डांगके: एनरेकांग का पपीते से जमाया दूध का छेना, कतरों में काटकर तवे पर भुना

डांगके की पतली कतरें, दोनों तरफ़ सुनहरी भूरी भुनी हुई, सादी प्लेट में परोसी हुईं
पाक शैली
इंडोनेशियाई

इंडोनेशिया के दक्षिण सुलावेसी में एनरेकांग का ताज़ा दूध का छेना, डांगके कैसे बनता है — PATPI के इंडोनेशियाई खाद्य-उत्पाद विश्वकोश में दिए 5 L वाले नुस्ख़े से: धीमी आँच पर उबला दूध, पपीते के दूध से जमाया, नारियल के खोल के साँचों में दबाया और गरम ही केले के पत्तों में लपेटा, फिर पतला काटकर दोनों तरफ़ तवे पर भुना। इसमें बताया गया है कि दूध और जमाने वाला पदार्थ कौन-सा चुनें, नुस्ख़ा क्या-क्या तय नहीं करता, और दूसरे रूप किस तरह अलग हैं।

Cooking flow

बनाने की विधि

STEP11 / 13

सामग्री और साँचे अलग-अलग रख लीजिए

नारियल के खोल के साँचे और केले के पत्ते खाने की चीज़ों से अलग रखे हुए
नारियल के खोल छेना को आकार देते हैं और केले के पत्ते उसे लपेटते हैं

5 L दूध और 1/2 sendok makan पपीता-दूध तैयार रखिए। नारियल के खोल के साँचे और साफ़ केले के पत्ते खाने की चीज़ों से अलग रखिए। ये डांगके को थामते और लपेटते हैं, खाए नहीं जाते।

STEP22 / 13

दूध को धीमी आँच पर उबालिए

बर्तन में दूध धीमी आँच पर उबलने को आ रहा
बाक़ी कुछ भी डालने से पहले दूध को धीमी आँच पर उबाल लीजिए

दूध बर्तन में डालिए और धीमी आँच पर उबलने तक गरम कीजिए। जमाव अभी न डालिए।

STEP33 / 13

दूध उबलते वक़्त पपीता-दूध डालिए

उबलते दूध में पपीते के फल का दूध डाला जाता हुआ
जमाव उबाल के दौरान डाला जाता है, गरम करने से पहले नहीं

जब दूध उबल रहा हो, तब 1/2 sendok makan पपीता-दूध डालिए।

STEP44 / 13

छेनों को बनने दीजिए

बर्तन में मुलायम छेने बनकर तरल से अलग हो चुके
बर्तन में अलग-अलग छेने बन जाएँ, तब आगे बढ़िए

बर्तन को बिना हिलाए छोड़ दीजिए और देखिए कि मुलायम छेने बनकर तरल से अलग हो रहे हैं।

STEP55 / 13

छेनों को नारियल के खोल के साँचों में डालिए

छेनों को बर्तन से नारियल के खोल के साँचे में डाला जाता हुआ
नारियल के खोल के साँचों में ताज़े छेने भरिए

छेनों को बर्तन से उठाकर नारियल के खोल के साँचों में रखिए।

STEP66 / 13

मट्ठा निचोड़िए

नारियल के खोल के साँचे में छेना दबाया जाता हुआ, जिससे मट्ठा निकल रहा है
दबाने से मट्ठा छेना से अलग हो जाता है

साँचों में छेनों को दबाइए ताकि मट्ठा अलग होकर निकल जाए।

STEP77 / 13

गरम ही केले के पत्तों में लपेटिए

ताज़ा आकार लिया डांगके का टुकड़ा केले के पत्ते में लपेटा जाता हुआ
डांगके को तब लपेटिए जब वह अभी गरम हो

जब आकार ले चुका डांगके अभी गरम हो, तब उसे केले के पत्तों में लपेट दीजिए।

STEP88 / 13

लपेट खोलिए

डांगके के एक टुकड़े पर लिपटा केले का पत्ता हाथों से खोला जाता हुआ
काटने से पहले एक टुकड़े की लपेट खोलिए

जब खाने का मन हो, तब डांगके के एक टुकड़े पर लिपटा केले का पत्ता खोलिए।

STEP99 / 13

पतला काटिए

चाकू से डांगके के टुकड़े को पतली कतरों में काटा जाता हुआ
डांगके को पतली कतरों में काटिए

