रेसिपी (74)

शाह प्लोव: अज़रबैजान का सुनहरी परत में बंद शाही केसर पुलाव
अज़रबैजान के उत्सव वाले व्यंजन शाह प्लोव की विधि: केसर से रंगे पतले आटे (गाज़माग) में सूखे मेवे और चेस्टनट वाला पुलाव भरकर पकाना। आटा बनाना, चावल अधपका उबालना, परतें लगाना और आख़िर में पलटना।

कार्बोनाड फ़्लामाँद बनाने की विधि: बेल्जियम का बीयर में पका बीफ़ स्ट्यू
बेल्जियम के पारंपरिक कार्बोनाड फ़्लामाँद की विधि: बेल्जियन बीयर और ब्राउन शुगर में 4 घंटे पका बीफ़, मीठा और हल्का कड़वा स्ट्यू। सही बीयर का चुनाव, सरसों लगी ब्रेड और दो बार तले फ़्राइज़, फ़्लैंडर्स की बीयर संस्कृति।

क्लेफ़्टिको की विधि: साइप्रस का बंद पैकेट में पका भेड़ का मांस और आलू
क्लेफ़्टिको (ofto kleftiko) साइप्रस की वह डिश है जिसमें भेड़ का मांस और आलू काग़ज़ और एल्युमिनियम फ़ॉइल में लपेटकर, रस को भीतर बंद रखकर पकाए जाते हैं। शादी और घर की मेज़ से इसका नाता, मिट्टी के तंदूर से घर के ओवन तक का अनुवाद, मांस के हिस्से का चुनाव, इलाक़ाई फ़र्क़, गड़बड़ी सुधारना और भंडारण, 4 लोगों की विधि में।

स्मॉरेब्रॉड बनाने की विधि: डेनमार्क का मशहूर ओपन सैंडविच
डेनमार्क के स्मॉरेब्रॉड (Smørrebrød) की पूरी विधि: मक्खन लगी राई ब्रेड पर पाँच क्लासिक टॉपिंग (स्मोक्ड सैल्मन, अंडा-झींगा, अचारी हेरिंग, रोस्ट बीफ़, लिवर पाते), डेनिश रेमुलाड सॉस, सजाने के नियम और घर पर राई ब्रेड।

मुल्गिकापसाद: एस्टोनिया का सॉरक्राउट, सूअर के मांस और जौ का स्ट्यू
मुल्गिकापसाद सॉरक्राउट, सूअर के मांस और जौ की परतें बनाकर पकाया जाने वाला एस्टोनिया का घरेलू व्यंजन है। खटास सँभालना, मांस को भूरा करना, जौ भिगोना, आलू के साथ खाना, रखना और दोबारा गरम करना, और स्थानीय नाम की पृष्ठभूमि तक घर की रसोई के लिए विधि।

क्रोज़े द सावोआ बनाने की विधि: पहाड़ों का हाथ से बना पास्ता, क्रोज़िफ़्लेत शैली में
फ़्रांस के सावोआ इलाक़े का छोटा चौकोर पास्ता क्रोज़े द सावोआ, हाथ से बनाकर क्रोज़िफ़्लेत शैली में सेंकने की घरेलू विधि। कुट्टू के आटे की परत की मोटाई, रेब्लोशों चीज़ के विकल्प, प्याज़ और बेकन भूनने का तरीक़ा, भूरापन, रखना और दोबारा गरम करना।

टार्ट फ़्लैम्बे की विधि: अल्सेस की पतली रोटी जैसी डिश, घर पर
अल्सेस की पारंपरिक टार्ट फ़्लैम्बे को बिना ख़मीर के 1–2 मिमी पतले आटे और बहुत गरम घरेलू ओवन में बनाने की विधि। फ़्रोमाज़ ब्लॉन्क का विकल्प, प्याज़ और स्मोक्ड बेकन को पकाना, अल्सेस की थाली और इलाक़ाई फ़र्क़, गड़बड़ी सुधारना, भंडारण और मीठे रूप।

फ़ासोलादा बनाने की विधि: यूनान का सफ़ेद राजमा का सूप
यूनान के राष्ट्रीय व्यंजन फ़ासोलादा (Fasolada) की पूरी विधि: जैतून के तेल, टमाटर और सब्ज़ियों से बना सादा सफ़ेद राजमा का सूप, जो ऑर्थोडॉक्स उपवास के दिनों में भी खाया जाता है। रूपांतर, ladera पकाने की पृष्ठभूमि, सवाल-जवाब और पोषण सहित।

