पारंपरिक तरीके में खड़े गड्ढे वाला भट्ठा इस्तेमाल होता है, जिसे मिफ़ा कहते हैं और जो तंदूर जैसा दिखता है। तली में कोयला, ऊपर मांस लटकता है, और उसके नीचे चावल रखा रहता है। बंद गर्मी में मांस भाप से पककर इतना नरम हो जाता है कि हड्डी से अलग होने लगे, और उससे टपकती चर्बी व मसाले नीचे के चावल में जाकर जमा होते हैं।

मंडी नाम का अर्थ

मंडी नाम को अक्सर अरबी के "नम" या "ओस से भीगा" जैसे शब्द से जोड़ा जाता है। मंडी को सूखा भुना मांस न समझें, बल्कि ऐसा व्यंजन समझें जिसमें मांस बंद भट्ठी में भाप से पकता है और चावल उसका रस सोखता है।

बिना गड्ढे वाले तंदूर के घर पर मंडी

घर पर तरीका तीन बातों पर आ जाता है: चिकन को अच्छी तरह भूनना, चावल को चिकन के शोरबे में धीमी आँच पर पकाना, और आख़िर में कोयले के धुएँ की छोटी-सी झलक देना। मक़सद यह है कि मांस और चावल साथ मिलकर काम करें। भुनाई और रस शोरबे में जाते हैं, चावल उसी शोरबे में पकता है, और धुआँ आख़िर में भट्ठी की याद बनकर आता है। यह क्रम बना रहे, तो यह साधारण मसाला पुलाव नहीं, असली मंडी बनती है।

मुश्किल हिस्सा कोयला है। मंडी की ख़ुशबू में उसका बड़ा हाथ है, पर उसे घर के अंदर लाना ख़तरनाक है। इसलिए यह विधि भारी बर्तन और ओवन या ग्रिल के साथ चलती है, और कोयले को हवा की अच्छी निकासी वाली रसोई में सिर्फ़ थोड़ी देर के धुएँ तक सीमित रखती है। बिना कोयले का विकल्प भी है, इसलिए पहले चावल और चिकन सही बनाएँ।

मंडी और कब्सा, मचबूस में फ़र्क

खाड़ी के चावल वाले व्यंजनों में सऊदी अरब का कब्सा टमाटर और मसालों को चावल के साथ पकाकर बनता है, और बहरीन का मचबूस लूमी और गुलाब जल को आगे रखता है। अक्सर इन्हें "मध्य-पूर्व के चावल वाले व्यंजन" कहकर एक साथ रख दिया जाता है, पर साथ चखें तो तीनों अलग भूमिका निभाते हैं।

व्यंजन मुख्य इलाक़ा स्वाद की धुरी घर पर सबसे मुश्किल हिस्सा
मंडी यमन, हज़रमौत के आसपास मांस का रस, हल्के मसाले, कोयले की ख़ुशबू कोयले की ख़ुशबू थोड़ी देर और सुरक्षित तरीके से देना
कब्सा सऊदी अरब टमाटर, लूमी, चावल में पके मसाले चावल में ज़्यादा तरल न डालना
मचबूस बहरीन और खाड़ी के दूसरे देश लूमी, बज़ार, गुलाब जल ख़ुशबुओं को धुंधला किए बिना चावल हल्का पकाना
बिरयानी दक्षिण एशिया परतों में दम, केसर, भरपूर मसाला चावल और भरावन को अलग-अलग सँभालना

मंडी न तो जॉर्डन के मंसफ़ की तरह खट्टी किण्वित दही की चटनी पर टिकती है, न इराक़ के मसगूफ़ की तरह कोयले की आँच को सामने रखती है। यह एक ऐसी थाली है जिसका मज़ा अलग-अलग खिले दानों और बची हुई ख़ुशबू में है।

सामग्री (4 लोगों के लिए): घर की रसोई में मंडी

मंडी के लिए चिकन, चावल, मसाले और ख़ुशबूदार सब्ज़ियाँ
बासमती चावल, चिकन, हवाइज जैसे मसाले और ख़ुशबू के लिए कोयला अलग-अलग तैयार रखें

