क्लापरतार्त (Klappertaart): मनादो का कच्चे नारियल वाला कस्टर्ड मिठाई

कच्चे नारियल और अख़रोट के साथ परोसी गई ठंडी क्लापरतार्त की प्लेट
तैयारी
30 मिनट
पकाने का समय
35 मिनट
कुल समय
3 घंटे 5 मिनट
कितने लोगों के लिए
4 छोटे बेकिंग डिश
कठिनाई
मध्यम
पाक शैली
इंडोनेशिया का व्यंजन (उत्तरी सुलावेसी, मनादो)

क्लापरतार्त (Klappertaart) उत्तरी सुलावेसी के मनादो की कच्चे नारियल वाली कस्टर्ड मिठाई है। नारियल के दूध की गाढ़ाई, अंडे की पकाई और मेरेंग के रंग को छोटे बेकिंग डिशों के हिसाब से समायोजित किया गया है, साथ में सामग्री के विकल्प, भंडारण, ग़लती होने पर सुधार और नारियल उत्पाद चुनने का तरीक़ा।

Cooking flow

बनाने की विधि

STEP11 / 5

गूदा और भरावन तैयार करें

10 min

कटी कच्चे नारियल की पट्टियाँ, किशमिश और मोटे कटे अख़रोट सजाकर की जाने वाली तैयारी
गूदे की नमी सोखें, किशमिश भिगोएँ और अख़रोट के कण बचाकर मोटा काटें

200 g कच्चे नारियल का गूदा 4 mm चौड़ी और 3–4 cm लंबी पट्टियों में काटें, और जमा हुआ हो तो पिघलाने के बाद नमी दबाकर सोखें। 30 g किशमिश गर्म पानी या 5 ml रम में 10 मिनट भिगोएँ, और 30 g अख़रोट 2–4 mm में काटें। प्लेट में रस न जमे और गूदा उठाने पर बूँदें न गिरें, तो कस्टर्ड के पनियल होने का ख़तरा कम रहता है।

STEP22 / 5

कस्टर्ड का घोल ठंडे पतीले में मिलाएँ

8 min

पतीले में नारियल के दूध का कस्टर्ड मध्यम-धीमी आँच पर चलते हुए, कलछी का निशान टिका हुआ
उबालें नहीं; ऐसी गाढ़ाई पर आँच बंद करें जिसमें कलछी का निशान थोड़ी देर टिके

कटोरे में 2 ज़र्दी, 70 g चीनी, 35 g कॉर्नस्टार्च और 1 g नमक मिलाएँ, फिर 150 ml दूध, 200 ml नारियल का दूध और 100 ml नारियल पानी थोड़ा-थोड़ा करके डालें। घोल सफ़ेद और एकसार हो, आटे के कण न रहें और फेंटनी की लकीरें बहकर मिट जाएँ, इस हालत तक लाएँ। पतीले में पलटें, 1/2 दालचीनी की छड़ी और गाँठ लगा पैंडन डालें, और मध्यम-धीमी आँच पर 8–10 मिनट तली लगातार चलाएँ। जब कलछी का निशान 2 सेकंड टिके और उबाल के बड़े बुलबुले उठने से पहले, आँच बंद करें, 25 g मक्खन और 5 ml वनीला मिलाएँ और ख़ुशबूदार चीज़ें निकाल लें।

STEP33 / 5

गूदा और कस्टर्ड डिशों में परत-दर-परत भरें

8 min

बेकिंग डिश में कच्चा नारियल, किशमिश, अख़रोट और कस्टर्ड परत-दर-परत भरना
किनारे से 1 cm नीचे तक डालें, और भरावन के बीच कस्टर्ड पहुँचाएँ

4 बेकिंग डिशों में गूदा, किशमिश और अख़रोट का आधा-आधा बाँटें और गर्म कस्टर्ड डालें। सतह से 1 cm नीचे रुकें, बाक़ी गूदा और भरावन बिखेरें और चम्मच से हल्का डुबो दें। 10 मिनट रखें ताकि सतह की भाप निकल जाए, और देखें कि तरल डिश की दीवार से अलग नहीं हो रहा। भरावन ज़्यादा ठूँस दें तो ठंडा होने पर कस्टर्ड फट जाता है।

