Garantita: o flan salgado argelino de farinha de grão-de-bico servido no pão

Corte macio de uma garantita dourada e um sanduíche de baguete com cominho e harissa
Preparo
15 min
Cozimento
1 h 15 min
Total
1 h 30 min
Rende
6 porções
Dificuldade
Iniciante
Culinária
Argelina

A garantita, muito querida na Argélia, é um flan salgado e macio assado com farinha de grão-de-bico. Como comer no pão com cominho e harissa, os nomes regionais e as diferenças entre receitas de casa, como escolher a farinha, quantidades, tamanho da forma, como saber o ponto, soluções para falhas e cuidados de conservação.

Cooking flow

Modo de preparo

STEP11 / 5

Misturar a farinha com a água aos poucos

Um fouet misturando um pouco de água com a farinha de grão-de-bico numa tigela e desfazendo grumos
Acrescente o primeiro jato de água em partes para eliminar os grumos secos de farinha

5 minutos, sem fogo. Coloque 250 g de farinha de grão-de-bico numa tigela, despeje 250 ml dos 1,000 ml de água em cerca de 3 vezes e bata a cada vez com o fouet. Incorpore também a farinha do fundo e das laterais, até ficar lisa e sem grumos secos de farinha. Acrescentar o líquido aos poucos é a chave aqui. Depois acrescente aos poucos os 750 ml de água restantes. Não acrescente água nem farinha além das quantidades indicadas.

STEP22 / 5

Acrescentar o ovo e os temperos

Uma tigela em que se incorporam o ovo batido, o óleo e o cominho à massa fluida de farinha de grão-de-bico
Misture até desaparecerem os fios de ovo e as gotas de óleo

3 minutos, sem fogo. Em outro recipiente bata 2 ovos, misture com 1 colher de chá de sal, 1 colher de chá de cominho e 60 ml de óleo vegetal, e junte tudo à tigela de farinha e água. Mexa o fouet até não restarem fios de ovo nem grandes gotas de óleo. O resultado é de um tom creme claro e tão fluido que cai do fouet em fio contínuo. Não prove a massa crua.

STEP33 / 5

Preparar a forma e despejar a massa

Despejar a massa de tom creme claro numa travessa retangular untada que vá ao forno
Misture de novo desde o fundo e despeje numa camada baixa e uniforme

5 a 7 minutos. Preaqueça o forno a 180 °C, com o tempo de preaquecimento que indicar o seu aparelho. Unte com 5 ml de óleo o fundo e as laterais de uma travessa retangular que vá ao forno, de 22 × 33 cm. Enquanto espera, a farinha assenta no fundo, então misture de novo por baixo e despeje na travessa quando toda a massa estiver uniforme e fluida. A espessura da massa nesta travessa gira em torno de 2 cm. Termine de despejar antes de pôr a travessa no forno quente e transporte-a na horizontal.

STEP44 / 5

Assar até a superfície dourar e o centro firmar

Garantita assada a 180 °C, com a superfície dourada e as bordas firmes
Confira não só a cor da superfície, mas também se o centro está cozido

Asse na altura média do forno a 180 °C, cerca de 60 a 75 minutos. Confira aos 60 minutos e, se for preciso, acrescente de 5 a 10 minutos de cada vez. Estará pronta quando a superfície for dourada, as bordas estiverem firmes e no centro não aparecerem ondas de líquido. Confirme sempre que o centro não esteja líquido. Pode estar macio, mas se ao servir a massa escorrer, falta forneamento. Por ser um prato de ovo, confirme com termômetro que o centro chegue a 71 °C ou mais. Não use só a cor do dourado como referência de segurança. Se a superfície escurecer antes, cubra sem apertar com papel-alumínio e continue assando, sem que toque a resistência.

