계란빵: 달걀을 통째로 올려 구운 한국의 달걀 빵 (계란빵)

미니 파운드 팬에 구워 낸 계란빵 세 개, 각각 달걀 한 개가 통째로 올라가 있어요
분량
계란빵 3개
난이도
입문
요리
한국 요리

겨울 길거리 간식으로 알려진 한국의 계란빵을 집 오븐과 미니 파운드 팬 세 개로 만드는 방법이에요. 달걀 네 개를 반죽과 토핑에 나누는 법, 버터와 기름의 역할 차이, 선택 사항인 모차렐라, 400°F 굽기, 길거리 토스트·붕어빵과의 차이, 굽는 시간만으로는 식품 안전을 보장할 수 없는 이유까지 정리했어요.

Cooking flow

조리 순서

STEP11 / 8

반죽 섞기

달걀 하나와 우유, 밀가루, 설탕 등 반죽 재료를 매끈해질 때까지 젓는 모습
반죽에 들어가는 달걀은 하나뿐이에요

볼에 녹인 무염 버터 1큰술, 설탕 3큰술, 코셔 소금 한 꼬집, 베이킹파우더 1작은술, 바닐라 익스트랙트 1/2작은술, 달걀 1개, 중력분 120 ml, 우유 120 ml를 넣고 매끈해질 때까지 저어요.

달걀 네 개 가운데 반죽에 들어가는 것은 한 개뿐이에요. 나머지 세 개는 껍질째 옆에 두었다가 과정 6에서 써요.

STEP22 / 8

오븐 예열하기

빈 오븐을 계란빵 굽는 온도로 예열하는 모습
선반은 가운데 높이에 두고 예열해요

오븐을 약 200°C로 예열하고, 선반은 가운데에 둬요.

STEP33 / 8

팬에 기름 바르기

미니 파운드 팬 세 개의 바닥과 옆면에 식용유를 얇게 바르는 모습
식용유는 팬에만 발라요

미니 파운드 팬 3개의 바닥과 옆면에 식용유 1작은술을 얇게 발라요. 녹인 버터는 반죽에 그대로 두고 팬에는 쓰지 않아요.

STEP44 / 8

반죽을 팬에 나누기

반죽을 팬 세 개에 똑같이 나눠 각각 반쯤 채운 모습
각 팬을 반쯤 채우고 달걀 자리를 남겨요

반죽을 팬 3개에 똑같이 나눠 담아 각각 반쯤 차게 해요. 볼은 긁어내면서 담되, 한 몫이 더 남을 만큼이 아니라 흔적만 남아야 해요. 반죽 위의 빈 공간이 달걀 자리가 돼요.

STEP55 / 8

가장자리에 치즈 올리기 (선택)

팬마다 가장자리에 두 조각씩 올린 모차렐라, 가운데는 비어 있는 모습
팬마다 두 조각, 가운데는 비워 둬요

모차렐라를 쓴다면 팬마다 반죽 가장자리에 2조각씩, 모두 6조각을 올려요. 팬마다 가운데는 달걀 자리로 비워 둬요. 치즈를 쓰지 않는다면 과정 6으로 바로 가요.

STEP66 / 8

팬마다 달걀 한 개씩 깨 넣기

팬마다 가운데에 달걀 한 개씩을 깨 넣은 모습
토핑용 달걀 세 개, 팬마다 하나씩

팬마다 가운데에 달걀 1개를 깨 넣어, 남은 달걀 세 개가 팬마다 하나씩 들어가게 해요. 달걀은 통째로 두고 노른자와 흰자를 나누지 않아요.

STEP77 / 8

굽기

오븐 가운데 선반에서 팬 세 개를 함께 굽는 모습
한 번 분량, 한 선반, 팬 세 개를 함께 구워요

팬 3개를 함께 가운데 선반에 넣고 13분 구워요. 달걀을 더 단단하게 하려면 15분에 가깝게 구워요. 굽는 시간과 달걀의 겉모습으로는 빵 속 온도를 알 수 없어요.

STEP88 / 8

뜨겁게 내기

갓 구운 계란빵 세 개를 뜨거울 때 접시에 옮겨 담은 모습
뜨거울 때 내세요

오븐에서 계란빵을 꺼내 뜨거울 때 내요.

0 / 0
Ingredients

재료

1 / 1

재료

재료 분량 역할
무염 버터(녹인 것) 1큰술 반죽에 섞어요
설탕 3큰술 반죽에 섞어요
코셔 소금 한 꼬집 반죽에 섞어요
베이킹파우더 1작은술 반죽을 부풀려요
바닐라 익스트랙트 1/2작은술 반죽에 섞어요
중력분 120 ml 반죽용 밀가루예요
우유 120 ml 반죽의 액체예요
달걀 4개 반죽에 1개, 팬 3개 위에 각각 1개
식용유 1작은술 팬 3개의 바닥과 옆면에 발라요. 반죽에는 넣지 않아요
모차렐라 치즈(선택) 1스틱 똑같은 크기로 6조각 내어 팬마다 가장자리에 2조각씩

달걀은 통째로 둬요. 노른자와 흰자를 나누지 않아요. 녹인 버터는 반죽에만, 식용유는 팬에만 써요.