STEP44 / 5

मेरेंग फेंटें और ऊपर रखें

8 min

छोटे बेकिंग डिशों के कस्टर्ड पर चमकदार मेरेंग को चम्मच से फैलाना
सफ़ेदी की नोक खड़ी हो और सतह चमके तो एकसमान मोटाई में रखें

तेल-रहित कटोरे में 2 अंडों की सफ़ेदी मध्यम गति से फेंटें, सफ़ेद झाग बारीक हो जाए तो 5 ml नींबू का रस डालें। 35 g चीनी 3 बार में डालें और 6–8 मिनट तब तक फेंटें जब तक उठाई फेंटनी की नोक मुड़े नहीं और सतह चमकदार न हो जाए। डिशों पर बराबर रखें, किनारे तक फैलाकर पतला टीला बनाएँ। ज़र्दी या पानी की बूँद वाली सफ़ेदी कम फूलती है, इसलिए अलग करते समय दूसरा बर्तन इस्तेमाल करें।

STEP55 / 5

सेंकें, ठंडा करें और परोसने का तापमान तय करें

35 min

160°C के ओवन में मेरेंग सेंकी हुई क्लापरतार्त, सिर्फ़ सतह पर हल्का रंग
सतह हल्की रंगी हो और बीच में थोड़ी हिलन बची रहे, तब सिंकी मानें

160°C पर बीच की जाली में 20–25 मिनट सेंकें, और जब मेरेंग की सतह हल्की सुनहरी हो जाए और बीच धीरे-धीरे हिलता रहे, तब रुकें। अंडे के व्यंजन का बीच 71°C तक पहुँचाएँ। थर्मामीटर न हो तो इतना सेंकें कि तरल कस्टर्ड बहे नहीं। कमरे के तापमान पर 30 मिनट के भीतर गर्मी निकालें, फिर ढककर फ्रिज में 2 घंटे ठंडा करें।

0 / 0
Ingredients

सामग्री

1 / 1

सामग्री

सामग्री मात्रा विकल्प और टिप्पणी
कच्चे नारियल का गूदा 200 g बिना चीनी का जमा हुआ विकल्प। 3–4 cm की पतली पट्टियों में काटें
बिना चीनी का नारियल का दूध 200 ml डिब्बा इस्तेमाल से पहले अच्छी तरह हिलाएँ। सिर्फ़ गाढ़ा हिस्सा न निकालें
दूध 150 ml डेयरी से बचना हो तो बिना चीनी का ओट मिल्क चलेगा
बिना चीनी का नारियल पानी 100 ml 100 ml पानी से भी बदल सकते हैं, पर ख़ुशबू थोड़ी पतली होगी
दानेदार चीनी 70 g गन्ने की चीनी बराबर मात्रा में। गहरी भूरी चीनी 30 g तक रखें
कॉर्नस्टार्च 35 g कस्टर्ड का ढाँचा। सिर्फ़ आलू का स्टार्च लें तो बनावट बदलती है
अंडे की ज़र्दी 2 अंडों की, लगभग 36 g सफ़ेदी मेरेंग में जाएगी; ज़र्दी पूरी कस्टर्ड में लगेगी
बिना नमक का मक्खन 25 g आँच बंद करने के बाद डालें
नमक 1 g मिठास और नारियल की ख़ुशबू को कसता है
किशमिश 30 g 5 ml रम में 10 मिनट भिगोने से ख़ुशबू आती है। बच्चों के लिए गर्म पानी में भिगोएँ
अख़रोट 30 g 30 g बादाम भी चलेंगे। 2–4 mm के टुकड़ों में काटें
दालचीनी की छड़ी 1/2 छड़ी कस्टर्ड में ख़ुशबू उतारकर निकाल लें
पैंडन का पत्ता 1 पत्ता, लगभग 15 cm हो तो गाँठ बाँधकर पकाएँ। न हो तो छोड़ दें
वनीला एसेंस 5 ml पैंडन छोड़ने पर ख़ुशबू के सहारे के लिए
अंडे की सफ़ेदी 2 अंडों की, लगभग 60 g पानी या तेल रहित बर्तन में इस्तेमाल करें
दानेदार चीनी, मेरेंग के लिए 35 g 3 बार में डालें
नींबू का रस 5 ml मेरेंग को कसता है। 1 g क्रीम ऑफ़ टार्टर भी चलेगा
0 / 0

