한국의 추운 겨울, 노점에서 갓 구워 종이 봉투에 담아 건네는 계란빵(Gyeran-ppang)은 윗면에 달걀 한 개가 통째로 구워진 작고 부드러운 빵이에요. 빵은 은은하게 달고 촉촉하고, 달걀은 고소하고 진해요. 둘이 어우러져 한국에서 가장 사랑받는 겨울 간식 가운데 하나가 됐어요. 값도 싸고 든든해서 그 매력이 더 커요. 이 집 버전은 미니 파운드 팬에 세 개를 굽고, 원하면 모차렐라를 속에 넣어요.
계란빵이란 어떤 빵인가
거리의 노점에서는 전용 기계로 계란빵을 만들어요. 팬케이크 같은 반죽을 전용 틀에 붓고, 그 위에 달걀을 통째로 깨 넣은 뒤, 빵이 부드러워지고 달걀이 빵 속에 익을 때까지 구워요. 노점마다 자기만의 배합이 있어서, 같은 간식이라도 가게마다 맛이 조금씩 달라요.
한국어 이름은 계란빵이에요. 로마자로는 Gyeran-ppang, Gyeranppang, Gyeranbbang으로도 쓰고, 영어로는 가끔 "Egg Muffin"이나 "Egg Bun"이라고 불러요.
길거리 토스트, 붕어빵과 무엇이 다른가
"한국식 달걀 빵"이라는 말은 여러 길거리 음식을 가리킬 수 있어서, 먼저 경계를 나눠 두면 도움이 돼요.
| 음식 | 무엇인지 | 계란빵과 다른 점 |
|---|---|---|
| 계란빵 (Gyeran-ppang) | 작은 틀이나 팬에 달게 만든 반죽을 붓고, 위에 달걀을 통째로 올려 구운 빵 | 달걀이 통째로 빵 안에 구워져요 |
| 길거리 토스트 | 양배추와 다른 채소를 섞은 달걀 패티를 익혀 식빵 사이에 끼운 음식 | 재료가 다르고 틀을 쓰지 않으며, 달걀이 식빵 사이의 패티 형태예요 |
| 붕어빵 | 단 팥소를 넣은 물고기 모양의 과자 | 모양과 속이 다르고, 통달걀이 없어요 |
집에서 만드는 버전
집에서는 노점의 전용 기계 대신 금속 미니 파운드 팬 세 개와 일반 오븐을 써요. 이 버전은 노점에서 파는 것보다 조금 덜 달고, 모차렐라를 추가해요. 달걀은 모두 네 개가 필요해요. 한 개는 반죽에 넣고, 나머지 세 개는 팬마다 하나씩 통째로 올려요. 같은 나라의 다른 요리는 한국 요리 더 보기에서 볼 수 있어요.
계란빵 3개 분량의 재료, 달걀 네 개를 나누는 방법

준비물
- 금속 미니 파운드 팬 3개, 각각 약 4 × 2 × 4 cm
- 오븐
- 볼
- 거품기
- 팬에 기름을 바를 붓이나 비슷한 도구
- 선택: 오븐 온도계. 오븐이 설정 온도와 얼마나 가까운지 확인할 때 써요
계란빵 재료 고르기
밀가루와 팽창제. 반죽은 중력분에 베이킹파우더를 넣어 만들어요. 팬케이크 믹스는 배합이 다르니 이 레시피에는 쓰지 마세요.
우유. 지방 함량과 상관없이 어떤 우유든 괜찮아요. 우유가 없으면 물로 대신할 수 있지만, 레시피는 우유 기준으로 쓰여 있어요.
바닐라. 바닐라 익스트랙트를 써요. 일본식 바닐라 에센스 같은 다른 바닐라 제품은 향의 세기가 달라서 같은 양으로 바꿀 수 없어요.
치즈. 모차렐라는 선택 사항이에요. 쓴다면 한 스틱을 똑같이 여섯 조각으로 잘라, 팬마다 가장자리에 두 조각씩 놓고 가운데는 달걀을 위해 비워 두세요. 치즈를 넣지 않으면 과정 5를 건너뛰세요.