पहली बार में जिन सामग्रियों से समझौता न करें, वे हैं बासमती चावल, हड्डी वाला चिकन, इलायची, दालचीनी, जीरा, और चावल पकाने के लिए भारी तले वाला बर्तन। कोयला सिर्फ़ आख़िरी ख़ुशबू के लिए है, इसलिए जिस दिन हवा की निकासी या आग सँभालने को लेकर भरोसा न हो, उसे छोड़ दें। कोयला छोड़ें तो 1/2 छोटा चम्मच स्मोक्ड पैपरिका डालने से माहौल कुछ क़रीब आ जाता है।

बासमती चावल "हल्कापन" ख़रीदने का नाम है

मंडी में दाने अलग-अलग खिले रहें, तभी चिकन की चर्बी और कोयले की ख़ुशबू भारी नहीं लगती। छोटे दाने वाले चिपचिपे चावल से भी बन सकता है, पर उसमें चिपचिपाहट आती है और वह मंडी जैसा पुलाव बन जाता है। पहली बार बासमती लें, तो ग़लती की गुंजाइश कम रहती है।

कोयले की ख़ुशबू किस दिन दें, किस दिन नहीं

मंडी के बारे में सबसे आम उलझन है: "कोयला न डालें तो क्या यह कुछ और बन जाता है?" जल्दबाज़ी में फ़ैसला करने के बजाय अपनी रसोई की स्थिति से तय करना ज़्यादा सुरक्षित है।

रसोई की स्थिति सुझाया गया आख़िरी कदम ख़ुशबू कैसे लाएँ
गैस चूल्हा, एग्ज़ॉस्ट फ़ैन, गर्मी सहने वाली छोटी कटोरी हो, और आग सँभालने का अनुभव हो छोटा प्राकृतिक कोयला सिर्फ़ 5 मिनट पके चावल वाले बर्तन में गर्मी सहने वाली छोटी कटोरी रखें, लाल कोयले पर 1/2 छोटा चम्मच तेल डालें और तुरंत ढक्कन लगाएँ
ओवन या ग्रिल हो कोयले के बिना चिकन का भूरापन गहरा करें आख़िर में चिकन की खाल वाली तरफ़ तेज़ आँच पर सेंकें, चावल में 1/2 छोटा चम्मच स्मोक्ड पैपरिका मिलाएँ
सिर्फ़ इंडक्शन, हवा की निकासी कमज़ोर, आसपास बच्चे या पालतू जानवर कोयला न लें चिकन को पैन में गहरा सुनहरा भूनें, ज़हावेक और नींबू से ख़ुशबू कसें

कोयला इस्तेमाल करें तब भी, धुआँ ज़्यादा देर देने से व्यंजन ज़्यादा असली नहीं हो जाता। मंडी का धुआँ बस इतना हो कि खाना शुरू करते ही हल्का-सा महसूस हो। धुआँ बढ़ाने से ज़्यादा ज़रूरी है कि चावल भारी न हो।

लूमी और केसर कितने ज़रूरी हैं

ख़रीदारी में अक्सर सूखे नींबू लूमी और केसर को लेकर दुविधा होती है। दोनों मध्य-पूर्व के चावल वाले व्यंजनों में ख़ूब दिखते हैं, इसलिए लगता है कि जितना डालें उतना असली स्वाद; लेकिन मंडी में दोनों की भूमिका अलग समझें तो ग़लती नहीं होती।

लूमी खटास और हल्की कड़वाहट जोड़ता है। सऊदी अरब के कब्सा या बहरीन के मचबूस में यह स्वाद का केंद्र बन जाता है, जबकि मंडी में ज़्यादा डालने पर कोयले की ख़ुशबू से आगे लूमी निकल आता है। डालना हो तो सिर्फ़ 1/2 में छेद करके शोरबे में डालें और चावल पकाने से पहले निकाल लें। पहली बार न डालें, दूसरी बार तुलना के लिए डालें, यही ठीक रहता है।

