ब्राज़ील की किसी गली के नुक्कड़ पर हल्का-सा कुछ खाने का मन हो, तो काँच की अलमारी में सबसे पहले जो नज़र आता है, वह है कोशिन्या (coxinha)। बूँद के आकार का यह तला हुआ नाश्ता काग़ज़ के नैपकिन में पकड़ा जाता है और नुकीले सिरे से खाया जाता है। पतली परत कुरकुराकर टूटती है, और भीतर से चिकन के शोरबे की ख़ुशबू वाला आटा निकलता है, जिसमें रेशे-रेशे किया हुआ चिकन लिपटा होता है। दिखने में यह क्रोकेट जैसा लगता है, पर इसकी असली जान आलू नहीं, चिकन के शोरबे के साथ गूँधा गया गेहूँ का आटा है, इसलिए स्वाद काफ़ी अलग लगता है। ठीक से बना हो, तो इसमें ब्राज़ील के स्नैक बार वाला मज़ा होता है: बाहर से बारीक, भुना-सा सुनहरा और कुरकुरा, और भीतर तक चिकन का स्वाद।

कोशिन्या के बारे में
कोशिन्या नाम का पुर्तगाली में मतलब कुछ-कुछ "छोटी जाँघ" जैसा है, और इसका बूँद जैसा आकार मुर्ग़े की टाँग (ड्रमस्टिक) की याद दिलाता है। भीतर बारीक रेशों में खींचा गया चिकन होता है, और दुकानों में अक्सर उसमें मलाईदार Catupiry या रेकेइजाऊँ (requeijão) मिला दिया जाता है। कोशिन्या घर का खाना भी है और दुकान का नाश्ता भी, और बड़े ब्राज़ीली दावत से पहले भी उतना ही जँचता है। इसे मांस पर टिके शुरास्को, काली राजमा वाले फ़ेइजोआदा और मांस का रस सोखने वाले फ़ारोफ़ा के साथ रखें, तो ब्राज़ीली खाने की रेंज दिखने लगती है: नाश्ता, धीमी आँच का सालन, कोयले की आँच और आटे वाले व्यंजन।

उत्पत्ति और लांशोनेची
कोशिन्या की उत्पत्ति अक्सर 19वीं सदी में साओ पाउलो राज्य के लिमेइरा के आसपास तक ले जाई जाती है। एक शाही दौर का क़िस्सा कहता है कि साम्राज्य के समय की राजकुमारी इज़ाबेल का बेटा सिर्फ़ चिकन की जाँघ खाता था, इसलिए रसोइये ने आटे को जाँघ का आकार देकर परोसा। आज यह साओ पाउलो से निकला नाश्ता है, और पूरे ब्राज़ील के स्नैक बारों में मिलता है।
ब्राज़ील के लांशोनेची (lanchonete, स्नैक बार) और पादारिया (padaria, बेकरी) में सुबह से शाम तक काँच की अलमारियों में तले नाश्ते सजे रहते हैं: कोशिन्या, पास्तेल, किबे, पाऊँ जी केजो। बड़ा कोशिन्या अकेले ही हल्का दोपहर का खाना बन जाता है, जबकि छोटे वाले जन्मदिन की पार्टियों और रिश्तेदारों के जमावड़ों में दर्जनों की गिनती में रखे जाते हैं।
आम चिकन क्रोकेट से कोशिन्या कैसे अलग है
चिकन को सीधे ब्रेड करके नहीं तला जाता। उसे ऐसे आटे में लपेटा जाता है जिसमें चिकन का अपना स्वाद समाया हो, इसलिए अच्छा शोरबा सबसे पहले बनता है। आम चिकन क्रोकेट से यही सबसे बड़ा फ़र्क़ है। ब्राज़ील की दुकानों में भरावन में अक्सर Catupiry होता है, एक मलाईदार चीज़ का ब्रांड, जो चिकन को नम रखता है और उसे बाँधे रखता है।
