फ़िलिपीनी खाने में सिरका हर जगह दिखता है: सोया सॉस में पकने वाला अदोबो, खट्टा शोरबा सिनिगांग, और भुने चिकन के साथ परोसी जाने वाली तीखी चटनी। बोपिस भी इसी कड़ी का व्यंजन है। सुअर का फेफड़ा और दिल बारीक काटकर लहसुन, प्याज़, मिर्च, सिरके और अचुएते के साथ भूनकर पकाए जाते हैं। सिरका ऑफ़ल की गंध काटता है और लाल अचुएते का तेल भूख जगाता है। नतीजा तीखा, खट्टा और गाढ़ा व्यंजन है, जो सफ़ेद चावल की थाली माँगता है।
फ़िलिपींस में बोपिस
बोपिस बारीक कटे सुअर या बैल के फेफड़े और दिल से बनता है। फ़िलिपींस में इसे पुलुतन, यानी शराब के साथ का नाश्ता, के रूप में खाया जाता है, या सफ़ेद चावल के ऊपर मुख्य व्यंजन के रूप में। यह नाम पूरे देश में इस्तेमाल होता है। पम्पांगा में इसे कपम्पांगन बोपिस या पुलुतोक भी कहते हैं, और वहाँ थोड़ा सूखा रूप ज़्यादा पसंद किया जाता है, जिसमें दाने अलग-अलग दिखें।
फ़िलिपीनी बारीक कटे सुअर के व्यंजनों में सिसिग गरम प्लेट पर भुने किनारों और नींबू के साथ परोसा जाता है। बोपिस सिरके और अचुएते में सुखाकर भूना गया ऑफ़ल है। लेचोन, उत्सव की बड़ी थाली, और कोयले की ख़ुशबू वाला चिकन इनासाल साथ रखें, तो दिखता है कि फ़िलिपीनी खाना खटास को कितने अलग-अलग तरीक़ों से इस्तेमाल करता है।
सामग्री (4 लोगों के लिए): फेफड़ा न हो तो दिल और कंधा

सुअर का फेफड़ा मिले तो उसे लें। न मिले तो सुअर के दिल को आधार बनाएँ और कंधे के माँस से चबाने का मज़ा पूरा करें। कलेजी बढ़ाने पर लोहे जैसी गंध आगे आती है, इसलिए घरेलू रूप में ज़्यादा न डालें।
इस व्यंजन में सुअर का माँस, फ़िश सॉस और सोया सॉस (कुछ उत्पादों में सोया और गेहूँ होता है) इस्तेमाल होते हैं। ऑफ़ल जल्दी ख़राब होता है, इसलिए ख़रीदने के बाद जल्द उबाल लें, और कच्चे माँस वाले कटिंग बोर्ड व चाकू को पके हुए माँस के लिए दोबारा इस्तेमाल न करें। दोबारा गरम करें तो बीच तक गरम करें, और देर तक सामान्य तापमान पर न रखें।
ख़रीदारी में उलझन वाली सामग्री और औज़ार

बोपिस का असली स्वाद सिर्फ़ माँस से नहीं, अचुएते और सिरके से आता है। अचुएते चिकन इनासाल और लेचोन में भी काम आता है, इसलिए फ़िलिपीनी खाना आगे भी बनाना हो तो इसे सबसे पहले ख़रीद लें।
सिरके के लिए चावल का सिरका भी चलता है, पर नारियल का सिरका खटास को गोल रखता है और ऑफ़ल की गंध काटते हुए फ़िलिपीनी व्यंजनों जैसा ख़मीरी स्वाद देता है।
ऑफ़ल पका है या नहीं, सिर्फ़ रंग से परखना मुश्किल है। एक थर्मामीटर रखें; इससे पकाने और दोबारा गरम करने, दोनों में भरोसा रहता है।
बोपिस की सामग्री और विकल्प चुनना
फ़िलिपींस के बाहर सबसे मुश्किल चीज़ सुअर का फेफड़ा है। आम सुपरमार्केट में यह लगभग कभी नहीं मिलता, इसलिए क़साई या एशियाई दुकान से पूछें। मिल जाए तो पूरी विधि अपनाएँ। न मिले तो सुअर के दिल और कंधे के माँस से घरेलू रूप बनाएँ। दोनों हालात में चार बातें बोपिस को सादे, गाढ़े सुअर-फ़्राई से अलग रखती हैं: बारीक काटना, सिरके को उबालना, लाल अचुएते के तेल में ख़ुशबूदार सब्ज़ियाँ भूनना, और नमी सुखाकर दानों को सफ़ेद चावल के लायक बनाना।
| उलझन वाली सामग्री | असल के क़रीब | व्यावहारिक विकल्प | क्या बचाना है |
|---|---|---|---|
| फेफड़ा | सुअर या बैल का फेफड़ा | 200 g सुअर का कंधा | बारीक काटना और सिरके में घटाना |
| दिल | सुअर का दिल | पहले सुअर का दिल। न हो तो 250 g चिकन का दिल | चबाने की बनावट और ऑफ़ल की ख़ुशबू |