ठंडी क्लापरतार्त में चम्मच डालें तो पहले मेरेंग हल्का-सा प्रतिरोध देती है। फिर उसके नीचे से अंडे का कस्टर्ड धीरे-धीरे उभर आता है। सफ़ेद कस्टर्ड के भीतर कच्चे नारियल की लंबी पट्टियाँ, खट्टी-मीठी किशमिश और अख़रोट की छोटी कुरकुराहट छिपी रहती हैं। यह इंडोनेशिया के उत्तरी सुलावेसी प्रांत के मनादो की कस्टर्ड मिठाई है, जो कच्चे नारियल पर टिकी है और रम की ख़ुशबू से महकती है। इसकी शुरुआत डच प्रभाव से हुई, और अपना अंतिम रूप मनादो की मेज़ों पर मिला।

मनादो में क्लापरतार्त

कच्चे नारियल, अख़रोट और किशमिश के साथ क्लापरतार्त, और उष्णकटिबंधीय मेज़ की याद दिलाते बर्तन का स्थिर चित्र
मनादो से जुड़ी नारियल मिठाई को सामग्री की परतों के ज़रिये देखना

क्लापरतार्त डच शासन के दौर में बनी, जब मनादो पहुँची एक विधि स्थानीय सामग्री के साथ घुल-मिल गई। किसने बनाया, क्या मिला और किस मौक़े पर खाया गया, इससे इसका रूप समय के साथ बदलता रहा, और यह मनादो से जुड़ी मिठाई बन गई। आज यह ख़ास मौक़ों की मिठाई है, जो भोजन के बाद ठंडी परोसी जाती है।

ओवन की गर्मी अकेले क्लापरतार्त को पूरा नहीं करती। यह ठंडा होते-होते जमती है, इसलिए पहले गर्मी निकलने दें और फिर ठंडा करें। नासी उदुक में नारियल की ख़ुशबू चावल में उतरती है, जबकि क्लापरतार्त इस पर टिकी है कि नारियल की कितनी नमी बचाई गई और जमाने के लिए कितना अंडा डाला गया।

सामग्री: 4 छोटे बेकिंग डिश

कच्चा नारियल, नारियल का दूध, दूध, अंडे, कॉर्नस्टार्च, किशमिश, अख़रोट और दालचीनी सजी सामग्री
बिना चीनी का नारियल का दूध और निथारा कच्चा नारियल कस्टर्ड की ख़ुशबू और बनावट तय करते हैं

180–200 ml क्षमता के 4 बेकिंग डिश इस्तेमाल करें। ताज़ा कच्चा नारियल न हो तो बिना चीनी का जमा हुआ नारियल फ्रिज में पिघलाएँ और सतह का पानी किचन पेपर से दबाकर सोख लें। चीनी में पगा नारियल मिठास और नमी बदल देता है, इसलिए इस नुस्ख़े के लिए ठीक नहीं।

इसमें अंडा, दूध और अख़रोट हैं। प्रसंस्कृत नारियल के दूध और मेवों के कुछ उत्पादों पर सोया या गेहूँ वगैरह की मिलावट का लेबल होता है, इसलिए एलर्जी हो तो ख़रीदते समय सामग्री और उसी कारख़ाने का लेबल जाँचें।

क्लापरतार्त के लिए सामग्री और विकल्प चुनना

छोटे बेकिंग डिशों के साथ बिना चीनी के नारियल के दूध का डिब्बा, कच्चे नारियल का गूदा, किशमिश और अख़रोट की ख़रीदारी का दृश्य
ऑनलाइन खोजने लायक़ हैं बिना चीनी का नारियल का दूध और कच्चे नारियल की बनावट पूरी करने वाली सामग्री