केसर ख़ुशबू और रंग हल्का-सा जोड़ता है। यह महँगा है, इसलिए भर-भरकर डालने की ज़रूरत नहीं। 2 बड़े चम्मच गुनगुने पानी में एक चुटकी भिगोएँ और चावल पकाने से पहले ऊपर घुमाकर डाल दें, बस इतना काफ़ी है। सिर्फ़ रंग चाहिए तो हल्दी से काम चल जाता है, लेकिन हल्दी बढ़ाने पर मिट्टी जैसी महक आती है, इसलिए 1/4 से 1/2 छोटा चम्मच के बीच ही रुकें।

ख़रीदारी में किन चीज़ों पर ध्यान देना फ़ायदेमंद है

चावल वाले व्यंजनों में सामग्री बढ़ाने से ज़्यादा नतीजा तब मिलता है जब चावल, ख़ुशबू और तापमान का ध्यान न चूके। बासमती चावल, लूमी या मध्य-पूर्वी मसाले, और खाने का भीतरी तापमान मापने वाला थर्मामीटर हों, तो ये मंडी के अलावा कब्सा और मचबूस में भी काम आते हैं।

मंडी के लिए सामग्री कैसे चुनें

मसाले, चावल और घर पर विकल्प

मंडी मसालों में संयम से बेहतर बनती है। इसमें यमनी मिश्रण हवाइज डलता है, लेकिन असली बात पाउडर की मात्रा नहीं, ख़ुशबू कितनी साफ़ आती है, वह है। जीरा, धनिया, इलायची, काली मिर्च, हल्दी और दालचीनी तेल में घुलते हैं, चिकन की चर्बी के साथ मिलते हैं, और फिर आख़िरी धुआँ आता है।

पारंपरिक ढाँचा (ज़मीन के नीचे भट्ठा, लटका मांस, तली में कोयला) घर का काम नहीं, निर्माण का काम है। पर स्वाद के पीछे का तंत्र घर के बर्तन में भी उतर सकता है।

पारंपरिक तत्व घर पर क्या बचाएँ क्या बदल सकते हैं
चावल के ऊपर भाप में पका मांस चिकन पहले भूनें और उसका रस चावल में लौटाएँ गड्ढे वाले भट्ठे की जगह भारी बर्तन, ओवन या ग्रिल
कोयले या लकड़ी की ख़ुशबू आख़िर में थोड़ी देर का धुआँ, या गहरा भूरापन घर के अंदर भरोसा न हो तो कोयला छोड़ें और थोड़ा स्मोक्ड पैपरिका डालें
हल्का लंबे दाने वाला चावल बासमती को ज़्यादा न भिगोएँ, धीमी आँच पर भाप दें जैस्मिन चावल चलेगा। जापानी छोटे दाने वाले चावल को अलग व्यंजन मानें
संयमित मसाले जीरा, धनिया, इलायची और दालचीनी को धुरी बनाएँ बाज़ार का हवाइज न हो तो अलग-अलग मसाले मिलाएँ
खट्टी लाल चटनी की छोटी कटोरी ज़हावेक को अलग कटोरी में परोसें परिवार के लिए हरी मिर्च घटाकर तीखापन कम करें

चिकन या लैम्ब

यमन में और खाड़ी के रेस्तराँओं में मंडी अक्सर भेड़ के कंधे, पिंडली या छोटे बकरे के मांस से बनी दिखती है। घर पर हड्डी वाली चिकन जांघें सबसे आसान हैं, पर ख़ास मौक़े के लिए लैम्ब लें तो चावल पर टपकने वाली चर्बी की ख़ुशबू कहीं गहरी हो जाती है।

मुख्य सामग्री किस मौक़े के लिए क्या समायोजित करें
हड्डी वाली चिकन जांघें पहली बार, सप्ताहांत का खाना, बच्चों वाला भोजन इस रेसिपी की बुनियादी मात्रा। 15 मिनट उबालना और 15 मिनट चावल पकाना, इतने में अच्छी तरह पक जाती है
बिना हड्डी की चिकन जांघें जिस दिन हड्डी वाली न मिले उबालना 10 मिनट करें, और चावल पकते समय उसे ऊपर रखकर गर्म रखें
लैम्ब शोल्डर का टुकड़ा मेहमान, जब थाली का असली एहसास चाहिए 700 ग्राम को 5 सेमी के टुकड़ों में काटें, मध्यम-धीमी आँच पर 50–60 मिनट पकाएँ, फिर चावल बनाएँ
लैम्ब चॉप जब भूरापन दिखाना हो मध्यम आँच पर पैन में दोनों तरफ़ 3-3 मिनट सेंकें, और चावल चिकन शोरबे में अलग पकाएँ