| लाल रंग | अचुएते, अचियोते | अचुएते के बीज या पाउडर | सिर्फ़ पपरिका से ख़ुशबू कमज़ोर रहती है |
| खटास | नारियल का सिरका, गन्ने का सिरका | चावल का सिरका + सेब का सिरका | सिरके को उबालकर उसकी तीखी धार उड़ाना |
| तीखापन | siling labuyo | हरी मिर्च, लाल मिर्च | बर्तन में मध्यम रखें, मेज़ पर और जोड़ें |
फेफड़ा न हो तो बोपिस की हवादार बनावट थोड़ी कम होती है। उसके बदले सुअर के दिल की चबाहट और कंधे के माँस का भराव एक घरेलू रूप बनाते हैं, जो सफ़ेद चावल के साथ बहुत अच्छा लगता है। सबसे ज़रूरी बात यह है कि कंधे को बड़े टुकड़ों में न छोड़ें, बल्कि 5 mm के टुकड़ों में बारीक काटें। तब सिरका, अचुएते और प्याज़ माँस के बीच की जगहों तक पहुँचते हैं, और हर कौर में खटास और चर्बी दोनों मिलती हैं।
अचुएते का विकल्प ढूँढना मुश्किल है। पपरिका रंग में कुछ क़रीब आती है, पर उसमें तेल में उतरने वाला लाल-नारंगी रंग नहीं होता, और मिट्टी जैसी ख़ुशबू भी नहीं। अगर आप चिकन इनासाल और लेचोन भी बनाते हैं, तो अचुएते का पैकेट जल्दी ख़त्म होगा। बस एक बार आज़माना हो तो पाउडर का छोटा पैकेट लेने से रसोई में कम बचता है।
बनाने की विधि: उबालना, काटना और खटास में सुखाना
बोपिस देखने में झटपट भूना जाने वाला व्यंजन लगता है, पर असल में उबालने और काटने से ही ज़्यादातर तय हो जाता है। गंध निकालें, बारीक काटें, सिरके को ठीक से उबालें और आख़िर में नमी सुखा दें। यहाँ चूकने पर ऑफ़ल फ़्राई पनीला रह जाता है।
बोपिस की आम समस्याएँ और उनके हल

बोपिस की ज़्यादातर गड़बड़ियाँ ऑफ़ल से नहीं, नमी से होती हैं। तीन आदतें नुक़सान करती हैं: उबलती भाप से लिपटा माँस काटना, सिरका डालते ही आँच धीमी करना, और आख़िर में बहुत सारा तरल छोड़ देना। जब ये तीनों साथ हों, तो खट्टा होकर भी धुँधला-सा फ़्राई बनता है।
सिरके को उबालने का तरीक़ा भी मायने रखता है। डालने के तुरंत बाद ज़ोर से हिलाएँ तो खटास पूरे व्यंजन में चुभती है। इसके बजाय मध्यम आँच पर लगभग 2 मिनट बिना ज़्यादा हिलाए उबलने दें, और तीखी गंध नरम पड़ने पर ही तरल जोड़ें। इससे ऑफ़ल की गंध कटती है और खटास गोल रहती है।
| समस्या | कारण | सुधार |
|---|---|---|
| पनीला | उबालने के बाद की नमी; आख़िर में कम सुखाना | ढक्कन हटाकर मध्यम आँच पर सुखाएँ, जब तक चम्मच का निशान टिके रहे |
| ऑफ़ल जैसी गंध | कम उबाला, अदरक कम, सिरका उबाला नहीं | अदरक और तेज़ पत्ते के साथ 10 मिनट और उबालें, फिर काटें |
| सख़्त | तेज़ आँच पर कम उबाला; दिल बड़ा कटा | धीमी आँच पर 10 मिनट और उबालें, फिर 5 mm के टुकड़ों में दोबारा काटें |
| बहुत खट्टा | सिरका डालते ही हिलाया; पर्याप्त नहीं उबाला | मध्यम आँच पर 2 मिनट उबालें; एक चुटकी चीनी और 2 बड़ा चम्मच (tbsp) पानी डालें |
| स्वाद सपाट | अचुएते तेल पतला; नमक कम | आख़िर में 1 छोटा चम्मच (tsp) पतिस, काली मिर्च और खट्टा फल डालें |
| सिर्फ़ रंग लाल | सिर्फ़ पपरिका पाउडर से बनाया | अचुएते तेल बनाएँ और पहले ख़ुशबूदार सब्ज़ियाँ भूनें |
बोपिस पहले उबाला जाता है और फिर भूनकर पकाया जाता है, इसलिए बीच में कच्चापन शायद ही रहता है। फिर भी ऑफ़ल पकाने में नए हों तो थर्मामीटर से जाँच लें: सुअर को 63°C या उससे ऊपर पकाएँ और फिर कुछ देर आराम दें। बचे हुए खाने को दोबारा गरम करें तो 74°C तक पहुँचाएँ।