팬. 분량과 굽는 시간은 약 4 × 2 × 4 cm 금속 미니 파운드 팬 기준이에요. 집에 있는 오븐용 미니 종이 파운드 팬도 쓸 수 있지만, 크기와 굽는 방식이 달라서 13~15분 굽는 시간을 조정해야 할 수 있어요.
만드는 법: 반죽, 팬, 치즈, 달걀, 굽기
과정 1에 달걀 한 개, 과정 6에 달걀 세 개예요. 버터는 과정 1, 기름은 과정 3이에요. 치즈는 과정 5에서 여섯 조각, 팬마다 두 조각이에요.
음식은 중심까지 충분히 가열하세요. 기준은 중심 75°C에서 1분 이상이에요. 굽는 시간과 달걀의 겉모습으로는 중심 온도를 알 수 없어요. 조리한 음식을 실온에 오래 두지 마세요. 이 요리는 뜨거울 때 내요.
계란빵 만들 때 흔한 실수와 해결법
| 무슨 일이 있었나 | 왜 중요한가 | 어떻게 할까 |
|---|---|---|
| 달걀 네 개를 모두 반죽에 넣었다 | 위에 올릴 통달걀이 남지 않는다 | 반죽에는 달걀 1개만 넣고, 나머지 3개는 껍질째 두어 과정 6에서 쓴다 |
| 버터를 팬에 발랐다 | 반죽에 들어갈 버터 한 큰술이 빠진다 | 버터는 반죽에 넣고, 식용유 1작은술은 팬에 쓴다 |
| 반죽을 절반을 훌쩍 넘게 채웠다 | 달걀이 들어갈 자리가 없다 | 팬마다 반 정도만 채운다 |
| 팬마다 반죽 양이 고르지 않다 | 한 빵만 유난히 커진다 | 똑같이 나누고, 볼을 긁어 남는 반죽이 없게 한다 |
| 치즈를 가운데에 놓았다 | 가운데는 달걀 자리다 | 치즈 두 조각은 팬마다 가장자리에 둔다 |
| 달걀이 원하는 것보다 부드럽다 | 굽는 시간이 달걀이 익은 정도에 영향을 준다 | 다음에는 15분에 가깝게 굽는다 |
| 컵케이크 팬에 높이 채웠다 | 너무 높게 채운 컵은 속까지 익지 않을 수 있다 | 컵은 더 낮게 채운다. 여기 분량과 굽는 시간은 미니 파운드 팬 기준이다 |
자주 묻는 질문
팬케이크 믹스를 써도 되나요?
아니요. 이 레시피는 중력분과 베이킹파우더로 만들어요. 팬케이크 믹스는 배합이 다른 제품이에요.
머핀이나 컵케이크 팬에 구워도 되나요?
네, 컵이 너무 가득 차지 않게만 하면 돼요. 그렇지 않으면 가운데가 속까지 익지 않을 수 있어요. 분량과 굽는 시간은 약 4 × 2 × 4 cm 미니 파운드 팬 세 개 기준이에요.
400°F에서 13분이면 달걀이 안전한가요?
13분, 또는 달걀을 더 단단하게 하려면 15분에 가깝게 굽는 시간은 어디까지나 기준이에요. 오븐과 팬, 달걀마다 차이가 있어요. 시간이나 달걀의 겉모습이 아니라 가운데 온도로 익었는지 판단하세요. 가열한 음식에 대한 일반적인 기준은 가운데 온도 75°C에서 1분 이상이에요.
길거리 노점에서 파는 계란빵과 같은 건가요?
같은 발상이에요. 살짝 단 반죽 위에 달걀을 통째로 올려 굽는다는 점은 같아요. 다만 노점은 전용 틀을 쓰고, 이 집 버전은 노점보다 덜 달며 모차렐라를 더해요.