डांगके को पतली कतरों में काटिए।

STEP1010 / 13

पहली तरफ़ सुनहरी भूरी भूनिए

तवे पर डांगके की कतरें पहली तरफ़ से भूरी होती हुईं
पहली तरफ़ को सुनहरी भूरी होने तक भूनिए

कतरों को तवे पर बिछाइए और पहली तरफ़ सुनहरी भूरी होने तक भूनिए।

STEP1111 / 13

कतरें पलटिए

तवे में भूरी हो चुकी डांगके की कतर को पलटे से पलटा जाता हुआ
पहली तरफ़ सुनहरी हो जाए, तब कतरें पलटिए

हर कतरे को चपटे पलटे से उलट दीजिए।

STEP1212 / 13

दूसरी तरफ़ सुनहरी भूरी भूनिए

पलटी हुई डांगके की कतरें दूसरी तरफ़ से भूरी होती हुईं
दोनों तरफ़ सुनहरी भूरी होनी चाहिए

भूनते रहिए जब तक दूसरी तरफ़ भी सुनहरी भूरी न हो जाए।

STEP1313 / 13

परोसिए

तवे पर भुनी डांगके की कतरों की प्लेट मेज़ पर रखी जाती हुई
भुनी कतरें अकेले ही परोसिए

भुनी हुई डांगके प्लेट में रखिए और अकेले ही परोसिए।

0 / 0
Ingredients

सामग्री

1 / 1

सामग्री

सामग्री मात्रा भूमिका
दूध (सुसु): सादा पाश्चराइज़्ड फुल-क्रीम गाय का दूध 5 L वह आधार जिसे उबालकर छेनों में जमाया जाता है
ताज़ा पपीते के फल का दूध (गेताह पेपाया) 1/2 sendok makan वह जमाव जो उबलते दूध को छेनों में बदल देता है
0 / 0

बर्तन में दूध धीमी आँच पर उबलने लगता है। पपीते का दूध तब डाला जाता है जब वह अभी खौल ही रहा होता है, और दूध मुलायम छेनों में जम जाता है। इन छेनों को आधे कटे नारियल के खोल में भरकर तब तक दबाया जाता है जब तक मट्ठा निकल न जाए, और गरम ही केले के पत्ते में लपेट दिया जाता है। यह है डांगके — इंडोनेशिया के दक्षिण सुलावेसी में एनरेकांग का ताज़ा दूध का छेना। खाने के लिए इसे पतला काटिए और दोनों तरफ़ सुनहरा भूरा होने तक तवे पर भूनिए।

एनरेकांग और दक्षिण सुलावेसी में डांगके

डांगके एनरेकांग से आता है और गाय या भैंस के दूध से बनता है। यह उबालकर बनाया जाने वाला स्थानीय उत्पाद है, जिसे पपीते से जमाया जाता है और नारियल के खोल के साँचों में दबाया जाता है; नारियल का खोल ही हर टुकड़े को उसका गोल आकार देता है। कुछ लोग इसे चीज़ कहते हैं: एक नुस्ख़े का शीर्षक ही "Dangke (Keju Susu)" है, और "डांगके-चीज़" शब्द भी मिलता है। इसे बनाने के तीन चरण हैं: दूध गरम करना, उसे जमाना और दबाना।

इस रूप में सादा पाश्चराइज़्ड फुल-क्रीम गाय का दूध लिया गया है, जो घर पर आसानी से मिल जाता है, और जमाने के लिए ताज़ा पपीते के फल का दूध। 5 लीटर दूध और 1/2 sendok makan पपीता-जमाव से डांगके के चार टुकड़े बनते हैं, हर टुकड़ा 330–350 g का।

दूध मिला है

डांगके दूध से बनता है। जो लोग डेयरी से परहेज़ करते हैं, उन्हें इसे नहीं खाना चाहिए।

सामग्री

दूध और ताज़ा पपीते का फल-दूध अलग-अलग रखे हुए
इस डांगके में सिर्फ़ दो चीज़ें जाती हैं: दूध और पपीता-जमाव

डांगके के लिए दूध और पपीता-जमाव चुनना

  • दूध: सादा पाश्चराइज़्ड फुल-क्रीम गाय का दूध लीजिए। स्किम मिल्क, बकरी का दूध, मीठा कंडेंस्ड मिल्क और नारियल का दूध इसकी जगह नहीं चलेंगे।
  • जमाव: पपीते के फल का ताज़ा दूध लीजिए, 1/2 sendok makan के हिसाब से।
  • पपीते के दूसरे रूप: पपीते के पत्तों का रस, सूखा क्रूड पपेन पाउडर और बाज़ार का पपेन — तीनों की ताक़त अलग-अलग होती है, और इनमें से किसी के लिए भी बराबर की कोई मात्रा तय नहीं है। इन्हें फल के दूध जितनी मात्रा में न डालिए।
  • और कुछ नहीं: दूध और पपीता-दूध ही इसकी सारी सामग्री हैं। नमक, तेल, नींबू का रस, रेनेट और सिट्रिक एसिड, सब बाहर ही रहते हैं।

