닭도리탕(닭볶음탕): 감자를 넣고 매콤하게 졸인 한국의 닭찜

빨간 조림 소스가 골고루 밴 닭 넓적다리살과 감자, 위에 송송 썬 대파를 뿌린 닭도리탕
분량
4인분
난이도
중급
요리
한국 요리

닭도리탕, 다른 이름으로 닭볶음탕을 만드는 법이에요. 닭 넓적다리살과 감자, 양파를 고추장과 고춧가루에 졸여요. 망치의 전통식 레시피를 열한 단계 전체로 따라가고, 두 이름이 왜 있는지, 생닭을 안전하게 다루는 법, 한국 고추 양념을 고르는 법까지 정리했어요.

Cooking flow

조리 순서

STEP11 / 11

닭 넓적다리살 썰기

도마 위에서 닭 넓적다리살을 한입 크기로 써는 모습
한입 크기로 썰기만 하고 씻지 않아요

닭 넓적다리살을 한입 크기로 썰어요. 생닭은 씻지 않아요. 물이 튀면 세균이 퍼질 수 있기 때문이에요. 생닭에는 깨끗한 도마와 칼을 따로 쓰고 익힌 음식과 닿지 않게 해요. 손질한 뒤에는 손과 도구를 씻어요.

STEP22 / 11

양념장 섞기

간장과 마늘, 고추장, 고춧가루, 설탕을 섞어 양념장을 만드는 모습
다섯 가지 양념이 하나의 양념장이 돼요

간장과 다진 마늘, 고추장, 고춧가루, 설탕을 한데 넣고 되직한 양념장이 되도록 섞어요.

STEP33 / 11

닭과 양파에 양념 입히기

숟가락으로 닭 넓적다리살과 양파에 빨간 양념장을 버무리는 모습
닭과 양파를 양념장에 고루 버무려요

냄비에 닭과 양파를 넣고 양념장을 더해요. 숟가락으로 전체에 양념이 고루 묻을 때까지 버무려요.

STEP44 / 11

물 붓고 섞기

빨간 양념장에 버무린 닭과 양파가 든 냄비에 물을 붓는 모습
양념한 닭과 양파에 물을 부어요

물 480 ml을 부어요.

양념장이 물에 풀어지고 국물이 닭과 양파 사이로 고루 돌도록 저어요.

물에 풀린 빨간 국물을 닭과 양파에 섞는 모습
양념장과 물이 하나의 국물이 될 때까지 섞어요
STEP55 / 11

중강불에서 20분 끓이기

빨간 국물에서 닭 넓적다리살과 양파가 끓기 시작하는 냄비
첫 단계는 닭과 양파만 넣고 졸여요

중강불에서 20분 익혀요.

STEP66 / 11

닭이 익는 동안 감자 손질하기

채소 껍질 벗기는 도구로 감자 껍질을 벗기는 모습
첫 단계가 익는 동안 감자 껍질을 벗겨요

닭이 익는 동안 감자 껍질을 벗겨요.

껍질을 벗긴 감자를 물에 씻어 체에 밭쳐 물기를 빼요.

껍질을 벗긴 감자를 물에 씻어 체에 밭쳐 물기를 빼는 모습
껍질을 벗긴 감자는 씻어서 물기를 빼요

지름 5 cm 정도의 큼직한 덩어리로 썰어요.

껍질을 벗긴 감자를 큼직하게 써는 모습
지름 2인치 정도로 큼직하게
STEP77 / 11

풋고추와 대파 따로 썰기

풋고추를 잘게 썰어 한쪽에 두는 모습
풋고추는 감자와 함께 들어가요

풋고추 2개를 잘게 썰어 따로 둬요.

대파 2대를 잘게 썰어 다른 볼에 담아 둬요. 마무리에 쓰는 재료예요.

대파를 잘게 썰어 마무리용으로 다른 볼에 담아 두는 모습
대파는 마지막까지 따로 둬요
STEP88 / 11

감자와 풋고추 넣고 섞어 20분 덮어 익히기

졸아든 닭과 양파에 감자와 풋고추를 막 넣은 냄비
지금 들어가는 것은 감자와 풋고추뿐이에요

처음 20분이 지나면 냄비에 감자와 풋고추를 넣어요. 대파는 넣지 않아요.

감자와 풋고추를 닭과 국물에 섞어요.

숟가락으로 감자와 풋고추를 닭, 국물과 섞는 모습
감자를 국물에 고루 섞어요

뚜껑을 덮고 20분 더 익혀요.

닭과 감자, 풋고추가 든 냄비에 뚜껑을 덮는 모습
두 번째 단계는 뚜껑을 덮고 익혀요
STEP99 / 11

뚜껑 열고 3–5분 졸이기

뚜껑을 연 냄비에서 닭과 감자의 국물이 졸아드는 모습
뚜껑을 열고 국물을 졸여 걸쭉하게

뚜껑을 열고 3~5분 더 익혀요. 국물이 조금 날아가고 소스가 살짝 걸쭉해져요.