आकार भी मायने रखता है। कोशिन्या गोल नहीं होता; वह नीचे से फूला रहता है और ऊपर की ओर पतला होकर नुकीला होता है। एकदम परफ़ेक्ट होना ज़रूरी नहीं, पर ऊपर से पतला बंद करने पर हर कौर में आटा, भरावन और परत एक साथ आते हैं।
सामग्री — आम रसोई में जुटने वाला चिकन और आटा

इस मात्रा से थोड़े बड़े 12 कोशिन्या बनते हैं। नाश्ते के तौर पर 4 लोगों के लिए, और पार्टी के स्टार्टर के तौर पर 6 लोगों में भी बँट जाते हैं। पहली बार बहुत छोटे न बनाएँ: हर नग के लिए लगभग 45 ग्राम आटा और लगभग 25 ग्राम भरावन रखें, तो लपेटना आसान रहता है।
इस विधि में चिकन, गेहूँ, अंडा और दूध से बनी चीज़ें हैं। कुछ ब्रेडक्रम्ब और क्रीम चीज़ में सोया भी मिल सकता है। पार्टी के लिए बनाते समय परोसने से पहले पैकेट पर लिखी सामग्री ज़रूर देखें।
ख़रीदारी में उलझाने वाली चीज़ें
पैप्रिका पाउडर तीखेपन के लिए नहीं, रंग और ख़ुशबू के लिए है। स्मोक्ड पैप्रिका ज़्यादा डालने से ख़ुशबू स्पेनिश व्यंजनों की ओर चली जाती है, इसलिए पहली बार सादा मीठा पैप्रिका लेना आसान है।
तेल का तापमान कोशिन्या को बना या बिगाड़ सकता है। अगर ऊपर से जल्दी गहरा हो जाने या तेल सोखकर भारी हो जाने से बचना है, तो रसोई का थर्मामीटर सचमुच काम आता है।
जिस दिन दर्जनों बनाने हों, प्याज़ बारीक काटना और ब्रेडक्रम्ब पीसना काफ़ी मेहनत लेता है। हाथ से भी हो जाता है, पर ज़्यादा मात्रा में एक छोटा फ़ूड प्रोसेसर काम आसान कर देता है।
कोशिन्या के लिए सामग्री चुनना
कोशिन्या के लिए आम चिकन ब्रेस्ट, मैदा और ब्रेडक्रम्ब काफ़ी हैं, बस ध्यान रखें कि शोरबा चिकन को उबालकर सूखा न दे। वह शोरबा आटे में जाता है और थोड़ा भरावन में भी, इसलिए उसे फेंकें नहीं।
Catupiry ब्राज़ील के बाहर मुश्किल से मिलता है, और सबसे आसान विकल्प क्रीम चीज़ है। अकेला वह गाढ़ा और सख़्त जम सकता है, इसलिए उसे थोड़े चिकन शोरबे के साथ भरावन में मिलाएँ, ताकि वह ज़्यादा सख़्त न हो। Catupiry या रेकेइजाऊँ के क़रीब जाना हो, तो 60 ग्राम क्रीम चीज़ में 2 छोटे चम्मच दूध मिलाकर थोड़ा ढीला करें और एक चुटकी नमक डालें, ताकि मिठास के बजाय नमकीनपन आगे आए। कुछ विधियों में मोत्ज़ारेला भी डाला जाता है, पर उसका खिंचाव हावी हो जाता है और व्यंजन अलग-सा लगने लगता है; शुरुआत चिकन और क्रीम चीज़ से करें।
आम ब्रेडक्रम्ब चल जाते हैं, पर उनका बारीकपन मायने रखता है। पांको जैसे मोटे क्रम्ब खुरदरे लगते हैं, सिरे पर मोटी परत चढ़ाते हैं और जापानी क्रोकेट जैसी सतह देते हैं। सूखे ब्रेडक्रम्ब को थैली में रखकर बेलन से हल्का कूटें, या फ़ूड प्रोसेसर में थोड़ी देर चलाएँ, तो स्नैक बार वाली चिकनी परत के क़रीब पहुँचते हैं।
बनाने की विधि — आटा पकाएँ, भरावन लपेटें, कम समय में तलें