बोपिस परोसना और रखना
बोपिस कैसे खाएँ

बोपिस का स्वाद तेज़ होता है। इसे सफ़ेद चावल पर डालें, खाते हुए छोटी कटोरी से थोड़ा सिरका डालते जाएँ, और आख़िर में खट्टा फल निचोड़ें, ताकि ऑफ़ल की चिकनाई भारी न लगे। शराब के साथ नाश्ते के रूप में परोसें तो साथ में कटे खीरे, टमाटर और प्याज़ रखें, जो खटास और तीखेपन को संतुलित करते हैं।
फ़िलिपीनी थाली बनानी हो तो एक छोटी कटोरी सिनिगांग रखें। नूडल परोसें तो पांसित कैंटन थोड़ा रखें, और कुछ तला हुआ चाहिए तो लुम्पिया शंघाई के कुछ टुकड़े काफ़ी हैं। बोपिस ख़ुद गाढ़ा है, इसलिए पूरी थाली में और चर्बी न भरें; तभी खाना आसानी से अच्छा लगता है।
अगले दिन बोपिस लहसुन वाले चावल में मिलाकर खाना अच्छा लगता है। तले अंडे की जगह कड़क पका ऑमलेट साथ रखें, जो तीखेपन और खटास को नरम करता है।
रखना और दोबारा गरम करना
फ़्रिज में लगभग 2 दिन तक रखा जा सकता है। ठंडा होने पर उसे उथले डिब्बे में फैलाएँ, ढकें और फ़्रिज में रखें। प्याज़ और खट्टे फल रखने पर तेज़ होते जाते हैं, इसलिए पहले से बनाना हो तो रस खाने से ठीक पहले डालें।
दोबारा गरम करने के लिए कड़ाही सबसे अच्छी है। मध्यम-धीमी आँच पर 2 मिनट गरम करें, 2 छोटा चम्मच (tsp) पानी डालकर ढीला करें, फिर मध्यम आँच पर 1 मिनट रखकर नमी उड़ाएँ। माइक्रोवेव में 600 W पर 1 1/2 मिनट गरम करें, हिलाएँ, फिर 30 सेकंड और दें। पूरी तरह गरम होने पर खट्टा फल निचोड़ें, तो ख़ुशबू लौट आती है।
बोपिस फ़्रीज़ किया जा सकता है, पर ऑफ़ल की गंध और प्याज़ की बनावट थोड़ी तेज़ हो जाती है। एक बार की मात्रा पतली फैलाकर रखें और 1 महीने के भीतर इस्तेमाल करें। पिघलने के बाद कड़ाही में नमी सुखाएँ और सिरके की जगह खट्टा फल डालें, ताकि खटास हल्की रहे।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
सुअर का फेफड़ा नहीं मिल रहा। क्या फिर भी बना सकते हैं?
हाँ। 250 g सुअर के फेफड़े की जगह 200 g सुअर का कंधा रखें, और 300 g सुअर का दिल वैसा ही रहने दें। फेफड़े की हवादार बनावट कम होगी, पर बारीक काटकर सिरके और अचुएते में सुखाने पर यह बोपिस जैसा ही स्वाद देता है। दिल भी हटा दें तो यह ऑफ़ल के बजाय खट्टे सुअर के कीमे जैसा हो जाता है।
क्या कलेजी डालने से यह ज़्यादा असली लगता है?
थोड़ी ही डालें। फेफड़े की जगह ख़ुशबू के लिए सिर्फ़ 60 g सुअर या चिकन की कलेजी उबालें, 5 mm के टुकड़ों में काटें और डालें। 120 g से ज़्यादा होने पर लोहे जैसी गंध हावी हो जाती है, और व्यंजन बोपिस के बजाय कलेजी फ़्राई जैसा लगने लगता है।
क्या सिर्फ़ चावल के सिरके से बना सकते हैं?
हाँ, पर अकेला 60 ml चावल का सिरका तीखी खटास देता है। 40 ml चावल का सिरका और 20 ml सेब का सिरका मिलाने से स्वाद गोल हो जाता है।
क्या बिना तीखे का बोपिस बनाया जा सकता है?
हाँ। सिर्फ़ 1 हरी मिर्च लें और बीज निकाल दें। कटी मिर्च और सिरका मेज़ पर अलग रखें, ताकि तीखा पसंद करने वाले ख़ुद डाल सकें। काली मिर्च ज़रूर रखें; तीखापन बिल्कुल न हो तो स्वाद फीका पड़ जाता है।
दोबारा गरम करने के बाद यह बहुत खट्टा हो गया।
दोबारा गरम करते समय सिरका डालने से खटास उभर आती है। बचे हुए खाने को 2 छोटा चम्मच (tsp) पानी से ढीला करें, कड़ाही में गरम करें, और उसके बजाय थोड़ा खट्टा फल डालें। सफ़ेद चावल पर रखकर ऊपर से कटा प्याज़ या खीरा रखें, तो खटास और नरम पड़ती है।