0 / 0

한국의 추운 겨울, 노점에서 갓 구워 종이 봉투에 담아 건네는 계란빵(Gyeran-ppang)은 윗면에 달걀 한 개가 통째로 구워진 작고 부드러운 빵이에요. 빵은 은은하게 달고 촉촉하고, 달걀은 고소하고 진해요. 둘이 어우러져 한국에서 가장 사랑받는 겨울 간식 가운데 하나가 됐어요. 값도 싸고 든든해서 그 매력이 더 커요. 이 집 버전은 미니 파운드 팬에 세 개를 굽고, 원하면 모차렐라를 속에 넣어요.

계란빵이란 어떤 빵인가

거리의 노점에서는 전용 기계로 계란빵을 만들어요. 팬케이크 같은 반죽을 전용 틀에 붓고, 그 위에 달걀을 통째로 깨 넣은 뒤, 빵이 부드러워지고 달걀이 빵 속에 익을 때까지 구워요. 노점마다 자기만의 배합이 있어서, 같은 간식이라도 가게마다 맛이 조금씩 달라요.

한국어 이름은 계란빵이에요. 로마자로는 Gyeran-ppang, Gyeranppang, Gyeranbbang으로도 쓰고, 영어로는 가끔 "Egg Muffin"이나 "Egg Bun"이라고 불러요.

길거리 토스트, 붕어빵과 무엇이 다른가

"한국식 달걀 빵"이라는 말은 여러 길거리 음식을 가리킬 수 있어서, 먼저 경계를 나눠 두면 도움이 돼요.

음식 무엇인지 계란빵과 다른 점
계란빵 (Gyeran-ppang) 작은 틀이나 팬에 달게 만든 반죽을 붓고, 위에 달걀을 통째로 올려 구운 빵 달걀이 통째로 빵 안에 구워져요
길거리 토스트 양배추와 다른 채소를 섞은 달걀 패티를 익혀 식빵 사이에 끼운 음식 재료가 다르고 틀을 쓰지 않으며, 달걀이 식빵 사이의 패티 형태예요
붕어빵 단 팥소를 넣은 물고기 모양의 과자 모양과 속이 다르고, 통달걀이 없어요

집에서 만드는 버전

집에서는 노점의 전용 기계 대신 금속 미니 파운드 팬 세 개와 일반 오븐을 써요. 이 버전은 노점에서 파는 것보다 조금 덜 달고, 모차렐라를 추가해요. 달걀은 모두 네 개가 필요해요. 한 개는 반죽에 넣고, 나머지 세 개는 팬마다 하나씩 통째로 올려요. 같은 나라의 다른 요리는 한국 요리 더 보기에서 볼 수 있어요.

계란빵 3개 분량의 재료, 달걀 네 개를 나누는 방법

계란빵 세 개를 만드는 재료. 반죽과 토핑에 쓸 달걀 네 개, 밀가루, 우유, 버터
달걀 네 개: 하나는 반죽에, 셋은 위에

준비물

  • 금속 미니 파운드 팬 3개, 각각 약 4 × 2 × 4 cm
  • 오븐
  • 볼
  • 거품기
  • 팬에 기름을 바를 붓이나 비슷한 도구
  • 선택: 오븐 온도계. 오븐이 설정 온도와 얼마나 가까운지 확인할 때 써요

계란빵 재료 고르기

밀가루와 팽창제. 반죽은 중력분에 베이킹파우더를 넣어 만들어요. 팬케이크 믹스는 배합이 다르니 이 레시피에는 쓰지 마세요.

우유. 지방 함량과 상관없이 어떤 우유든 괜찮아요. 우유가 없으면 물로 대신할 수 있지만, 레시피는 우유 기준으로 쓰여 있어요.

바닐라. 바닐라 익스트랙트를 써요. 일본식 바닐라 에센스 같은 다른 바닐라 제품은 향의 세기가 달라서 같은 양으로 바꿀 수 없어요.

치즈. 모차렐라는 선택 사항이에요. 쓴다면 한 스틱을 똑같이 여섯 조각으로 잘라, 팬마다 가장자리에 두 조각씩 놓고 가운데는 달걀을 위해 비워 두세요. 치즈를 넣지 않으면 과정 5를 건너뛰세요.

팬. 분량과 굽는 시간은 약 4 × 2 × 4 cm 금속 미니 파운드 팬 기준이에요. 집에 있는 오븐용 미니 종이 파운드 팬도 쓸 수 있지만, 크기와 굽는 방식이 달라서 13~15분 굽는 시간을 조정해야 할 수 있어요.

만드는 법: 반죽, 팬, 치즈, 달걀, 굽기

숫자를 세면서 진행하세요

과정 1에 달걀 한 개, 과정 6에 달걀 세 개예요. 버터는 과정 1, 기름은 과정 3이에요. 치즈는 과정 5에서 여섯 조각, 팬마다 두 조각이에요.