घर पर असली मुश्किल कच्चा नारियल ढूँढने से ज़्यादा कस्टर्ड की नमी पर काबू रखने की है। डिब्बे का नारियल का दूध ज़्यादा डालें तो ख़ुशबू तेज़ होती है, पर बहुत ज़्यादा हो तो सेंकने के बाद भी बीच ढीला रह जाता है। इसीलिए इस नुस्ख़े में 4 छोटे बेकिंग डिशें इस्तेमाल होती हैं: नारियल की ख़ुशबू बची रहती है और कस्टर्ड ठंडा होने पर अपना आकार थामता है, फिर भी चम्मच से आसानी से उठता है।

ख़ुशबू और कसाव का आधार

ख़ुशबू गाढ़ी चाहिए तो बिना चीनी का नारियल का दूध 200 ml लें और निथारे हुए कच्चे नारियल का गूदा डालें।

नारियल का दूध और कच्चा नारियल

ताज़ा कच्चा नारियल मुश्किल से मिलता है, और बिना चीनी का जमा हुआ गूदा अच्छा काम करता है। नारियल का दूध वह चीज़ है जिसे हर हाल में रखना है; उसके बिना दूध और अंडा हावी हो जाते हैं और व्यंजन कुछ और बन जाता है। जमा गूदा इस्तेमाल करें तो उसे पतली पट्टियों में काटें और अच्छी तरह निथारें; तब चम्मच की नोक पर भी कस्टर्ड और नारियल के रेशे साफ़ अलग होंगे।

400 ml का डिब्बा ख़रीदें, और जाँच लें कि उस पर "बिना चीनी" लिखा हो और सामग्री में मिठास सिर्फ़ नारियल से आती हो। यहाँ आधा इस्तेमाल होगा। बाक़ी करी और चावल के व्यंजनों में लग सकता है, और नासी उदुक इसके लिए आसान चुनाव है। बचे हिस्से को साफ़ बर्तन में पलटकर फ्रिज में रखें, भंडारण की अवधि लेबल के अनुसार देखें, और इस्तेमाल से पहले गंध और हालत जाँच लें। फ्रिज में पहले से गाढ़ा नारियल का दूध हो और इस बार थोड़ी मात्रा बनानी हो, तो वही इस्तेमाल करें।

नारियल के दूध का गाढ़ा हिस्सा डिब्बे की तली में बैठ जाता है। खोलने से पहले डिब्बा अच्छी तरह हिलाएँ और पतीले में डालने से पहले दूध को पूरा मिला लें। वरना चर्बी शुरू में कस्टर्ड को गाढ़ा और बाद में पनियल बना देती है।

दालचीनी और ख़ुशबू

दालचीनी की छड़ी को थोड़ी देर पकाकर निकाल लें; पूरे कस्टर्ड में पाउडर घोलने के बजाय ऐसा करने से नारियल की ख़ुशबू साफ़ रहती है। छड़ी से ख़ुशबू को बीच में ही रोका जा सकता है, और उसे चाय या बेक किए सामान में दोबारा भी लगाया जा सकता है। ख़ुशबूदार पाउडर पहले से हो और बस एक बार बनाना हो, तो पाउडर चल जाता है।

विधि: कस्टर्ड पकाएँ, फिर मेरेंग सेंकें

क्लापरतार्त को शुरू से ओवन में डालकर जमाने से बेहतर है कि पतीले में कस्टर्ड की गाढ़ाई बनाकर फिर सेंकें; समायोजन आसान रहता है। ओवन को 160°C पर पहले से गर्म करें और बेकिंग डिशों के भीतर थोड़ा मक्खन लगा दें।

ताज़ा सिंकी हुई में कस्टर्ड नरम होता है, और चम्मच से उठाने पर आकार आसानी से बिगड़ता है। गर्म परोसना हो तो पक्का करें कि गर्मी बीच तक पहुँची है और मेरेंग जम चुकी है, फिर 15 मिनट रखें। ठंडी परोसने का चुनाव करें तो फ्रिज के 2 घंटे न छोड़ें; तब गूदे की बारीक रेशे और कस्टर्ड की चिकनाहट अलग-अलग महसूस होती है।