लैम्ब के साथ लंबा पकाना मसालों से ज़्यादा मायने रखता है। कंधे का मांस बहुत कम देर पकाएँ तो ख़ुशबू तेज़ होती है, पर मांस सख़्त रहता है। चम्मच से दबाने पर रेशे अलग होने लगें, तब चावल की ओर बढ़ें, तो जॉर्डन के मंसफ़ या अफ़ग़ानिस्तान के काबुली पलाव जैसी चर्बी और चावल की एकजुटता मिलती है।

विधि: बर्तन में दम दें, कोयले की ख़ुशबू थोड़ी देर

मंडी में काम बहुत दिखते हैं, लेकिन आँच वाले असली मोड़ दो ही हैं: चिकन भूनकर शोरबा बनाना, और चावल को धीमी आँच पर पकाकर दम देना। कोयले की ख़ुशबू बस एक सहायक रेखा है, इसलिए ज़बरदस्ती देर तक धुआँ न दें।

पकाने का बर्तन चुनें

इस लेख की बुनियादी विधि एक भारी बर्तन में पूरी हो जाती है। ओवन या ग्रिल हो, तो सिर्फ़ चिकन का सोंधापन अलग से बढ़ाएँ; इससे कोयले के बिना भी संतोष बढ़ता है।

बर्तन किस तरीके के लिए सावधानी
भारी तले वाला बर्तन चिकन भूनकर उसी बर्तन में चावल पकाने वाला बुनियादी तरीका तला पतला हो तो चावल जल्दी लगता है। धीमी आँच पर लाने के बाद हिलाएँ नहीं
ओवन चिकन को 220°C पर 8–10 मिनट सेंककर खाल सोंधी करना चावल पकने के बाद सिर्फ़ चिकन सेंकें। चावल को सूखने न दें
ग्रिल बिना कोयले वाले दिन खाल की तरफ़ तेज़ सेंकना मध्यम से तेज़ आँच पर 3–5 मिनट। जलने लगे तो तुरंत बंद करें
राइस कुकर सिर्फ़ चावल को स्थिर तरीके से पकाना चिकन का भूरापन और शोरबा अलग बर्तन में बनाकर कुकर में डालें। कोयले वाला कदम न करें

पहली बार सिर्फ़ भारी बर्तन से बनाएँ, और दूसरी बार ओवन या ग्रिल जोड़ें, तो ग़लती कम होती है। उपकरण बढ़ाने से व्यंजन ज़्यादा असली नहीं होता, बस चिकन का भूरापन बनाने के विकल्प बढ़ते हैं; ऐसे सोचें तो मन हल्का रहता है।

सावधानी

घर के अंदर कोयला जलाने से कार्बन मोनोऑक्साइड बनती है। एग्ज़ॉस्ट फ़ैन तेज़ चलाएँ, खिड़की भी खोलें और कोयले को थोड़ी देर में ही निकाल दें। जिस रसोई में हवा की अच्छी निकासी न हो, वहाँ कोयले की ख़ुशबू वाला चरण छोड़ देना ठीक है।

मंडी की आम गलतियाँ और उनके उपाय

खिले दानों और पानीदार चावल की तुलना
बासमती के दाने अलग हों तो ख़ुशबू हल्की रहती है, पानी ज़्यादा हो तो चावल भारी हो जाता है

सबसे आम गलती है चावल के लिए ज़रूरत से ज़्यादा पानी। बासमती छोटे दाने वाले चावल जितना पानी सोखता नहीं दिखता, पर ज़्यादा पानी से दाने एक साथ टूट जाते हैं और छोटे व भारी हो जाते हैं। शोरबा चावल की सतह से 5 मिमी से 1 सेमी ऊपर तक रहना चाहिए। हर बर्तन में यह अलग दिखता है, इसलिए 600 मि.ली. मापकर रखें, तो नतीजा एक-सा रहता है।