가열과 식품 안전

음식은 중심까지 충분히 가열하세요. 기준은 중심 75°C에서 1분 이상이에요. 굽는 시간과 달걀의 겉모습으로는 중심 온도를 알 수 없어요. 조리한 음식을 실온에 오래 두지 마세요. 이 요리는 뜨거울 때 내요.

계란빵 만들 때 흔한 실수와 해결법

무슨 일이 있었나 왜 중요한가 어떻게 할까
달걀 네 개를 모두 반죽에 넣었다 위에 올릴 통달걀이 남지 않는다 반죽에는 달걀 1개만 넣고, 나머지 3개는 껍질째 두어 과정 6에서 쓴다
버터를 팬에 발랐다 반죽에 들어갈 버터 한 큰술이 빠진다 버터는 반죽에 넣고, 식용유 1작은술은 팬에 쓴다
반죽을 절반을 훌쩍 넘게 채웠다 달걀이 들어갈 자리가 없다 팬마다 반 정도만 채운다
팬마다 반죽 양이 고르지 않다 한 빵만 유난히 커진다 똑같이 나누고, 볼을 긁어 남는 반죽이 없게 한다
치즈를 가운데에 놓았다 가운데는 달걀 자리다 치즈 두 조각은 팬마다 가장자리에 둔다
달걀이 원하는 것보다 부드럽다 굽는 시간이 달걀이 익은 정도에 영향을 준다 다음에는 15분에 가깝게 굽는다
컵케이크 팬에 높이 채웠다 너무 높게 채운 컵은 속까지 익지 않을 수 있다 컵은 더 낮게 채운다. 여기 분량과 굽는 시간은 미니 파운드 팬 기준이다

자주 묻는 질문

팬케이크 믹스를 써도 되나요?

아니요. 이 레시피는 중력분과 베이킹파우더로 만들어요. 팬케이크 믹스는 배합이 다른 제품이에요.

머핀이나 컵케이크 팬에 구워도 되나요?

네, 컵이 너무 가득 차지 않게만 하면 돼요. 그렇지 않으면 가운데가 속까지 익지 않을 수 있어요. 분량과 굽는 시간은 약 4 × 2 × 4 cm 미니 파운드 팬 세 개 기준이에요.

400°F에서 13분이면 달걀이 안전한가요?

13분, 또는 달걀을 더 단단하게 하려면 15분에 가깝게 굽는 시간은 어디까지나 기준이에요. 오븐과 팬, 달걀마다 차이가 있어요. 시간이나 달걀의 겉모습이 아니라 가운데 온도로 익었는지 판단하세요. 가열한 음식에 대한 일반적인 기준은 가운데 온도 75°C에서 1분 이상이에요.

길거리 노점에서 파는 계란빵과 같은 건가요?

같은 발상이에요. 살짝 단 반죽 위에 달걀을 통째로 올려 굽는다는 점은 같아요. 다만 노점은 전용 틀을 쓰고, 이 집 버전은 노점보다 덜 달며 모차렐라를 더해요.

참고 자료

  • 망치, "Egg bread (Gyeran-ppang: 계란빵)." 이 글에서 따른 레시피로, 한국어 이름과 표기, 계란빵 3개 분량, 선택 사항인 모차렐라를 포함한 재료와 분량, 여덟 단계, 400°F(약 200°C) 오븐, 약 4 × 2 × 1½인치 미니 파운드 팬, 13분 굽기 또는 더 단단한 달걀을 위한 15분에 가까운 시간, 물과 종이 파운드 팬, 컵케이크 팬에 대한 언급, 한국에서 계란빵을 먹은 망치 자신의 기억을 담고 있어요. https://www.maangchi.com/recipe/gyeran-ppang
  • 한국관광공사 / VISITKOREA, "Egg Muffin (계란빵 / Gyeranppang)." 계란빵을 한국에서 인기 있는 겨울 길거리 간식으로, 팬케이크 같은 반죽을 전용 틀에 붓고 달걀을 통째로 올려 만드는 부드럽고 살짝 단 음식으로 소개해요. https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?vcontsId=231383
  • 서울특별시, "Seoul Tourist Guide — Tasty Seoul: Snacks to Enjoy on a Small Budget." 계란빵(Egg Bun)을 달걀이 통째로 들어간 서울의 길거리 간식으로 올리고, 부드럽고 촉촉하며 고소하다고 설명해요. https://english.seoul.go.kr/wp-content/uploads/2023/03/Seoul_Tourist_Guide_EN.pdf
  • 일본 후생노동성, "家庭での食中毒予防"(가정에서의 식중독 예방). 중심 75°C에서 1분 이상 충분히 가열하라는 일반 기준과, 조리한 음식을 실온에 오래 두지 말라는 안내. 이 레시피를 시험한 결과가 아닌 일반 가정용 조언이에요. https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/shokuhin/syokuchu/01_00008.html