ग्रीक सलाद (होरियातिकी): ग्रीस का गर्मियों वाला गाँव का सलाद
ग्रीक सलाद (होरियातिकी) बनाने का तरीक़ा: टमाटर, खीरा, लाल प्याज़, फ़ेटा और जैतून को बिना कुचले सजाने वाली कटाई, ओरेगैनो और जैतून के तेल का चुनाव, विकल्प, रखना, और थाली की तली का रस ब्रेड से समेटकर खाना; सब ग्रीस की मेज़ के क़रीब रखकर।

मूसाका बनाने की विधि: दालचीनी वाले कीमे और बेशामेल के साथ असली यूनानी बैंगन ग्रेटिन
आम सुपरमार्केट की सामग्री से मूसाका की पूरी विधि: बैंगन की तैयारी, कीमे की चटनी के मसाले, बेशामेल सॉस का अनुपात और परतें सजाने का तरीक़ा, साथ में व्यंजन का इतिहास और बदलाव।

गुयाश (Gulyás) की विधि: हंगरी का पैपरिका वाला बीफ़ सूप
हंगरी के राष्ट्रीय व्यंजन गुयाश (Gulyás) की असली विधि: पैपरिका का इस्तेमाल, उसे जलने से बचाने की आँच की तरकीब, प्याज़ पकाने का तरीक़ा और चिपेत्के (छोटे आटे के टुकड़े) बनाना, सब कुछ आम किराना दुकान की सामग्री से।

प्लोकफ़िस्कुर बनाने की विधि: आइसलैंड का कॉड मछली और आलू वाला स्ट्यू
आइसलैंड का घरेलू व्यंजन प्लोकफ़िस्कुर: उबली कॉड मछली और आलू को मोटा-मोटा मसलकर प्याज़, मक्खन और दूध के साथ बनाया जाने वाला सादा मछली स्ट्यू। घर की रसोई में बनाने की विधि, सूखी कॉड का इतिहास, कॉड युद्ध और मीठी राई ब्रेड के साथ परोसने का तरीका।

फ़्रिकांडेल बनाने की विधि: नीदरलैंड का बिना खोल वाला तला मांस स्नैक
बीफ़-पोर्क कीमा और चिकन कीमा से नीदरलैंड का बिना खोल वाला तला मांस स्नैक फ़्रिकांडेल बनाने की विधि। ठंडे मांस को बारीक पीसने की वजह, पोच और तलने का तापमान, फ़्रिकांडेल स्पेशल की चटनियाँ, स्नैक-बार संस्कृति और बेल्जियम के नाम का फ़र्क़।

पिरी-पिरी चिकन: मिर्च और नींबू वाला पुर्तगाली भुना चिकन
पुर्तगाल और मोज़ाम्बिक की खान-पान संस्कृति से जुड़ा पिरी-पिरी चिकन बनाने का तरीक़ा: लाल मिर्च, नींबू और लहसुन का मैरिनेड, ओवन में पकाकर आख़िर में सेंकना, तीखापन घटाना-बढ़ाना, अंदर का सुरक्षित तापमान, रखने का तरीक़ा और बचे चिकन का अगले दिन इस्तेमाल।

कोसीदो मद्रिलेन्यो बनाने की विधि: मैड्रिड का चना और मांस का स्ट्यू, तीन दौर में परोसा जाने वाला
मैड्रिड के पारंपरिक व्यंजन कोसीदो मद्रिलेन्यो की पूरी विधि: चने और कई तरह के मांस को धीमी आँच पर पकाना और शोरबा, सब्ज़ी व मांस, तीन दौर में परोसना। घर की रसोई में चरण-दर-चरण, विकल्प और रखने के तरीक़े के साथ।

शॉटबुलर (स्वीडिश मीटबॉल) बनाने की विधि: क्रीम ग्रेवी, मसले आलू और लिंगनबेरी जैम के साथ
स्वीडन के राष्ट्रीय व्यंजन शॉटबुलर की असली विधि। बीफ़-पोर्क के कीमे में ऑलस्पाइस और जायफल, मलाईदार ग्रेवी, मक्खन वाले मसले आलू और लिंगनबेरी जैम, साथ में चार्ल्स बारहवें से क्रिसमस के यूलबोर्ड तक का इतिहास।