बर्तन और औज़ार

  • 5 L दूध के लिए एक बड़ा बर्तन
  • नारियल के खोल के साँचे
  • लपेटने के लिए केले के पत्ते
  • छेनों को हिलाने के लिए एक चम्मच
  • चाकू और काटने का बोर्ड
  • एक तवा
  • एक चपटा पलटा

बनाने की विधि

दो हिस्से

चरण 1–7 में ताज़ा डांगके बनता है। चरण 8–13 में उसे खाने का तरीक़ा है: काटिए, दोनों तरफ़ भूनिए, परोसिए।

डांगके की आम दिक्कतें और उनका हल

यहाँ आँच, समय, दबाने की ताक़त या कतरे की मोटाई — किसी की कोई संख्या नहीं दी गई है, इसलिए अंदाज़ा उसी से लीजिए जो आपको दिख रहा है। इन पाँचों को इसी क्रम में देखते चलिए: धीमी आँच पर उबाल, छेनों का बनना, मट्ठे का निचुड़ना, केले के पत्ते में गरम लपेट, और दोनों तरफ़ सुनहरा भूरा रंग। सबसे ज़्यादा असर समय का जमाव पर पड़ता है। उसे तब डालिए जब दूध उबल रहा हो, गरम करना शुरू करने से पहले नहीं — इससे उपज ज़्यादा मिलती है।

आपको क्या दिख रहा है क्या देखिए क्या न कीजिए
छेने बनने में देर लग रहे हैं या कम बन रहे हैं कि पपीता-दूध डालते वक़्त दूध उबल रहा था या नहीं, और कि दूध सादा फुल-क्रीम दूध है सुधार के तौर पर नींबू, नमक, रेनेट या ज़्यादा पपीता-दूध न डालिए
साँचे में छेना बहुत गीला है कि उसे तब तक दबाया गया या नहीं जब तक मट्ठा अलग हुआ दबाने का काम न छोड़िए। अंदाज़ा मट्ठा अलग होने से लगाइए
कतरें सिर्फ़ एक तरफ़ से भूरी हो रही हैं कि हर कतरे को पलटकर दूसरी तरफ़ भी भुना गया या नहीं इसकी जगह डीप-फ़्राई न कीजिए; यह तवे पर भूनना है

पपीता-दूध ही सबसे बड़ा कारक है, क्योंकि ताज़े पपीते के दूध की ताक़त बदलती रहती है। अगर दूध ठीक से न जमे, तो सबसे पहले पपीता-दूध को ही जाँचिए।

डांगके कैसे खाएँ और इलाक़ों के अलग रूप

डांगके को पतला काटकर दोनों तरफ़ सुनहरा भूरा होने तक तवे पर भूनकर खाया जाता है, इसलिए हर कतरे के बाहर की तरफ़ भूरा रंग आ जाता है। दूरी में छेना ताज़े गाय के दूध, पानी और पपीते के डंठल से बनाया जाता है। उसे गरम करते हैं, हिलाते हैं, दबाते हैं और चावल के साथ परोसते हैं।

मकस्सर के कुछ घरों में 1 लीटर ताज़ा गाय का दूध या डिब्बे का दूध, 3 ml पपीते का रस, 100 ml नींबू का रस और 5 g नमक से एक अलग रूप बनाया जाता है। वे दूध को धीमी आँच पर धीरे-धीरे हिलाते हैं और छेना फ़ॉइल या केले के पत्ते में लपेटते हैं, फिर वैसे ही परोसते हैं या तल लेते हैं। यह अपनी अलग मात्राओं वाला अपना ही नुस्ख़ा है, इसलिए इसे ऊपर वाले रूप से अलग ही रखिए।

देश की बाक़ी रसोई के लिए हमारा इंडोनेशिया पेज देखिए।

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

क्या मैं पपीते के पत्तों का रस या सूखा पपेन बराबर मात्रा में ले सकता हूँ?