दूसरी गलती है कोयले को ज़रूरत से ज़्यादा करना। मंडी धुएँ वाला व्यंजन नहीं है; ढक्कन उठाने पर हल्की-सी महक काफ़ी है। कोयला देर तक छोड़ना, बहुत ज़्यादा तेल टपकाना और बिना हवा की निकासी के काम करना, इन तीनों से बचें।

तीसरी गलती है चिकन को सिर्फ़ उबालना। उबलकर पक तो जाता है, पर खाल और चर्बी का भूरा सोंधापन चावल तक नहीं पहुँचता और स्वाद सपाट रह जाता है। शुरुआती भुनाई से बर्तन की तली पर बचा भूरा हिस्सा ही शोरबे को सोंधा बनाता है, इसलिए हल्का सुनहरा भूरा रंग रखें। काला जल जाए तो कड़वाहट आती है, इसलिए पानी डालने से पहले जले हिस्से में से कुछ पोंछ दें।

फीकी, भारी या ज़्यादा धुएँ वाली मंडी को कैसे सुधारें

फीका लगे तो ज़हावेक थोड़ा तेज़ बनाएँ और प्लेट पर संतुलन करें, एक साथ ढेर सारा नमक न डालें। चावल में सीधे नमक मिलाने से दाने टूटते हैं और बनावट बिगड़ती है।

चावल भारी लगे तो शायद पकने के बाद उसे ज़्यादा मिलाया गया। ढक्कन हटाकर भाप निकलने दें, चपटा चम्मच सीधा डालें और तली से सिर्फ़ एक बार पलटें। अगली बार भिगोना 30 मिनट पर रोकें।

धुआँ ज़्यादा लगे तो पूरे चावल में न मिलाएँ; सिर्फ़ ऊपर की तेज़ महक वाली परत अलग प्लेट में रख दें। नींबू और ज़हावेक ज़्यादा डालें, और बगल में दही या खीरे की ठंडी कटोरी रखें, इससे कड़वाहट नरम होती है। घर पर कोयले की ख़ुशबू ज़्यादा डालने से नहीं, जल्दी रोकने से बेहतर बनती है।

चावल पकने के बाद गीला लगे तो

पकने के तुरंत बाद चावल गीला लगे, तो ढक्कन हटाकर धीमी आँच पर 2 मिनट रखें ताकि तली का पानी उड़ जाए। फिर आँच बंद करके बर्तन और ढक्कन के बीच किचन पेपर रखें और 5 मिनट भाप में छोड़ें। ज़्यादा मिलाने से दाने टूटते हैं, इसलिए आख़िर में बस एक बार, नीचे से बड़े हिस्सों में पलटें।

मंडी परोसना, रखना और बदलना

ज़हावेक, बगल की लाल चटनी

छोटी कटोरी में लाल ज़हावेक चटनी
टमाटर, हरी मिर्च, लहसुन और जीरे से बनी ज़हावेक मंडी के बीच मुँह का स्वाद बदलती है

मंडी के साथ रखने वाली चीज़ है ज़हावेक (जिसे सहावेक भी कहते हैं), टमाटर और मिर्च की चटनी, जो खाने से ठीक पहले ऊपर चम्मच से डाली जाती है। चिकन की चर्बी और कोयले के बाद टमाटर की खटास और हरी मिर्च की ताज़गी से अगला कौर फिर हल्का लगता है।

2 टमाटर, 1/2 हरी मिर्च, 1 कली लहसुन, 1 बड़ा चम्मच नींबू का रस, 1/4 छोटा चम्मच जीरा और 1/3 छोटा चम्मच नमक को चाकू से मोटा-मोटा काटें, या ब्लेंडर में सिर्फ़ 2–3 सेकंड चलाएँ। पूरी तरह पीसने से चटनी पानीदार हो जाती है, इसलिए थोड़ा टमाटर का टुकड़ेदार रूप बचा रहने दें। ज़्यादा तीखापन चाहिए तो पूरी हरी मिर्च डाल सकते हैं, पर पहली बार आधी काफ़ी है, ताकि चटनी मंडी की ख़ुशबू न दबाए।

