कॉन्ग्री: क्यूबा की लाल राजमा और चावल, साथ में पके

पूर्वी क्यूबा की शैली में बनी कॉन्ग्री का कटोरा, जिसमें लाल राजमा और लंबे दाने वाला चावल साथ पके हैं
कठिनाई
मध्यम
पाक शैली
क्यूबाई

पूर्वी क्यूबा की शैली में कॉन्ग्री बनाने का तरीक़ा — सूखे लाल राजमा, लंबे दाने वाले चावल, ज़ीरे की महक वाले सोफ़्रितो और शोरबे की आख़िरी बूँद तक। इसमें बताया गया है कि नरम फलियाँ कैसी दिखती हैं, शोरबा चावल में क्यों जाता है, कॉन्ग्री का मोरोस ई क्रिस्तियानोस से क्या रिश्ता है, और चावल तथा राइस कुकर के हिसाब से नतीजे कहाँ बदल सकते हैं।

Cooking flow

बनाने की विधि

STEP11 / 8

फलियाँ धोएँ और भिगोएँ

सूखा लाल राजमा छलनी में धुला हुआ और पानी के कटोरे में भीगता हुआ
फलियाँ धोइए, और हो सके तो रात भर भिगोइए

1 कप सूखा लाल राजमा धोएँ। हो सके तो उसे ढेर सारे पानी में रात भर भिगो दें, फिर पानी छानकर फेंक दें।

STEP22 / 8

फलियाँ तेज पत्ते और ओरेगैनो के साथ पकाएँ

लाल राजमा तेज पत्ते और ओरेगैनो के साथ देग़ची में नरम होने तक पकता हुआ
फलियाँ नरम हो जाएँ, पर पूरी बनी रहें

फलियाँ देग़ची में डालें, साथ में 3 कप पानी, तेज पत्ता और 1/2 छोटा चम्मच ओरेगैनो। तब तक पकाएँ जब तक फलियाँ अंदर तक नरम न हो जाएँ, पर अपनी शक्ल बनाए रखें। घड़ी नहीं, फलियों को देखकर फ़ैसला करें। पकाने का सारा तरल बचाकर रखें।

STEP33 / 8

चावल धोएँ और छान लें

धुला हुआ लंबे दाने वाला सफ़ेद चावल बारीक छलनी में छनता हुआ
धुले चावल को फ़्राइ पैन में जाने से पहले छान लें

2 कप चावल धोएँ और अच्छी तरह छान लें।

STEP44 / 8

सोफ़्रितो बनाएँ

फ़्राइ पैन में वनस्पति तेल में लहसुन, प्याज़, शिमला मिर्च और ज़ीरा भुनते हुए
सोफ़्रितो को 5 मिनट भूनें

फ़्राइ पैन में 3–4 बड़े चम्मच तेल गरम करें। कुटा हुआ लहसुन, कटा प्याज़, कटी शिमला मिर्च और 1/2 छोटा चम्मच ज़ीरा डालें और 5 मिनट तक भूनें।

STEP55 / 8

चावल को लपेटें

धुला चावल फ़्राइ पैन में सोफ़्रितो में मिलाया जाता हुआ
हर दाना तेल और सोफ़्रितो से लिपटना चाहिए

छना हुआ चावल फ़्राइ पैन में डालें और तब तक चलाएँ जब तक हर दाना तेल और सब्ज़ियों से लिपट न जाए।

STEP66 / 8

चावल, फलियाँ और शोरबा मिलाएँ

सोफ़्रितो में लिपटा चावल लाल राजमा और उनके शोरबे की देग़ची में डाला जाता हुआ
सारी फलियाँ और सारा शोरबा चावल के साथ जाता है

चावल और सोफ़्रितो को फलियों की देग़ची में डाल दें, यानी सारी फलियाँ और उनका सारा शोरबा चावल के साथ उसी देग़ में जाए। स्वादानुसार नमक डालें। और पानी न डालें।

