닭 가라아게(鶏のから揚げ) 만드는 법: 소금과 레몬으로 먼저 간하는 일본식 튀김닭

노릇한 감자전분 옷을 입고 레몬을 곁들여 낸 닭 가라아게
분량
2인분
요리
일본 요리

노나가 기미오 셰프의 2인분 레시피로 만드는 일본식 닭 가라아게. 닭 넓적다리살 약 250g에 소금과 레몬즙을 문질러 냉장고에서 1~6시간 재운 뒤, 간장, 미림, 마늘, 생강, 달걀, 감자전분을 버무려 약 160°C에서 튀겨요. 가운데까지 익었는지 확인하는 법, 생닭 위생, 도시락에 담기 전에 식히는 요령까지 정리했어요.

Cooking flow

조리 순서

STEP11 / 4

닭고기를 썰어 소금과 레몬을 문지르고 냉장고에 재우기

닭 넓적다리살을 결을 따라 썬 뒤 3cm 크기로 자르는 모습
먼저 결을 따라 길게 썰고, 다시 결을 가로질러 3cm 크기로

생닭을 만지기 전에 곁들일 레몬을 썰고 레몬즙을 짜 두거나, 레몬에는 따로 도마와 칼을 써요. 닭 넓적다리살에서 연골과 뼈, 그 밖의 단단한 부분을 제거해요. 넓적다리살을 결을 따라 길게 4등분으로 썰고, 다시 결을 가로질러 3cm 크기로 썰어요.

조각을 볼에 담아요. 소금 약 1g과 레몬즙 1작은술을 넣고 닭고기에 문질러요. 볼을 덮어 냉장고에서 1~6시간 재워요. 실온에 두지 마세요. 손을 씻고 도마와 칼도 씻어 소독해요.

냉장고에 재우기 전에 소금과 레몬즙을 닭고기에 문지르는 모습
이 단계에서는 소금과 레몬즙만, 볼을 덮어 냉장고에
STEP22 / 4

간장, 미림, 향신 채소, 달걀, 감자전분 버무리기

재워 둔 닭고기에 간장, 미림, 향신 채소, 달걀, 감자전분을 넣는 모습
모두 한 볼에 넣고 닭고기에 주물러 버무려요

재워 둔 닭고기를 냉장고에서 꺼내요. 같은 볼에 간장 1큰술, 미림 1/2큰술, 간 마늘 1/4작은술(약 2g), 간 생강 1/4작은술(약 2g), 풀어 둔 달걀 1/2개, 감자전분 5큰술을 넣어요. 조각마다 옷이 입혀질 때까지 닭고기와 함께 주물러 버무려요. 액체를 따라 버리지 말고, 가루를 따로 더 묻히지도 않아요.

STEP33 / 4

약 160°C에서 튀기고 기름을 빼고 가운데 확인하기

약 160°C의 튀김기름에 감자전분을 입힌 닭고기를 한 조각씩 넣는 모습
중불에서 시작해 한 조각씩 넣어요

튀김기름을 약 160°C로 데워요. 젓가락으로 옷을 입힌 닭고기를 한 조각씩 기름에 넣어요. 중불에서 시작해 조각을 보면서 불을 조절해요. 생닭이 든 볼과 그것에 닿은 도구는 익은 음식에서 떨어뜨려 두세요.

튀김옷이 바삭해질 때까지 약 3분 튀겨요. 조각을 건져 망에 올려 기름을 빼요. 생닭을 담았던 접시나 쟁반은 쓰지 말고 깨끗한 망과 쟁반을 써요.

기름을 빼려고 망에 건져 올린 노릇한 닭 가라아게
약 3분 튀겨 바삭해지면 기름을 빼요

3분은 기준이에요. 크기나 냄비에 따라 시간이 더 필요해요. 깨끗한 요리용 온도계를 가장 두꺼운 조각의 가운데에 꽂아요. 가운데가 75°C 이상에 이르고 그 상태로 적어도 1분 동안 머물러야 해요. 모자라면 계속 가열하며 다시 확인해요.