STEP55 / 5

Cortar enquanto está morna

Enfiar a espátula na garantita assada e servir porções macias
Deixe descansar 5 minutos e sirva sustentando desde o fundo com a espátula

Deixe descansar 5 minutos depois de tirar do forno e sirva. Não toque com as mãos nuas a travessa quente: use luvas de cozinha. Primeiro divida em 6 porções e depois corte pedaços de cerca de 5 a 7 cm de largura que sejam fáceis de colocar no pão. Enfie a espátula até o fundo para levantar e distribua entre as 6 porções a 1/2 colher de chá de cominho para finalizar. Não é preciso tentar levantar a porção macia como uma placa inteira. O que desmanchar um pouco pode ser comido no prato. O interior do flan é macio e a superfície assada dourada de leve: esse é o aspecto buscado.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 2

Massa do flan

Ingrediente Quantidade Substituições e observações
Farinha de grão-de-bico 250 g Farinha crua e sem tempero. Não troque por farinha de trigo nem por grão-de-bico cozido na mesma quantidade
Água 1000 ml Para a versão com leite, divida em 780 ml de água e 220 ml de leite
Ovos 2 (cerca de 100 g sem casca) Não omita na fórmula básica. A versão sem ovo é outra receita e muda a textura e o forneamento
Óleo vegetal 60 ml Óleo de sabor suave. Também se pode fazer com azeite, que acrescenta sabor
Sal 1 colher de chá (cerca de 6 g) Considere o sal do pão e da harissa; se acrescentar depois de assar, faça prato a prato
Cominho em pó 1 colher de chá (cerca de 2 g) Use cominho em pó, não em grão
Óleo vegetal para a forma 1 colher de chá (5 ml) Prepare à parte do óleo da massa
2 / 2

Para servir no pão

Ingrediente Quantidade Substituições e observações
Baguete 360 g (60 g por 1 pessoa) Divida em 6. Também se pode rechear um pão macio, mas muda a crocância da casca
Harissa 3 colheres de chá (cerca de 15 g) A partir de 1/2 colher de chá por pessoa. Confira o picante e o sal no rótulo do produto
Cominho em pó para finalizar 1/2 colher de chá (cerca de 1 g) Divide-se entre as 6 porções
0 / 0

Uma fatia quadrada e fumegante surge entre as metades de uma baguete aberta ao meio, seguida de uma pitada de cominho e uma camada de harissa. Ao morder, a casca do pão estala, e o flan morno de leguminosa lá dentro cede, macio. A garantita (também chamada karantika) é um assado argelino feito com farinha de grão-de-bico, levemente dourado por cima e macio no miolo. O melhor é o ponto em que essa maciez encontra a mastigação do pão.

Não leva carne nem farinha de trigo, só farinha de grão-de-bico, água, ovo e óleo. Antes de assar, a massa fica líquida, quase um caldo grosso, e no forno ela firma e vira um flan macio, não uma panqueca seca. Em casa, os dois pontos delicados são encontrar a farinha de grão-de-bico certa e ter certeza de que o miolo já firmou quando sai do forno.

Mesa com porções de garantita, baguete, cominho e harissa
Apresentam-se juntos o modo de comer no pão e o modo de comer no prato

A garantita na Argélia: nomes, regiões e receitas de família

O prato é conhecido por nomes que mudam de lugar para lugar. No centro do país chama-se garantita; no oeste, em torno de Orã, karantika ou karan, e também aparecem calentica e kalentika. Todos se referem ao mesmo assado de farinha de grão-de-bico. Orã é a cidade mais associada a ele, como comida de barraca de rua e refeição rápida na esquina.

Na rua, a garantita vem recheada numa baguete. Também se come em fatias quadradas mornas, num prato, com salada, e em casa, em Annaba (antiga Bône), a calentica era servida como entrada antes da refeição. Ou seja, a mesma farinha pode virar uma refeição para levar no pão ou uma entrada servida à mesa.

As receitas mudam de casa para casa. Algumas não levam ovo nem leite, outras acrescentam ovo, e algumas trocam parte da água por leite. O ovo dá liga ao flan, e o leite traz sabor lácteo. Cada família mantém a sua própria fórmula. A receita básica aqui usa 2 ovos e nenhum leite; a versão com leite está na tabela mais adiante.