आश-ए रेश्ते बनाने की विधि: दाल, साग और नूडल्स वाला ईरानी सूप
आश-ए रेश्ते (آش رشته) दाल-फलियों, ढेर सारे साग-जड़ी-बूटियों और गेहूँ के नूडल्स का गाढ़ा ईरानी सूप है। नवरोज़ की मेज़ और पहाड़ी रास्ते की कहानी के साथ 4 लोगों की विधि: तले प्याज़, पुदीने का तेल, कश्क का विकल्प, नूडल्स डालने का क्रम और भंडारण।

बाग़ली पोलो: बाक़ला और सोआ वाले फ़ारसी चावल
ईरान के बाग़ली पोलो, यानी बाक़ला और सोआ वाले चावल, को घर की रसोई में बनाने की विधि। बासमती को भिगोना और आधा उबालना, हरी फलियाँ, केसर और बर्तन के तले की ताहदिग, ऐसे क्रम में कि चूकना मुश्किल हो। जमे हुए बाक़ला को सँभालना, इलाक़ाई फ़र्क़, रखना, और सामग्री व औज़ार चुनने की जानकारी भी शामिल।

शकशुका बनाने की विधि: मसालेदार टमाटर की ग्रेवी में पके अंडे
घर पर शकशुका की विस्तृत विधि: मसालों को तेल में भूनकर ख़ुशबू उभारना, कच्चे लोहे की कड़ाही क्यों, अंडे डालने का तरीक़ा, और ग्रेवी, रूपांतर व भंडारण के सुझाव।

छोले का फ़त्तेह बनाने की विधि: पिटा, छोले और लहसुन-दही वाला लेवांत का नाश्ता
लेवांत का नाश्ता फ़त्तेह: छोले, पिटा, दही और ताहिनी से बनी विधि। लेबनान, जॉर्डन और दमिश्क की मेज़ों के फ़र्क़, रोटी की कुरकुराहट बचाने वाली परतों का क्रम, सामग्री के विकल्प, पाइन नट बिना जले भूनने की आँच, बिगड़ने पर सुधार और भंडारण।

तले हुए किब्बे की विधि: लेबनान के मसालेदार मांस और चिलगोज़े भरे बुलगुर के खोल
लेबनान के तले किब्बे की घरेलू विधि: बारीक बुलगुर को दुबले मांस के साथ गूँथकर पतला खोल बनाएँ, उसमें प्याज़, मांस, चिलगोज़े और गरम मसालों का भरावन भरें, ठंडा करके लगभग 170°C के तेल में तलें। खोल फटने के कारण, तेल का तापमान, फ़्रीज़ करना और मेज़े की थाली।

मग़मूर: लेबनान का बैंगन और काबुली चने का स्ट्यू
मग़मूर लेबनान का वह स्ट्यू है जिसमें बैंगन और काबुली चने लहसुन वाली टमाटर ग्रेवी में पकते हैं। रोटी से समेटकर खाने की स्थानीय मेज़, यूनानी मूसाका से फ़र्क, चने का चुनाव, सूखे पुदीने का इस्तेमाल, गलने या पनियल होने का सुधार और फ्रिज में रखने के साथ बैंगन पहले भूनकर बनाने की 4 लोगों की विधि।

समकेह हर्रा बनाने की विधि: तिल की तीखी चटनी वाली लेबनानी सफ़ेद मछली
समकेह हर्रा लेबनान का व्यंजन है: भुनी सफ़ेद मछली पर नीबू, लहसुन और मिर्च वाली तीखी ताहिनी चटनी। त्रिपोली की जश्न वाली थाली और पीटा में खाने का तरीक़ा, ताहिनी बनाम तिल का पेस्ट, ओवन में पकाना, चटनी का गाढ़ापन, चिलगोज़े, जड़ी-बूटी के विकल्प और भंडारण।

शावरमा बनाने की विधि: लेबनान का मसालेदार चिकन रैप और तूम लहसुन सॉस
लेबनानी चिकन शावरमा की घरेलू विधि: दही और मसालों का मैरिनेड, ओवन में भूनना और तवे पर फिनिश, अंडे के बिना बनने वाला तूम लहसुन सॉस, साथ में वर्टिकल स्पिट का इतिहास और शावरमा, डोनर व गाइरोस का फ़र्क़।