कोशिन्या एक लंबी प्रक्रिया है: चिकन उबालना, भरावन बनाना, आटा पकाना, आकार देना और तलना। किसी भी चरण में जल्दबाज़ी करें, तो वे फट जाते हैं। भरावन पहले ठंडा कर लें और आटा हाथ में लेने लायक़ तापमान पर आ जाए तभी लपेटें — बस इतने से सफलता की संभावना काफ़ी बढ़ जाती है।
घर पर सबसे आसान तरीक़ा है आकार देकर ब्रेडक्रम्ब तक लगाकर फ़्रीज़ करना। जमे हुए कोशिन्या सीधे तलने हों, तो तेल 170°C पर रखें और 4–5 मिनट में बीच तक गरम करें। ज़्यादा गरम तेल में डालने से बाहर गहरा हो जाता है और भीतर ठंडा रह जाता है।
गड़बड़ियाँ और उनका इलाज

कोशिन्या में गड़बड़ी स्वाद से ज़्यादा आकार में दिखती है। तलते समय फट जाना, तले से भरावन रिसना, या परत उखड़ जाना, इनकी वजहें लगभग एक-सी होती हैं।
आटा चिपचिपा हो, तो वह कम पका है। मैदा डालते ही आटा बँध जाए, तब भी उसी समय आँच बंद करने से नमी रह जाती है। तले पर पतली परत बनने तक 2–3 मिनट और पकाएँ, तो हाथों पर कम चिपकेगा। उलटा, ज़्यादा ठंडा होकर दरकने लगे, तो प्लास्टिक रैप से ढककर नमी बचाएँ और आकार देने से पहले हाथ से हल्का गूँध लें।
भरावन पानीदार हो, तो चीज़ बढ़ाने के बजाय भूनने का तरीक़ा बदलें। चिकन, टमाटर और शोरबा डालने के बाद मध्यम-धीमी आँच पर नमी उड़ाएँ, जब तक लकड़ी के चम्मच से उठाने पर भरावन बँधी न रहे। बहने वाली भरावन भीतर से आटे को गीला करती है और जोड़ खुल जाता है। दो बार परत चढ़ाने से कोशिन्या ज़्यादा मज़बूत बनते हैं, पर घर पर एक बार काफ़ी है।
तेल का आधार तापमान 180°C रखें। भरावन पहले से पका है, इसलिए तलना असल में परत को पक्का करते हुए उन्हें गरम करना है। धीमी आँच पर देर तक तलेंगे तो तेल सोखेंगे; तेज़ आँच पर झटपट तलेंगे तो सिर्फ़ सिरा गहरा होगा। एक बार में 3–4 नग तलें और कड़ाही में भीड़ न करें, तो नतीजे ज़्यादा एक-से आते हैं।
परोसना, बदलाव और रखना

दुकान जैसा बड़ा कोशिन्या अकेले ही काफ़ी पेट भर देता है। घर पर थोड़े छोटे बनाने से लपेटना आसान रहता है और तेल का तापमान भी स्थिर रहता है। 12 नग वाली बुनियादी विधि हाथ में आ जाए, तो 24 मिनी कोशिन्या भी बना सकते हैं: हर एक में 2 छोटे चम्मच भरावन और लगभग 25 ग्राम आटा रखें, और तलने का समय घटाकर लगभग 2 मिनट करें।
तीखापन चाहिए, तो भरावन में मिर्च डालने के बजाय सॉस मेज़ पर रखना ज़्यादा भरोसेमंद है। ब्राज़ील के स्नैक बार कभी-कभी साथ में थोड़ी लाल मिर्च की सॉस देते हैं। घर पर सिरका, मिर्च और लहसुन मिलाकर झटपट तीखी सॉस, या बाज़ार की चिली सॉस, काफ़ी है।
मेन्यू में कोशिन्या स्टार्टर वाले हिस्से में आता है। जिस दिन फ़ेइजोआदा मुख्य हो, उस दिन उन्हें छोटा बनाएँ; शुरास्को वाले दिन कुछ नग पहले परोस दें, तो मांस का इंतज़ार मज़ेदार हो जाता है। अगर तले के ऊपर तला नहीं चाहिए, तो मोकेका बाइयाना जैसी मछली की तरी वाली डिश से संतुलन बनता है।