STEP77 / 8

राइस कुकर में पकाएँ

पकी हुई कॉन्ग्री को खोला जाता हुआ, लाल राजमा चावल में मिला हुआ
हल्के हाथ से खोलें, ताकि फलियाँ पूरी बनी रहें

पूरा मिश्रण राइस कुकर में पकाएँ। पक जाने पर चावल और फलियों को हल्के हाथ से खोलें।

STEP88 / 8

गरम परोसें

लाल राजमा वाली कॉन्ग्री सादे कटोरे में गरम परोसी हुई
गरम रहते ही परोसें

कॉन्ग्री को चम्मच से कटोरों में डालें और गरमागरम परोसें।

0 / 0
Ingredients

सामग्री

1 / 1

सामग्री

सामग्री मात्रा भूमिका
लंबे दाने वाला सफ़ेद चावल (arroz blanco de grano largo) 2 कप व्यंजन का मुख्य शरीर
सूखा लाल राजमा (frijoles colorados) 1 कप सूखा तोलकर; ये व्यंजन को फलियाँ और उनका रंगीन शोरबा देते हैं
पानी 3 कप, चावल वाले कप से तोला हुआ राजमा पकाता है, फिर चावल का पकाने वाला तरल बन जाता है
तेज पत्ता (laurel) 1 राजमा के शोरबे में स्वाद देता है
पिसा हुआ ओरेगैनो (orégano molido) 1/2 छोटा चम्मच राजमा के शोरबे में स्वाद देता है
लहसुन (ajo) 4 कली सोफ़्रितो का आधार
प्याज़ (cebolla) 1 सोफ़्रितो का आधार
लाल या हरी शिमला मिर्च (pimiento rojo o verde) 1/4 सोफ़्रितो का आधार
पिसा हुआ ज़ीरा (comino) 1/2 छोटा चम्मच सोफ़्रितो में गर्म-सी महक
वनस्पति तेल (aceite vegetal) 3–4 बड़े चम्मच सोफ़्रितो के लिए और चावल को लपेटने के लिए
नमक (sal) स्वादानुसार पूरी देग़ को स्वाद देता है
0 / 0

लाल राजमा तेज पत्ते और ज़रा-सी ओरेगैनो के साथ उबलता है, और उसके आसपास का पानी धीरे-धीरे गहरे रंग के शोरबे में बदल जाता है। उस शोरबे में चावल जाता है — वह चावल जिसे पहले ही लहसुन, प्याज़, शिमला मिर्च और ज़ीरे वाले तेल में अच्छी तरह लपेट लिया गया है — और फिर सब कुछ साथ पकता है, तब तक जब तक राजमा हर दाने को अपना रंग न दे दे। कॉन्ग्री क्यूबा के पारंपरिक व्यंजनों में से एक है, और यह पूर्वी क्यूबा की शैली है, जिसमें लाल राजमा (frijoles colorados) और 2 कप चावल लगते हैं। फलियाँ पूरी भी रहनी चाहिए और नरम भी, और उनका शोरबा ही चावल के पकने का एकमात्र तरल बनता है। रंग और स्वाद वहीं से आते हैं।

क्यूबा में कॉन्ग्री

क्यूबाई रसोई में स्पेनी, अफ़्रीकी, मूल-निवासी, युकातान और एशियाई परंपराओं का असर है, और कॉन्ग्री उन चावल-और-फली वाले पकवानों के कुनबे का हिस्सा है जो पूरे द्वीप पर मिलते हैं। नाम और फलियाँ एक-दूसरे से ठीक-ठीक मेल नहीं खातीं। लाल राजमा वाली कॉन्ग्री पूर्वी हिस्से की है। काली फली वाला रूप हवाना का है, जहाँ इसे मोरोस ई क्रिस्तियानोस कहा जाता है।