닭고기 가운데까지 익었는지 요리용 온도계를 꽂아 확인하는 모습
가장 두꺼운 조각의 가운데를 깨끗한 온도계로 확인해요
STEP44 / 4

레몬을 곁들여 내거나, 도시락에 담기 전에 식히기

레몬을 곁들여 접시에 담은 닭 가라아게
레몬은 옆에 두고 식탁에서 짜요

닭 가라아게를 레몬과 함께 접시에 담아요. 식탁에서 레몬을 짜서 기호에 맞게 즐겨요.

가라아게를 도시락에 담는다면 통에 넣기 전에 식혀요.

식힌 닭 가라아게를 도시락통에 담는 모습
도시락통에 담기 전에 가라아게를 식혀요
0 / 0
Ingredients

재료

1 / 1

재료

재료 분량 역할
닭 넓적다리살, 뼈 없음 (鶏もも肉) 1장(약 250g) 주재료. 연골과 뼈, 그 밖의 단단한 부분을 제거해요
소금 (塩) 약 1g 첫 번째 간. 레몬즙과 함께 문질러요
레몬즙 (レモン汁) 1작은술 첫 번째 간. 소금과 함께 문질러 냉장고에 재워요
간장 (醤油) 1큰술 두 번째 간. 재운 뒤에 넣어요
미림 (みりん) 1/2큰술 두 번째 간. 재운 뒤에 넣어요
간 마늘 (おろしニンニク) 1/4작은술(약 2g) 두 번째 간. 재운 뒤에 넣어요
간 생강 (おろし生姜) 1/4작은술(약 2g) 두 번째 간. 재운 뒤에 넣어요
달걀, 풀어 둔 것 (卵) 1/2개 튀김옷. 닭고기에 버무려요
감자전분 (片栗粉) 5큰술 튀김옷. 닭고기에 버무려요
튀김기름 (揚げ油) 적당량 튀기기용
곁들일 레몬 (レモン) 적당량 곁들여 내서 식탁에서 짜요
0 / 0

갓 튀긴 가라아게는 겉이 바삭하고 속의 넓적다리살이 촉촉해요. 도시락통에 담아 식은 채로 몇 시간이 지나도 여전히 맛있어요. 이 일본식 닭튀김은 바로 그 두 번째 순간을 위해 만들어졌어요. 닭고기는 두 번에 나눠 간을 해요. 먼저 소금과 레몬즙을 가볍게 문지른 뒤 냉장고에 재우고, 그다음 간장, 미림, 마늘, 생강, 달걀, 감자전분을 같은 볼에 넣고 함께 버무려요. 조각은 약 160°C에서 바삭해질 때까지 한 번만 튀겨요. 처음에 넣은 소금과 레몬이 닭고기가 식은 뒤에도 맛을 선명하게 살려 줘서, 도시락에 잘 어울려요. 같은 나라의 다른 요리는 세계고한의 일본 요리에서 볼 수 있어요.

닭 가라아게에 대하여

가라아게는 한 가지 요리라기보다 조리법이에요. 밀가루나 감자전분, 또는 비슷한 녹말을 가볍게 입혀 기름에 튀기는데, 이렇게 조리하는 것이 닭고기만은 아니에요.

이 말은 닭 요리보다 더 오래된 기록을 갖고 있어요. 1772년 요리책은 두부로 만든 '가라아게'를 소개하는데, 튀긴 두부를 간장과 술에 조린 것이라서 오늘날 사람들이 떠올리는 모습과는 꽤 달라요. 1924년 닭 요리책에는 닭 가라아게의 예가 실려 있어요.

같은 닭 가라아게라도 레시피마다 결과가 꽤 달라요. 이 레시피를 다르게 만드는 것은 양념의 순서예요. 소금과 레몬을 먼저 넣고, 달걀과 감자전분은 따로 묻히지 않고 고기에 바로 버무려요.