फ़्रीज़ करना और दोबारा गरम करना

कोशिन्या में मेहनत लगती है, इसलिए ज़्यादा बनाना फ़ायदेमंद है, और तलने के बाद रखने से पहले फ़्रीज़ करने पर नतीजे ज़्यादा भरोसेमंद मिलते हैं। मात्रा दोगुनी बनाएँ, आधे ताज़ा तलें और बाक़ी फ़्रीज़ कर दें। अगली बार फ़ेइजोआदा या शुरास्को से पहले तुरंत एक प्लेट निकल आएगी।
आकार देकर ब्रेडक्रम्ब लगाए कोशिन्या ट्रे में दूरी रखकर सजाएँ। उन्हें 2–3 घंटे फ़्रीज़र में जमाएँ, जब तक सख़्त न हो जाएँ, फिर फ़्रीज़र बैग में डालें। इस क्रम से वे आपस में नहीं चिपकते और सिरे नहीं दबते। घर के फ़्रीज़र में 2–3 हफ़्ते के भीतर इस्तेमाल करें, ताकि फ़्रीज़र की गंध न आए।
जमे हुए कोशिन्या तलने के लिए तेल 170°C रखें। 180°C पर जमे हुए को तलने से सतह पहले गहरी हो जाती है और भीतर ठंडा रह सकता है। 4–5 मिनट तलें, जब तक बुलबुले शांत न हो जाएँ और चारों ओर सुनहरा रंग न आ जाए। बीच तक गरम हुआ या नहीं, इसका शक हो तो एक नग काटकर भाप और गरमाहट देख लें।
तले हुए कोशिन्या ठंडा करके फ़्रिज में अगले दिन तक रखे जा सकते हैं। सिर्फ़ माइक्रोवेव से परत नरम हो जाती है, इसलिए 600W पर 30 सेकंड गरम करें, फिर टोस्टर ओवन या 180°C के ओवन में 4–5 मिनट सेंकें, ताकि सतह कुछ हद तक कुरकुरी लौट आए। ताज़े तले जैसे तो नहीं होंगे, पर नाश्ते या टिफ़िन में छोटे साथ के लिए चल जाते हैं।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
क्या कोशिन्या में आलू डाला जाता है?
कुछ विधियों में डाला जाता है, पर सिर्फ़ मैदे और चिकन शोरबे से बना आटा भी आम है। आलू आटे को नरम और संभालने में आसान बनाता है, पर ठंडा होने पर भारी लग सकता है। यहाँ आटा मुख्यतः मैदा है, ताकि चिकन शोरबे की ख़ुशबू उभरकर आए।
क्या कोशिन्या तलने के बजाय ओवन या एयर फ़्रायर में बना सकते हैं?
बना सकते हैं, पर बनावट तले कोशिन्या से अलग होगी। एयर फ़्रायर में सतह पर हल्का तेल लगाएँ और 200°C पर लगभग 10–12 मिनट पकाएँ। बीच में एक बार पलटें, और सतह सूखकर सुनहरी हो जाए तो निकाल लें। आटा और भरावन पहले से पके हैं, इसलिए यह चरण मुख्य रूप से परत को रंग देने का है।
क्या बच्चों के लिए तीखापन हटा सकते हैं?
बिल्कुल। इस भरावन में मिर्च नहीं है; पैप्रिका सिर्फ़ रंग के लिए है। बड़े चाहें तो मेज़ पर मिर्च की सॉस ले सकते हैं, इसलिए परिवार के खाने में यह आसान रहता है।
क्या चिकन ब्रेस्ट सूखा तो नहीं हो जाएगा?
सिर्फ़ तब, जब ज़्यादा पका दिया जाए। धीमी आँच पर 15–18 मिनट का लक्ष्य रखें और बीच तक पकते ही निकाल लें। रेशे करने के बाद उसे 3 बड़े चम्मच शोरबे के साथ भूनकर क्रीम चीज़ से बाँधा जाता है, इसलिए अकेले खाए जाने वाले चिकन ब्रेस्ट से वह ज़्यादा नम बनता है।