शुरुआत पर भी सब एकमत नहीं हैं। इस व्यंजन और इसके नाम को लेकर कई धारणाएँ हैं: 19वीं सदी की कोई पाक-विधि, हैती के फ़्रेंच और अफ़्रीकी भाषाओं से जुड़ा शब्द-मूल, और यह विचार कि राजमा के साथ चावल पकाने से पकने का समय कम हो गया। शोधकर्ता यह तय नहीं कर पाए हैं कि इनमें कौन सही है, इसलिए इन्हें स्थापित इतिहास नहीं, बस संभावनाएँ मानकर पढ़ना ठीक रहेगा।

सामग्री

सूखा लाल राजमा, लंबे दाने वाला चावल, लहसुन, प्याज़, शिमला मिर्च, ज़ीरा, ओरेगैनो, तेज पत्ता, वनस्पति तेल और नमक, अलग-अलग रखे हुए
बुनियादी सामग्री — न मांस, न काली फली

बर्तन और औज़ार

  • मापने वाला कप
  • फलियाँ भिगाने का कटोरा
  • छलनी
  • फलियाँ पकाने की देग़ची
  • सोफ़्रितो के लिए फ़्राइ पैन
  • राइस कुकर
  • चम्मच या चावल पलटने का पैडल

कॉन्ग्री के लिए सामग्री चुनना

  • सूखी फलियाँ, पकी हुई नहीं। 1 कप फली का मतलब सूखी फली है। पकी हुई या डिब्बे वाली फली एक कप लेंगे तो फली और चावल का अनुपात बिगड़ जाएगा, और चावल पकाने के लिए शोरबा ही नहीं बचेगा।
  • सबके लिए एक ही कप। चावल और पानी, दोनों उसी कप से तोलें।
  • लंबे दाने वाला सफ़ेद चावल। आपको चावल खुला और रोएँदार चाहिए। अलग-अलग तरह के चावल को अलग मात्रा में पानी चाहिए, इसलिए इस तरल की मात्रा के लिए लंबे दाने वाले सफ़ेद चावल पर ही टिकें।
  • लाल या हरी शिमला मिर्च। दोनों रंग चलेंगे।

बनाने की विधि

फलियों को लेकर सावधानी

सूखे लाल राजमा को तब तक पकाएँ जब तक वे अंदर तक पूरी तरह नरम न हो जाएँ। कड़े रहते हुए उन्हें न खाएँ। पकाने के समय के लिए पैकेट पर लिखे निर्देश मानें। जो फलियाँ अभी कड़ी हैं, उन्हें राइस कुकर के भरोसे पूरा पकने की उम्मीद न रखें।

कॉन्ग्री में आने वाली आम दिक़्क़तें और उनका हल

जो दिखता है क्या सोचें क्या करें
देर तक पकाने के बाद भी फलियाँ कड़ी हैं देग़ और आँच की गति तय करते हैं चावल पर जाने से पहले पकाते रहें। फलियों की बनावट देखकर अंदाज़ा लगाएँ
फलियाँ नरम होने से पहले देग़ में तरल कम पड़ जाता है देग़ में जो बचेगा, वही चावल का पकाने वाला तरल बनेगा जितना पानी फलियों को चाहिए, उतना ही डालें
फलियाँ टूटने लगी हैं वे ज़रूरत से ज़्यादा पक गईं अगली बार जैसे ही वे अंदर तक नरम और पूरी बनी रहें, पकाना रोक दें
चावल आपकी चाह से ज़्यादा नरम या ज़्यादा कड़ा है चावल की किस्म पानी की ज़रूरत बदलती है, और राइस कुकर भी अलग-अलग होते हैं अपना चावल, अपना कुकर और बचा हुआ शोरबा — इन्हें लिख लें और अगली बार उसी को मार्गदर्शक बनाएँ
स्वाद फीका लगता है नमक स्वादानुसार छोड़ा गया है परोसने से पहले चखें और ज़रा-सा नमक डालें