थाली में परोसना

बड़ी थाली में फैलाकर मंडी अपने आप में मेज़ का केंद्र बन जाती है। पर थाली से सीधे गर्म चावल और हड्डी वाला चिकन उठाने से चावल दब सकता है, इसलिए पहले चिकन को जोड़ से 2 टुकड़ों में बाँट लें और चावल को किनारे से धीरे-धीरे निकालें, ताकि लंबे दाने हल्के रहें।

ज़हावेक को थाली पर न डालें, छोटी कटोरियों में अलग परोसें। खटास और तीखापन पूरे थाल पर फैल जाएँ तो कोयले की ख़ुशबू और चिकन की चर्बी दोनों मिट जाती हैं। बच्चों या कम तीखा खाने वालों के लिए एक कटोरी सिर्फ़ टमाटर और नींबू की, और दूसरी हरी मिर्च वाली रखें। इससे चावल और चिकन सबके लिए सही रहते हैं, और तीखा सिर्फ़ बड़े लोग लें।

खीरे-टमाटर का सलाद, सादा दही और पतली रोटी से भोजन पूरा होता है। सिर्फ़ चावल भारी लगता है, इसलिए खट्टी, ठंडी और हरी पत्तियों वाली चीज़ें अलग छोटी कटोरियों में रखें। लेबनान का मुजद्दरा और फ़िलिस्तीन का मुसख़्ख़न की तरह, बड़ी थाली के साथ रखी छोटी कटोरियाँ ही भोजन की लय तय करती हैं।

भंडारण और दोबारा गर्म करना

मंडी को डिब्बों में अलग-अलग रखना
चावल और चिकन को चौड़े, उथले डिब्बों में अलग रखें और ठंडा करके फ़्रिज में रखें, तो दोबारा गर्म करना आसान रहता है

खाना खाने के बाद चावल और चिकन को उथले डिब्बों में अलग-अलग बाँटें, जल्दी ठंडा करें और फ़्रिज में रखें। थाली में छोड़ दें तो बीच का हिस्सा ठंडा नहीं होता, और चिकन की चर्बी सोखा चावल ढीला और भारी हो जाता है। चावल को लगभग 2 सेमी मोटी परत में फैलाएँ, और चिकन को हड्डी समेत अलग डिब्बे में रखें।

फ़्रिज में यह लगभग 2 दिन तक रहती है। माइक्रोवेव 600W पर एक व्यक्ति के हिस्से को 2 मिनट, या पैन में 1–2 बड़े चम्मच पानी डालकर धीमी आँच पर 4 मिनट गर्म करें। चिकन पूरी तरह भाप से गर्म हो और हड्डी के पास तक गरम हो, यह पक्का करें। चिकन के लिए सुरक्षित लक्ष्य थर्मामीटर पर लगभग 74°C है, और इस लेख में याद रखने में आसान होने के लिए 75°C या उससे ज़्यादा रखा गया है।

अगले दिन के लिए चिकन को रेशों में तोड़ें और चावल के साथ मध्यम आँच पर पैन में 3 मिनट गर्म करें। चावल गर्म होने लगे तो 2 बड़े चम्मच पानी छिड़कें, ढक्कन लगाकर धीमी आँच पर 2 मिनट भाप दें, ताकि फ़्रिज में सख़्त हुआ चावल खुल जाए। ज़हावेक बाद में ऊपर डालें; पहले ही मिला दिया तो सब पानीदार हो जाता है।

फ़्रीज़ करना हो तो चावल को चपटा लपेटें और 2 हफ़्ते के भीतर खाएँ, ताकि ख़ुशबू बनी रहे। चिकन की हड्डी निकालकर कौर जितने टुकड़े करें और अलग लपेटें। दोबारा गर्म करते समय पहले चावल गर्म करें और आख़िर में चिकन ऊपर रखें, ताकि बार-बार चावल न मिलाना पड़े।