STEP1010 / 11

냄비 바닥 국물 끼얹기

숟가락으로 냄비 바닥의 국물을 떠서 닭과 감자 위에 끼얹는 모습
바닥의 국물을 떠서 위에 끼얹어요

소스가 졸아드는 동안 이따금 냄비 바닥에서 국물을 떠요. 위에 있는 닭과 감자에 끼얹어요.

STEP1111 / 11

담아 내고 대파로 마무리

냄비의 닭과 감자, 소스를 큰 접시로 옮겨 담는 모습
전부 큰 접시 하나에 옮겨 담아요

닭과 감자, 소스를 큰 서빙 접시에 옮겨 담아요.

잘게 썬 대파를 위에 뿌려 내요. 밥을 곁들이면 잘 어울려요.

담아 낸 닭도리탕 위에 따로 둔 대파를 뿌리는 모습
대파는 익히지 않고 맨 마지막에 올려요
0 / 0
Ingredients

재료

1 / 1

재료

재료 분량 역할
닭 넓적다리살 1kg 주재료. 한입 크기로 썰어요
중간 크기 양파 2개(약 480 ml) 큼직하게 썰어요. 처음부터 닭과 함께 졸여요
큰 감자 3개(약 600g) 껍질을 벗기고 씻어 지름 5 cm 정도의 큼직한 덩어리로 썰어요. 중간에 넣어요
풋고추 2개 잘게 썰어요. 감자와 함께 넣어요
대파 2대 잘게 썰어요. 맨 마지막에 뿌려요
간장 60 ml 양념장
다진 마늘 60 ml 양념장
고추장 60 ml 양념장
고춧가루 60 ml 양념장. 붉은 빛과 매운맛
설탕 1큰술 양념장
물 480 ml 양념에 버무린 닭과 양파에 부어 조리 국물을 만들어요
0 / 0

닭 넓적다리살과 감자를 붉고 얼얼한 국물에 흠뻑 적셔 맨밥 한 공기와 함께 먹는 것, 이 냄비를 끓이는 이유가 바로 그거예요. 닭도리탕은 닭 넓적다리살, 감자, 양파를 간장, 마늘, 고추장, 고춧가루로 만든 양념에 넣고 국물이 짙은 붉은색이 될 때까지 졸이는 한국식 찜이에요. 매운맛은 분명하지만, 감자가 양념을 빨아들이면서 맛이 부드러워져요. 이 레시피는 4인분이고, 냄비 하나로 45~60분이면 완성돼요.

닭도리탕에 대하여

한 요리, 두 이름

이 요리는 두 가지 이름으로 불려요. 닭도리탕(로마자로는 daktoritang이라고도 써요)과 닭볶음탕이에요. 둘 다 같은 졸임 요리를 가리켜요.

'도리'라는 말이 어디에서 왔는지는 아직 분명하지 않아요. 사전의 어원 항목에는 鳥(새)를 뜻하는 tori와 湯(국)이 합쳐진 듯한 표기가 나오지만, 확실한 설명은 없어요.

조리법의 두 가지 방식

조리법은 크게 두 가지예요. 하나는 닭을 물과 양념에 바로 넣고 끓이는 방식이고, 다른 하나는 닭과 양념, 채소를 먼저 볶은 뒤 물을 붓는 방식이에요. 이 레시피는 첫 번째 방식을 따르기 때문에 볶는 단계가 없어요.

이 밖에도 레시피마다 차이가 커요. 닭 한 마리를 쓰고 짧게 재운 뒤 닭을 먼저 삶는 버전도 있어요. 이 버전은 감자를 따로 익히고, 양념을 두 번에 나눠 넣은 뒤 마지막에 졸여요. 닭가슴살 버전은 우유, 사과, 생강, 후추, 코셔 소금을 쓰고, 고기에 칼집을 내요.

닭도리탕과 다른 한국 닭 요리

닭도리탕은 비슷한 요리와 헷갈리기 쉬워요. 안동찜닭은 간장을 바탕으로 졸이고, 닭갈비는 철판에 볶아 내요. 삼계탕은 닭 한 마리를 통째로 끓인 국이에요. 같은 요리 문화의 다른 음식이 궁금하다면 한국 페이지를 참고하세요.

재료 (4인분)

닭 넓적다리살과 양파, 감자, 풋고추, 대파, 간장, 마늘, 고추장, 고춧가루, 설탕, 물을 가지런히 늘어놓은 모습
냄비에 들어갈 재료, 그리고 마무리에 쓸 대파까지

양념 네 가지는 각각 따로 계량해요. 고추장과 고춧가루는 서로 다른 재료이고, 이 레시피에는 둘 다 필요해요.