क्लापरतार्त की आम समस्याएँ और उपाय

जमे कस्टर्ड, ढीले कस्टर्ड और बहुत गहरे रंग की मेरेंग वाली क्लापरतार्त की तुलना
कस्टर्ड का निशान, बीच की हिलन और मेरेंग का रंग अलग-अलग देखने पर ग़लती की जगह पहचानना आसान होता है

कस्टर्ड को उबलने न दें। कलछी का निशान लगभग 2 सेकंड टिके तब आँच बंद करें। ज़्यादातर बाक़ी समस्याएँ नमी या गर्मी पर आकर टिकती हैं।

क्या हुआ मुख्य कारण मौक़े पर कैसे लौटाएँ
ठंडा करने पर भी कस्टर्ड बहता है गूदे में नमी ज़्यादा, या कम पका 5 g कॉर्नस्टार्च 15 ml ठंडे दूध में घोलें, पतीले में लौटाकर धीमी आँच पर 2–3 मिनट चलाएँ
कस्टर्ड भारी और कटा-कटा उबाल दिया, स्टार्च ज़्यादा आँच बंद करें, 10 ml गर्म दूध डालकर फेंटनी से धीरे-धीरे पतला करें
मेरेंग पानी छोड़ती है कटोरे में तेल, या चीनी जल्दी डाली तेल-रहित बर्तन में सफ़ेदी फेंटें और चीनी 3 बार में डालें। सतह पर रखते ही सेंकें
सिर्फ़ सतह गहरी हो जाती है ऊपरी आँच तेज़, या डिश ऊपरी जाली में बीच की जाली में रखें, सतह पर हल्का एल्यूमीनियम फ़ॉइल ढीला ढकें और 160°C पर बीच तक सेंकें
गूदा सख़्त लगता है कच्चा नारियल नहीं, या मोटा कटा 4 mm चौड़ाई में काटें, और जमा हुआ हो तो पूरी तरह पिघलने के बाद ही इस्तेमाल करें

स्वाद फीका लगे तो चीनी बढ़ाने से पहले रुकें। क्रम से तीन बातें जाँचें: नमक छूटा तो नहीं, दालचीनी ज़्यादा देर तो नहीं पकी, और नारियल का दूध अलग तो नहीं हो गया। इन्हें ठीक करने से मिठास बढ़ाए बिना ख़ुशबू लौट आती है।

परोसना, बदलाव और भंडारण

ठंडी क्लापरतार्त को चम्मच से उठाते हुए, गर्म चाय और कच्चे नारियल के साथ सजी मेज़
ठंडा करने पर कस्टर्ड कस जाता है, और गर्म पेय के साथ नारियल की ख़ुशबू लौट आती है

सामग्री वही रहने पर भी क्लापरतार्त का स्वाद परोसने के तापमान से बदल जाता है। ठंडी हालत में कस्टर्ड और नारियल के बीच की सीमा साफ़ रहती है; थोड़ी गर्म हो तो मक्खन और नारियल की ख़ुशबू फैल जाती है। भोजन के बाद छोटी मिठाई की तरह ठंडी परोसें, या ओवन से ताज़ा निकलने पर सबके बीच गर्म परोसें। ठंडा करने का समय न हो तो मेरेंग छोड़कर गर्म परोसा जा सकता है, पर अंडे को पकाने और भंडारण के कदम वही रखें।

बदलाव मात्रा और विधि नतीजा
ताज़ा गूदा जमे हुए से बदलें बिना चीनी का जमा गूदा 200 g फ्रिज में पिघलाएँ और नमी सोखें ख़ुशबू थोड़ी हल्की, पर बनावट बचाना आसान
पैंडन इस्तेमाल करें 15 cm की गाँठ बाँधकर कस्टर्ड पकाते समय डालें और अंत में निकालें वनीला से ज़्यादा हरी और मीठी ख़ुशबू
रम छोड़ें किशमिश को गर्म पानी में 10 मिनट भिगोएँ बच्चों के साथ खाना आसान, फल की मिठास आगे
अख़रोट की जगह बादाम वही 30 g, 2–4 mm में काटें सोंधापन हल्का और कुरकुराहट खिली हुई
मेरेंग छोड़कर ठंडा करें कस्टर्ड सेंकें, गर्मी निकलने के बाद मेवे छिड़कें और 2 घंटे ठंडा करें सतह हल्की नहीं रहती, अंडा और नारियल मुख्य रहते हैं
बड़े बर्तन में सेंकें 18 cm के बेकिंग डिश में डालें और 160°C पर लगभग 30–35 मिनट सेंकें बीच तक पकने में समय लगता है, इसलिए 71°C और हालत जाँचें
कम मीठा मुख्य हिस्से में 60 g चीनी, मेरेंग के लिए 30 g नारियल की ख़ुशबू आगे आती है, पर ठंडा होने पर मिठास कम लगती है