एलर्जी और खाद्य सुरक्षा

इस विधि में चिकन और मेवों में से बादाम का इस्तेमाल होता है। बाज़ार के मसाले लें तो वे ऐसे कारख़ाने में बने हो सकते हैं जहाँ गेहूँ, दूध, तिल या मेवे भी संसाधित होते हों, इसलिए पैकेट की जानकारी देखें। चिकन को तब तक पकाएँ जब तक उसका भीतरी तापमान 75°C या उससे ज़्यादा न हो जाए, या हड्डी के पास से साफ़ रस न निकलने लगे।

मंडी के बदलाव

मंडी अपने औज़ारों और खाने वालों के हिसाब से ढल सकती है, बशर्ते लंबे दाने का चावल हल्का पके, मांस का भूरापन शोरबे में जाए, और ज़हावेक बगल में परोसी जाए।

बदलाव क्या बदलें नतीजा कैसा होगा
राइस कुकर वाला रूप 600 मि.ली. चिकन का पकाने वाला शोरबा और चावल राइस कुकर में डालें आँच स्थिर रहती है, पर कोयले वाला कदम नहीं होता
कम तीखा ज़हावेक से हरी मिर्च हटाएँ, काली मिर्च थोड़ी बढ़ाएँ बच्चों के लिए आसान, और खट्टी साइड चटनी की तरह चलती है
अगले दिन दोबारा गर्म करना बचे चावल और चिकन को पैन में गर्म करें टिफ़िन के लिए बढ़िया

राइस कुकर के लिए शुरुआती भुनाई बर्तन या पैन में करें। कुकर में सीधे कच्चा चिकन और चावल डालने से न भूरेपन का सोंधापन आता है, न चिकन की चर्बी शोरबे में उतरती है। भुनाई और शोरबा तैयार होने के बाद राइस कुकर लंबे दाने वाले चावल को भाप देने का भरोसेमंद तरीका है।

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

प्र. 1. कोयले के बिना क्या यह मंडी ही रहेगी?

कोयले की ख़ुशबू मंडी का बड़ा हिस्सा है, पर घर पर सुरक्षा पहले आती है। कोयले के बिना चिकन को ग्रिल के नीचे या टोस्टर ओवन में ख़ूब भूनें, और चावल में 1/2 छोटा चम्मच स्मोक्ड पैपरिका मिलाएँ, इससे मिलता-जुलता एहसास आएगा। धुएँ की चिंता से पहले चिकन का भूरापन और चावल का हल्कापन सही कर लें।

प्र. 2. छोटे दाने वाले जापानी चिपचिपे चावल के लिए पानी कैसे बदलें?

जापानी चावल के 2 गो लें, तो उसे भिगोए बिना धोकर तुरंत इस्तेमाल करें। एक गो जापानी चावल का एक कप है, जो आयतन में तय होता है। शोरबा चावल की सतह के बराबर से 5 मिमी ऊपर तक रखें। धीमी आँच पर 12 मिनट पकाएँ और 10 मिनट भाप में छोड़ें। इसमें चिपचिपापन आएगा, इसलिए इसे यमन की मंडी के बजाय मंडी-शैली का मिश्रित चावल मानें।

प्र. 3. क्या चिकन ब्रेस्ट से बना सकते हैं?

हाँ, पर मंडी के लिए जांघें ज़्यादा ठीक बैठती हैं। ब्रेस्ट लें तो 600 ग्राम को बड़े कौर-आकार के टुकड़ों में काटें, हर तरफ़ 2 मिनट भूनें और पकाने का समय 8 मिनट कर दें। भीतर का तापमान 75°C या उससे ज़्यादा हो, यह पक्का करें। चावल पकते समय उसे ऊपर रखकर भाप में गर्म करें, तो वह सूखता नहीं।

प्र. 4. हवाइज न मिले तो क्या करें?

घर के लिए जीरा, धनिया, हल्दी, काली मिर्च, इलायची और दालचीनी मिलाकर काम चल जाता है। लौंग तेज़ होती है, इसलिए 3 तक ही रखें। करी पाउडर से पूरा काम चलाना हो तो 1 छोटे चम्मच से ज़्यादा न डालें। ज़्यादा डालने से यह यमनी चावल के बजाय करी की ओर चला जाता है।

प्र. 5. मध्य-पूर्वी भोजन में मंडी के साथ और क्या परोसें?