조리 도구

  • 뚜껑이 있는 냄비
  • 생닭용 도마와 칼. 깨끗하게 따로 관리해요
  • 채소용 도마와 칼
  • 채소 껍질 벗기는 도구
  • 체
  • 양념용 작은 그릇과 숟가락
  • 섞고 국물을 끼얹을 숟가락
  • 큰 서빙 접시
  • 닭이 다 익었는지 확인할 디지털 식품 온도계

닭도리탕 재료 고르기

한국 밖에서 가장 까다로운 부분은 고추 양념 두 가지를 구하는 일이에요. 고추장과 고춧가루는 하는 일이 달라요. 고추장은 장(페이스트)이고, 고춧가루는 말린 고추를 간 가루나 조각이에요. 둘 중 하나를 두 배로 쓰지 말고 각각 하나씩 넣어요. 한국 식품점이나 아시아 식품점에서 이름으로 찾아보세요. 제품마다 매운 정도가 다르니, 더 순하게 또는 더 맵게 만들고 싶다면 포장 표시를 보고 고르되 분량은 그대로 두세요.

닭 넓적다리살을 써요. 구할 수 있는 넓적다리살을 한입 크기로 잘라 쓰면 돼요. 생닭은 냄비에 넣기 전부터 조심해서 다뤄야 해요.

이 레시피에서 뺀 과정

이 레시피에는 닭을 씻어 물기를 빼는 과정이 없어요. 물이 튀면 세균이 퍼질 수 있기 때문이에요. 생닭은 씻지 말고, 껍질을 벗긴 감자는 씻어요.

풋고추. 흔한 생 풋고추면 충분해요. 먹기 편한 매운 정도를 골라요.

알레르기

간장과 고추장은 대두를 바탕으로 한 양념이에요. 제품에 따라 밀 같은 다른 성분이 들어 있을 수 있으니 사는 제품의 원재료와 알레르기 표시를 확인해 주세요.

만드는 법: 한 냄비, 두 번의 졸이기

냄비가 만들어지는 순서

닭과 양파를 먼저 졸여요. 감자와 풋고추는 뚜껑을 덮은 두 번째 단계에 합류해요. 마지막에 뚜껑을 열어 국물을 졸여요. 대파는 냄비에 한 번도 들어가지 않아요.

닭도리탕 문제 해결

상황 흔한 이유 어떻게 할까요
대파가 냄비에 들어갔어요 잘게 썰었거나 풋고추와 함께 넣었어요 과정 7에서 둘을 다른 그릇에 나눠 담아요. 풋고추는 감자와 함께 넣고, 대파는 담아 낼 때만 올려요
마지막에도 소스가 묽어요 뚜껑을 덮은 채로 두었거나 마지막 졸이기를 짧게 끝냈어요 뚜껑을 열고 3–5분 졸이며, 계속 국물을 위에 끼얹어요
두 고추 양념 중 하나만 썼어요 이 레시피에는 둘 다 필요해요 고추장과 고춧가루가 모두 필요하고, 각각 60 ml씩이에요
닭이 익었는지 확신이 없어요 시간과 색만으로는 확인할 수 없어요 식품 온도계를 써요(아래 참고)

닭을 안전하게 다루고 익히기

닭은 씻지 마세요. 물이 튀면 세균이 퍼질 수 있어요. 익히지 않은 음식과 익힌 음식은 떨어뜨려 두고, 손과 도구, 조리 기구는 깨끗하게 유지해요.

닭고기는 74°C까지 익혀요. 디지털 식품 온도계로 확인하되, 온도계 끝이 뼈에 닿지 않게 해요. 색, 국물의 농도, 지난 시간만으로는 닭이 안전하게 익었는지 알 수 없어요. 온도계만이 확실하게 알려 줘요.

담아 내기, 보관, 그리고 변형

냄비 곁에 맨밥을 함께 내세요. 식사가 끝날 무렵 남은 감자와 국물을 밥 위에 끼얹어 드셔 보세요. 많은 사람에게 그 한 숟갈이 이 요리에서 가장 맛있는 순간이에요.

남은 음식은 2시간 안에 냉장고에 넣고 4°C 이하로 보관해요. 2~4일 안에 먹고, 다시 데울 때는 74°C까지 데워요.

냄비의 성격을 바꾸지 않고 조절할 수 있어요.

  • 닭고기: 넓적다리살 대신 닭날개 1kg을 써요.
  • 양파: 2개 대신 중간 크기 3개를 써요.
  • 감자: 3개 대신 큰 감자 4개를 써요.

자주 묻는 질문

닭도리탕과 닭볶음탕은 다른 요리인가요?

아니요. 닭도리탕은 닭볶음탕의 다른 이름이에요.

닭을 씻어야 하나요?

아니요. 물이 튀면 세균이 퍼질 수 있으니 자른 닭은 씻지 마세요. 껍질을 벗긴 감자는 여전히 씻어요.

국물은 정확히 언제 끼얹어야 하나요?

과정 10에서 뚜껑을 열고 졸이는 동안, 냄비 바닥의 국물을 떠서 이따금 위에 끼얹어요.

참고 자료