Curiosidade

Uma receita de um vendedor de esquina em Tlemcen usa 250 g de farinha de grão-de-bico, 1 L de água e 1 ovo. Outra receita caseira leva ovo e leite. Um mesmo nome pode ter várias versões de família.


Ingredientes (6 porções)

Na hora da compra, procure primeiro a farinha. Escolha farinha de grão-de-bico crua (sem torrar), sem temperos. Não é a mesma coisa que a farinha torrada para confeitaria; confira na lista de ingredientes e evite misturas temperadas para fritura. O grão-de-bico em conserva, amassado, traz água e pedaços, então não pode substituir esta quantidade de farinha na mesma proporção. Prepare uma travessa que vá ao forno, de 22 × 33 cm e pelo menos 4 cm de profundidade, e confira antes se cabe no forno.

As ferramentas são um fouet, uma balança, uma tigela de 2 L ou mais, uma travessa que vá ao forno, o forno e uma espátula para servir. Procure a farinha de grão-de-bico em lojas de produtos importados ou pela internet, com esse nome genérico. Cominho em pó e harissa: confira o picante e a lista de ingredientes. Não precisa de máquina especial, mas a superfície dourada só se consegue no forno.

Dica

Com a mesma quantidade, se despejar toda a massa numa travessa pequena, ela fica mais grossa e o centro demora mais a firmar. Se trocar de travessa, confira a capacidade e se vai ao forno, e não encha a massa até a borda. Tome como referência 22 × 33 cm e confirme o resultado não só pelo tempo, mas pelo estado do centro.

Atenção

A fórmula básica contém ovo, o pão contém trigo e, se mudar para a versão com leite, também laticínios. Confira também os ingredientes do grão-de-bico e da harissa conforme o que cada pessoa deva evitar. Não prove a massa crua de farinha e ovo. Evite que a massa toque alimentos já cozidos ou utensílios, e lave as mãos, os utensílios e a bancada.

Farinha de grão-de-bico, água, 2 ovos, óleo vegetal, sal e cominho, junto com baguete e harissa para finalizar
Um flan com farinha de grão-de-bico como ingrediente principal, e o necessário para servir no pão

Escolhendo a farinha de grão-de-bico para a garantita

As quantidades são pensadas para farinha de grão-de-bico, então não troque por a mesma quantidade de farinha de trigo, farinha de arroz ou grão-de-bico em lata. Você precisa de farinha de grão-de-bico como ingrediente principal para ter o sabor e a textura macia de um flan feito com massa bem líquida. Use também a farinha crua; a farinha torrada vendida para confeitaria não dá o mesmo resultado.

Modo de preparo

O preparo leva cerca de 15 minutos e o forneamento de 60 a 75; incluindo os 5 minutos de descanso antes de servir, o total gira em torno de 90. Mesmo que a massa pareça um líquido fino, não acrescente farinha para engrossar. Ela firma durante o forneamento. Os passos 1 a 3 não usam calor; só o forno a 180 °C do passo 4 aquece.

Dica

Se antes de assar restarem pequenos grumos de farinha, desfaça com o fouet. Se algum não se desfizer, retire com uma peneira fina. Mas se o grumo for tão grande que descartá-lo mude a quantidade de farinha, misture de novo. A espuma da superfície e os grumos secos de farinha são coisas distintas. A fluidez da massa não precisa ser corrigida.

Dica

Se ficar seca e dura, o forneamento foi excessivo ou a forma era grande demais. Mesmo que acrescente água depois de assar, não volta a ser flan. Da próxima vez volte à forma e às quantidades indicadas, confira o estado do centro a partir dos 60 minutos e pare de assar nesse ponto.

Quando o centro da garantita continua líquido

Se a massa do centro ainda escorrer, não sirva ainda. Asse por mais tempo a 180 °C, de 5 a 10 minutos de cada vez, conferindo o centro a cada etapa. Se a superfície já estiver muito escura, cubra-a com papel-alumínio sem apertar e tome cuidado para que o papel não encoste na resistência. Dourar e cozinhar são coisas diferentes. Um flan macio e firme é diferente de uma massa crua e líquida, então confirme também que o centro chegou a 71 °C ou mais. Na próxima vez, observe três causas prováveis: massa despejada grossa demais, forno que não estava bem preaquecido e diferença entre a temperatura que você marcou e a que o forno realmente atinge.