नहीं। हर रूप की ताक़त अलग होती है, और यहाँ 1/2 sendok makan सिर्फ़ ताज़े फल के दूध के लिए है। रूपों के बीच कोई बदलने का हिसाब नहीं है।

क्या मैं नींबू, नमक या तेल डालूँ?

इस रूप में नहीं। नींबू का रस और नमक मकस्सर के उस अलग घर के नुस्ख़े के हैं। तवे पर भूनने के लिए तेल की कोई मात्रा नहीं दी गई है, इसलिए यह पक्का नहीं कि भूनना बिना तेल के चल जाए।

क्या डांगके फ़र्मेंट किया हुआ है?

नहीं। इसमें फ़र्मेंट करने, कल्चर लगाने या पकाने का कोई चरण नहीं है। यह दूध है जिसे गरम किया जाता है, पपीते के दूध से जमाया जाता है और दबाया जाता है।

स्रोत

  • PATPI (Perhimpunan Ahli Teknologi Pangan Indonesia) / PT Penerbit IPB Press, Ensiklopedia Produk Pangan Indonesia: Kumpulan Berbagai Teknologi Produk Pangan Indonesia, Vol. 1, पहली छपाई अगस्त 2017, ISBN 978-602-440-183-2। डांगके का अध्याय (छपे पन्ने 36–39): एनरेकांग/दक्षिण सुलावेसी का संदर्भ; 5 लीटर दूध और 1/2 sendok makan पपीता-जमाव वाला नुस्ख़ा, जिसमें चार टुकड़े 330–350 g के बनने की बात लिखी है, उसकी विधि, और उबाल के दौरान जमाव डालने की बात (पन्ना 37); पतला काटकर दोनों तरफ़ सुनहरा भूरा होने तक तवे पर भूनना (पन्ना 38); और योगदानकर्ता अबू बकर तवाली, PATPI Cabang Makassar (पन्ना 39)। https://patpi.or.id/wp-content/uploads/2023/04/Ensiklopedia-Produk-Pangan-Indonesia_Jilid-1.pdf
  • PATPI, "Ensiklopedia Produk Pangan Indonesia Jilid 1।" प्रकाशक की घोषणा: किताब PATPI के खाद्य-प्रौद्योगिकी विशेषज्ञों से बनाई गई थी, जिल्द 1 में 134 प्रविष्टियाँ और 94 लेखक हैं, और उसे 2023 में वेब पर डाला गया। https://patpi.or.id/news/ensiklopedia-produk-pangan-indonesia-jilid-1/
  • इंडोनेशिया का पर्यटन मंत्रालय, Jadesta, "Dangke।" एनरेकांग/दक्षिण सुलावेसी के स्थानीय उत्पाद का संदर्भ, गाय या भैंस का दूध, और उबालकर बनाया जाने वाला व्यंजन। https://jadesta.kemenpar.go.id/paket/dangke
  • गीता फ़्लोज़िया, "Dangke (Keju Susu)," Cookpad, 2021। मकस्सर का एक अलग घर का नुस्ख़ा, जिसमें 1 लीटर दूध, 3 ml पपीता रस, 100 ml नींबू का रस और 5 g नमक है। https://cookpad.com/id/resep/14552621
  • रत्मावती मालाका एवं अन्य, "Physicochemical Properties of Dangke-cheese by Different Temperature Processing and Papaya-latex as Coagulant," Indian Journal of Agricultural Research 58(5), 2024, पन्ने 911–916। सूखे पपीता-दूध, क्रूड-पपेन के घोल, मात्रा और तापमान के प्रयोगों, और नारियल के खोल में साँचा-दबाने पर प्रयोगशाला का काम। https://arccjournals.com/journal/indian-journal-of-agricultural-research/AF-882
  • इमाम तौफ़ीक़, "Dangke," Budaya Indonesia, 2012। समुदाय की एक प्रविष्टि, जिसमें दूध के साथ पपीते के पत्तों का रस और नारियल के खोल में दबाना बताया गया है, बिना नापी हुई मात्राओं के। https://budaya-indonesia.org/Dangke
  • "DANGKE (Duri)," Mustikarasa, भाग 5, Wikisource की प्रतिलिपि। दूरी का अलग रूप, जिसमें दूध, पानी और पपीते का डंठल है और इसे चावल के साथ परोसा जाता है; इसमें पानी की मात्राएँ सामग्री-सूची और विधि में आपस में मेल नहीं खातीं। https://id.wikisource.org/wiki/Mustikarasa/Bagian_5