मंडी अपने आप में चावल भी है और मुख्य व्यंजन भी। मध्य-पूर्वी मेन्यू बनाने के लिए स्टार्टर में लेबनानी हुमस और किसी और दिन कब्सा आज़माएँ; इनमें कई सामग्री एक-सी होती हैं।

यमनी खाने को और आगे देखने के लिए, इस थाली के मुक़ाबले सलता रखें, जिसके ऊपर फेंटी हुई मेथी, यानी हिल्बा, की परत होती है। मसाले दोबारा इस्तेमाल करते हुए आप धुएँ वाली थाली और गर्म तरी वाले व्यंजन की तुलना कर सकते हैं।

प्र. 6. एक दिन पहले कितनी तैयारी हो सकती है?

चावल धोकर भिगोना उसी दिन करें, ताकि दाने न टूटें। एक दिन पहले मसाले मिला सकते हैं, चिकन पर नमक और मसाला लगाकर फ़्रिज में रख सकते हैं, और ज़हावेक की सामग्री धो सकते हैं। मैरिनेट चिकन पकाने से 30 मिनट पहले फ़्रिज से निकालें, ताकि ठंडक थोड़ी कम हो जाए।

प्र. 7. क्या लूमी डालने से यह ज़्यादा असली बनती है?

लूमी से मध्य-पूर्वी चावल जैसी ख़ुशबू आती है, पर मंडी में यह ज़रूरी नहीं। आधा लूमी (सूखा नींबू) डालने से हल्की खटास रहती है, पर एक या उससे ज़्यादा डालने पर स्वाद कब्सा या मचबूस की ओर चला जाता है। पहली बार इसके बिना बनाएँ, दूसरी बार आधा लूमी डालकर तुलना करें, और फिर तय करें कि आपको कौन-सा पसंद है।

संदर्भ

स्रोतों का इस्तेमाल

नीचे दिए अंग्रेज़ी स्रोतों से मंडी की पकाने की बनावट, हवाइज की सामग्री और चिकन के सुरक्षित तापमान की पुष्टि की गई, और मात्राएँ आसानी से मिलने वाली हड्डी वाली चिकन लेग, बासमती चावल और घर के भारी बर्तन के हिसाब से दोबारा तय की गईं।

  • Mandi (food) - Wikipedia (गड्ढे वाला तंदूर, मांस और चावल, ज़हावेक के संदर्भ की पुष्टि; देखा गया: मई 2026)
  • Yemeni cuisine - Wikipedia (यमनी खाने के मसालों और मेज़ के संदर्भ की पुष्टि; देखा गया: मई 2026)
  • Hawaij - Wikipedia (हवाइज के बुनियादी मसाले और उपयोग की पुष्टि; देखा गया: मई 2026)
  • Goat Mandi with aromatic basmati rice - Maha's Kitchen Secrets (मांस को चावल के ऊपर पकाकर उसका रस चावल में गिराने वाले घरेलू रूप की पुष्टि; देखा गया: मई 2026)
  • Chicken Mandi Recipe (Oven-Baked) - Hinz Cooking (घर के ओवन में चिकन और चावल पकाने की तुलना; देखा गया: मई 2026)
  • Chicken Mandi - Hungry Paprikas (घरेलू रूप में कोयले की ख़ुशबू वाले कदम और परोसने की तुलना; देखा गया: मई 2026)
  • Cook to a Safe Minimum Internal Temperature - FoodSafety.gov (चिकन का सुरक्षित भीतरी तापमान; देखा गया: मई 2026)
  • Chicken and Food Poisoning - CDC (चिकन सँभालने, दोबारा गर्म करने और भंडारण से जुड़ी सुरक्षा; देखा गया: मई 2026)
  • Safe Food Handling: What You Need to Know - FDA (PDF) (सफ़ाई, क्रॉस-कॉन्टैमिनेशन से बचाव, पकाने और ठंडा करने से जुड़ी घरेलू खाद्य सुरक्षा; देखा गया: 22 अक्टूबर 2026)