Corte de garantita sob a superfície dourada, macio e coeso sem escorrer
A referência do forneamento é que não fique seca nem deixe massa líquida

Servir, variações e conservação

Divida a baguete de 360 g em 6 partes e faça um corte no sentido do comprimento em cada uma. Passe por dentro uma camada fina de harissa, cerca de 1/2 colher de chá por porção, e coloque o flan morno. Cada mordida traz, em sequência, o flan suave, o cominho, o picante da pimenta e a casca. Se alguém da mesa não está acostumado com picante, sirva a harissa à parte e deixe a pessoa provar o flan sozinho primeiro.

Mãos colocando uma porção de garantita e harissa em camada fina no corte da baguete
Quem quiser menos picante pode servir a harissa à parte

Variações

Como mudar Mudança concreta Sabor, textura e cuidados
Receita caseira com leite Troque 1,000 ml de água por 780 ml de água + 220 ml de leite Acrescenta sabor lácteo. A quantidade de ovo e farinha é a mesma; não use se alguém precisar evitar leite
Fazer com azeite Substitua os 60 ml de óleo vegetal pela mesma quantidade de azeite Acrescenta o sabor do azeite. O óleo para a forma são 5 ml à parte
Servir sem picante Não passe harissa e acompanhe só com cominho O flan básico não leva pimenta
Entrada no prato Sirva o flan em porções pequenas, sem pão Saboreia-se diretamente a maciez da leguminosa morna. Pode acompanhar salada
Experimentar a versão de Annaba Acrescente 1 colher de sopa de mostarda Dijon à massa Exemplo caseiro de Annaba. Confira os ingredientes da mostarda quanto a alérgenos

Se quiser assar o pão você mesmo, o kesra, o pão achatado argelino de sêmola, é uma boa escolha. Para outro prato norte-africano quente à base de leguminosa, experimente o lablabi da Tunísia, em que o grão-de-bico vai para uma sopa em vez de ser assado como farinha. Ele também combina bem nos dias em que você serve a garantita como entrada no prato.

Conservação e nutrição

Não guarde as sobras no pão. Coloque só o flan em recipientes limpos e rasos. Leve à geladeira rapidamente, em recipiente raso. Não deixe em temperatura ambiente por mais de 2 horas, ou por mais de 1 hora se a temperatura ambiente passar de 32 °C. Mantenha a geladeira a 4 °C ou menos e consuma o flan em até 2 dias, contando a partir do dia seguinte.

Atenção

Ao reaquecer, confirme que o centro chegue a 74 °C ou mais. No micro-ondas, gire o prato no meio para não restarem pontos frios. Para reaquecer no forno, use 160 a 170 °C e confira a temperatura do centro, não só o tempo. Reaquecer não torna seguro o que ficou muito tempo em temperatura ambiente. Não espere várias horas na cozinha para esfriar antes de guardar.

Os valores nutricionais são aproximados. Referem-se só ao flan, sem o pão, a harissa nem o cominho final, e consideram 250 g de farinha de grão-de-bico, 100 g de ovo (parte comestível) e um total de 65 ml de óleo. Uma de 6 porções tem cerca de 275 kcal, cerca de 11 g de proteína, cerca de 15 g de gordura e cerca de 24 g de carboidrato. Os valores reais dependem dos ingredientes e de quanto óleo fica na forma, e a versão com leite terá valores diferentes.

Perguntas frequentes

Existe uma fórmula sem ovo?

Algumas receitas caseiras usam só farinha, água, óleo e sal. Mas tirar os 2 ovos desta receita muda o tempo de forneamento e a liga do flan. Se precisa evitar ovo, use uma receita feita para ser sem ovo.

Terá a mesma textura se congelar?

Não é recomendado congelar, porque o flan pode ficar granulado depois de descongelado. Na primeira vez, faça só a quantidade que você consiga terminar dentro do prazo de 2 dias na geladeira.

Fontes