कॉन्ग्री कैसे परोसें और उसमें बदलाव

कॉन्ग्री मांस के व्यंजनों या सब्ज़ियों के साथ अच्छी लगती है। क्यूबा का आम भोजन चावल और काली फली के साथ मौसमी सलाद, भुना या सॉस में पका सूअर का मांस और तले हुए प्लांटेन रखता है, और यही जोड़ी इस लाल राजमा वाले रूप के लिए भी परोसने का अच्छा ख़याल है।

रसोइए इस देग़ में कुछ आम तरीक़ों से बदलाव भी करते हैं:

बदलाव क्या बदलता है क्या जानना ज़रूरी है
सूअर का मांस जोड़ना चिचारोनेस (4–5 टुकड़े), तोसीनो (बेकन जैसा सूखा-पका सूअर मांस) के छोटे टुकड़े और चोरीज़ो, सोफ़्रितो के साथ भुने हुए चिचारोनेस के टुकड़ों का कोई तय नाप नहीं, और तोसीनो-चोरीज़ो की कोई तय मात्रा नहीं
काली फली लाल राजमा की जगह काली फली यह रूप हवाना से जुड़ा माना जाता है
हरा धनिया अंत में कटा हरा धनिया चाहें तो ऊपर से डालें

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

क्या कॉन्ग्री और मोरोस ई क्रिस्तियानोस एक ही हैं?

यह इस पर है कि आप किससे पूछते हैं। बहुत से रसोइए इन्हें फली के रंग से अलग करते हैं: लाल राजमा वाली कॉन्ग्री, और काली फली वाली मोरोस ई क्रिस्तियानोस। कुछ लोग दोनों को ही कॉन्ग्री कहते हैं, और कुछ इलाक़ों में कॉन्ग्री नाम सिर्फ़ लाल राजमा वाले रूप के लिए इस्तेमाल होता है।

क्या राइस कुकर में अलग से पानी डालना चाहिए?

नहीं। चावल सिर्फ़ फलियों के शोरबे में ही पकता है।

सारा शोरबा क्यों इस्तेमाल करें?

जब तक फलियाँ पक जाती हैं, शोरबा उनका रंग और तेज पत्ते-ओरेगैनो का स्वाद, दोनों ले चुका होता है। इसी में चावल पकाने से दाने रंग लेते हैं और कॉन्ग्री फलियों के साथ परोसे सादे चावल से अलग हो जाती है।

स्रोत

  • Cuba.Travel Tourism Portal, "Gastronomy. Cuban food to enjoy." क्यूबा के प्रमुख पारंपरिक व्यंजनों में कॉन्ग्री, क्यूबाई पारंपरिक व्यंजनों के पीछे परंपराओं का मेल, और चावल तथा काली फली वाला पारंपरिक राष्ट्रीय भोजन। https://www.cuba.travel/en/touristservices/gastronomy
  • Cubago (Amalia Triana), "Arroz congrí cubano | Receta original al estilo cubano." इस लेख में अपनाई गई विधि, पूर्वी हिस्से की लाल राजमा वाली और हवाना की काली फली वाली कॉन्ग्री का फ़र्क़, नामकरण में भिन्नता, और शुरुआत को लेकर अलग-अलग धारणाएँ। https://visitcubago.com/receta-hacer-arroz-congri-cubano/
  • CiberCuba Cocina, "Recipe for Arroz Congrí." लाल राजमा वाला चलन, यह बात कि दोनों व्यंजनों को कॉन्ग्री कहा जा सकता है, चावल के खुले और रोएँदार होने का लक्ष्य, और चावल की किस्म का पानी की ज़रूरत पर असर। इसकी मात्राएँ यहाँ नहीं ली गई हैं। https://en.cibercuba.com/cocina/recetas/arroz-congri
  • Food Network, recipe courtesy of Mika Leon, "Congri Cubano." कॉन्ग्री नाम से एक काली फली वाला रूप, साथ में यह ज़िक्र कि कुछ क्यूबाई इलाक़े लाल राजमा इस्तेमाल करते हैं। सिर्फ़ बदलावों के संदर्भ में लिया गया। https://www.foodnetwork.com/recipes/congri-cubano-21412829