재료 (2인분)

닭 넓적다리살, 간장, 미림, 달걀, 마늘, 생강, 소금, 레몬, 감자전분, 튀김기름
두 번의 간, 튀김옷, 튀기기와 곁들이기까지 필요한 재료

준비물

  • 칼과 생고기 전용 도마
  • 냉장고에 재울 때와 버무릴 때 쓸, 뚜껑이나 덮개가 있는 볼
  • 튀김용 냄비
  • 조각을 기름에 넣을 때 쓸 젓가락
  • 기름을 건질 채망과, 쟁반 위에 올린 기름빼기용 받침대
  • 닭고기 가운데 온도를 확인할 요리용 온도계
  • 키친타월
  • 도시락을 쌀 경우 도시락통

닭 가라아게 재료 고르기

여기 쓰는 재료는 모두 일본 마트에서 흔히 살 수 있는 것들이에요. 간장, 미림, 튀김기름은 어떤 브랜드든 괜찮으니 평소 쓰던 것을 쓰면 돼요.

감자전분은 일본 요리에 쓰는 조리용 녹말이니 '감자전분'이라고 적힌 봉지를 고르세요. 이 레시피에서 튀김옷은 감자전분뿐이에요. 밀가루나 옥수수전분, 다른 녹말로 바꾸거나 양념을 바꾸면 결과가 달라져요. 마늘과 생강의 양은 숟가락과 무게로 함께 적어 두었으니, 부엌에 맞는 쪽으로 계량하세요.

생닭 위생

닭고기를 씻지 마세요. 물이 튀면 식중독을 일으키는 세균이 싱크대 주변으로 퍼질 수 있어요. 고기에서 나오는 물기가 신경 쓰이면 키친타월로 눌러 닦아요. 생닭은 다른 식품, 특히 생으로 먹는 과일과 채소에서 떨어뜨려 두세요. 도마와 칼을 따로 쓰거나 고기를 맨 마지막에 손질해요. 생닭의 물기가 새지 않게 보관하고 다른 식품과 분리하세요. 생닭을 만진 뒤에는 손을 씻고, 도마와 칼, 고기가 닿은 모든 것을 씻어 소독해요.

만드는 법

3단계에 나오는 서로 다른 두 숫자

약 160°C는 기름 온도이고 약 3분은 튀기는 기준이에요. 두 숫자로 가운데가 익었다고 확인할 수는 없어요. 닭고기 가운데가 75°C 이상에 적어도 1분 동안 이르렀는지로 확인해요.

닭 가라아게 문제 해결하기

상황 확인할 것 할 일
가운데가 1분 동안 75°C에 이르지 않았다 조각의 크기와 냄비 상태 계속 가열하고, 가장 두꺼운 조각을 온도계로 다시 확인해요
조각마다 익는 정도가 다르다 고기를 썬 방식 다음에는 결을 따라 길게 4등분하고, 다시 결을 가로질러 3cm 크기로 썰어요
재울 시간이 부족하다 1단계를 시작한 시각 냉장고에서 최소 1시간, 최대 6시간 재워요. 실온에 두어 재우는 시간을 줄이지 마세요
볼 안의 옷 입힌 닭고기가 질어 보인다 밀가루나 녹말을 더 넣었는지 물기를 빼거나 가루를 묻히지 말고 그대로 튀겨요
닭고기를 헹구고 싶다 고기 표면의 물기 헹구지 말고 키친타월로 눌러 닦아요
도시락 안의 가라아게에서 김이 오른다 기름에서 바로 담았는지 식힌 뒤에 담아요

식탁이나 도시락에 담기

냉장고에서 재우는 1~6시간이 이 레시피에서 유일하게 오래 기다리는 시간이에요. 조리 자체는 약 15분이 걸리니, 먹고 싶은 시각에서 거꾸로 계산하세요. 저녁이 목표라면 소금과 레몬은 아침에 문질러 두세요.

식탁에는 레몬을 곁들여 두면 각자 원하는 만큼 짜 먹을 수 있어요. 도시락에는 가라아게를 완전히 식힌 뒤에 담으세요. 따뜻할 때 담으면 김이 갇혀요.

자주 묻는 질문

이 가라아게는 어떤 튀김옷을 쓰나요?