पूर्वी इंडोनेशिया की एक और मिठाई के लिए बागेआ आज़माएँ। सेराबी पतले नारियल घोल से बनती है। दोनों में नारियल है, पर दोनों की बनावट अलग है।

भंडारण और पकाई

अंडे वाले व्यंजन का बीच 71°C तक पकाएँ, और पकने के 2 घंटे के भीतर फ्रिज में रखें। रूप देखकर तय करना मुश्किल हो तो बीच का तापमान और समय पहले जाँचें।

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

कच्चे नारियल का गूदा न मिले तो?

बिना चीनी का जमा हुआ कच्चा नारियल 200 g लें। फ्रिज में पिघलाएँ और सतह का पानी सोख लें। चीनी या शरबत में पगा नारियल न लें, क्योंकि वह चीनी और नमी दोनों बढ़ा देता है। गूदा बिल्कुल न मिले तो 80 g बिना चीनी के नारियल के फ़्लेक्स और 20 ml दूध का विकल्प है, पर इससे कच्चे नारियल की कोमल बनावट नहीं मिलेगी।

क्या पैंडन का पत्ता ज़रूरी है?

ज़रूरी नहीं। इस्तेमाल करें तो 15 cm की गाँठ बाँधकर कस्टर्ड में डालें और आँच बंद करते समय निकाल लें। पैंडन न हो तो 5 ml वनीला और 1/2 दालचीनी की छड़ी से ख़ुशबू दी जा सकती है, जो नारियल को नहीं दबाती।

कस्टर्ड पनियल हो जाए तो कैसे ठीक करें?

कस्टर्ड को पतीले में लौटाएँ, 5 g कॉर्नस्टार्च 15 ml ठंडे दूध में घोलकर डालें और धीमी आँच पर 2–3 मिनट चलाएँ। स्टार्च हमेशा ठंडे तरल में पहले घोलें, क्योंकि गर्म कस्टर्ड में सीधे डालने से गाँठें पड़ती हैं। अगली बार गूदा अच्छी तरह निथारें, और कलछी का निशान टिकने तक पकाकर ही कस्टर्ड डिशों में डालें।

सिंकी क्लापरतार्त कितने दिन रखी जा सकती है?

ठंडी होने दें, ढकें और फ्रिज में रखें। 2–3 दिन के भीतर खा लें। अंडे की कोई भी डिश कमरे के तापमान पर 2 घंटे से ज़्यादा न रखें, और 32°C से ऊपर के माहौल में 1 घंटे से ज़्यादा नहीं। जितना खाना हो उतना ही निकालें। दिन कितने भी हों, गंध आए, सतह पर नमी हो या फफूँद दिखे तो फेंक दें।

अंडे या मेवों की एलर्जी हो तो?

कस्टर्ड और मेरेंग, दोनों में अंडा है, और अख़रोट कुरकुराहट देता है। अंडा हटाने का मतलब है इसे सिर्फ़ कॉर्नस्टार्च वाली मिठाई के रूप में नए सिरे से बनाना। मेवे हटाएँ तो उनकी जगह और नारियल न बढ़ाएँ, क्योंकि ज़्यादा नारियल नमी का संतुलन बिगाड़ देगा। दूध, अंडा, अख़रोट या नारियल वाले उत्पादों के लेबल जाँचें, और परिवार में किसी को गंभीर एलर्जी हो तो अलग बर्तन इस्तेमाल करें।

स्रोत