이 레시피는 감자전분 5큰술과 풀어 둔 달걀 1/2개를 간장, 미림, 마늘, 생강과 함께 닭고기에 버무려요. 따로 가루를 묻히지 않고, 밀가루도 쓰지 않아요. 다른 레시피는 닭고기를 다르게 입혀요. 물기를 빼고 감자전분을 묻히는 방식도 있어요.

두 번에 나눠 튀기는 가라아게와 같은 건가요?

아니에요. 어떤 레시피는 먼저 낮은 온도에서 튀기고, 그다음 높은 온도로 마무리해요. 예를 들어 140°C에서 34분 튀긴 뒤 180190°C에서 겉을 바삭하게 마무리하는 식이에요. 이 레시피는 약 160°C에서 약 3분 한 번만 튀겨요.

어떤 기름을 써야 하나요?

집에 있는 튀김용 기름이면 무엇이든, 필요한 양만큼 쓰면 돼요.

참고 자료

  • 셰프고한(구루나비) 「鶏のから揚げ 野永 喜三夫シェフのレシピ」(닭 가라아게: 노나가 기미오 셰프의 레시피, 일본바시 유카리). 주 레시피: 2인분, 표기 조리 시간 약 15분, 모든 재료 분량, 썰는 법, 소금과 레몬으로 간해 냉장고에서 1~6시간 재우기, 두 번째 간과 튀김옷, 약 160°C에서 약 3분 튀기기, 레몬 곁들이기, 도시락에 담기 전 식히기, 첫 간이 도시락에 어울리는 이유에 대한 셰프의 설명. https://chefgohan.gnavi.co.jp/detail/91
  • 기코만 홈쿠킹 「鶏のから揚げ【人気のしっかりしょうゆ味】」(이와사키 게이코의 레시피). 비교용으로만 쓴 별도의 레시피: 닭 넓적다리살 280g, 감자전분 묻히기, 140°C와 180~190°C의 두 단계 튀기기. 이 레시피의 분량이나 단계에는 쓰지 않았어요. https://www.kikkoman.co.jp/homecook/search/recipe/00004682/
  • 일본 농림수산성 「鶏料理を楽しむために~カンピロバクターによる食中毒にご注意を!!~」(닭 요리를 즐기기 위해: 캄필로박터 식중독에 주의를). 닭고기 가운데가 75°C 이상에 적어도 1분 이르도록 가열하기, 닭고기를 헹구지 않기, 물기는 키친타월로 닦기, 생고기를 다른 식품에서 떨어뜨리고 도구를 분리하거나 고기를 마지막에 손질하기, 생고기의 물기가 새지 않게 보관하기. https://www.maff.go.jp/j/fs/campylobacter.html
  • 일본 후생노동성 「カンピロバクター食中毒予防について(Q&A)」(캄필로박터 식중독 예방에 관하여 Q&A). 가정에서 닭고기를 가운데가 75°C 이상에 적어도 1분 이르도록 가열하기, 고기용 도구와 용기 분리하기, 손 씻기, 조리 기구 세척과 소독. https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/shokuhin/syokuchu/campylobacterqa.html
  • 일본 가라아게 협회 「唐揚げとは:唐揚げの定義」(가라아게란: 가라아게의 정의). 밀가루나 감자전분 같은 녹말을 가볍게 입혀 튀기는 조리법 또는 요리로서 닭고기에 한정되지 않는다는 협회의 정의. 협회 자체의 견해로 제시돼 있어요. https://karaage.ne.jp/whats/2011/01/karaage-teigi.html
  • 마스코 야스시 「謎の中華料理 油淋鶏」, Kokusai-Joho, vol. 2, no. 1 (2017). 《부차요리초》(1772)의 두부 '가라아게'와 현대의 닭 가라아게가 어떻게 다른지, 시부카와 유코에게서 인용한 1924년 닭 요리책의 예. 이 논문은 주로 유린기를 다루며 닭 가라아게의 전체 역사는 아니에요. https://www.jstage.jst.go.jp/article/kjoho/2/1/2_3/_pdf