Quando o sol se põe e o chamado para a oração se espalha pelo bairro, começam a aparecer na mesa tigelas fumegantes: uma sopa tingida de vermelho pelo tomate, cheia de massinhas miúdas em formato de grão de arroz e de carne que se desfaz ao toque da colher. Um último punhado de hortelã solta o seu perfume junto com o vapor, e um toque de limão vai para a tigela logo antes da primeira colherada. Sharba libiya, literalmente «sopa líbia», é exatamente o que o nome diz. Os líbios amam essa tigela há gerações, com o tomate encorpado, as especiarias quentes e aquele frescor da hortelã.
Sharba libiya, a sopa do Ramadã líbio

Esta sopa é quase o prato nacional da Líbia, e as pessoas a chamam simplesmente de sharba (sopa) ou de sharba libiya. Serve-se em muitas ocasiões, mas é no mês de Ramadã que mais se come, quando ela chega à mesa quase todas as noites. Depois de um dia de jejum, uma sopa quente cai bem ao corpo. Com carne, tomate, leguminosas e massa numa só panela, é uma refeição completa dentro de uma tigela.
Essa sopa também é conhecida além da Líbia, por todo o norte da África, em países como Tunísia, Argélia e Marrocos.
Sharba é a palavra para «sopa» usada do norte da África ao Oriente Médio; conforme a região, também se escreve shorba ou chorba. A Argélia tem sua própria versão, a chorba frik, feita com trigo jovem torrado (freekeh), então os ingredientes e os aromas mudam de país para país.

Onde quer que seja feita, há uma coisa que não muda: uma generosa quantidade de hortelã seca no final. A hortelã traz um frescor suave ao aroma quente do tomate e das especiarias. Sem ela, uma sopa de carne facilmente fica pesada; com ela, a tigela continua leve o bastante para ser terminada até a última colherada.
Ingredientes (4 porções)

Para 4 pessoas.
Ao ralar o tomate, a pele fica na mão e para a sopa usa-se só a polpa. Quanto mais maduro o tomate, mais doce e mais vivo o tom. O orzo encontra-se em lojas de produtos italianos ou importados e pela internet. Se não o encontrar, pode-se fazer com espaguete quebrado em pedaços pequenos ou com outra massa pequena para sopa. A hortelã seca mais cômoda é a hortelã-verde seca. Esfarele-a com a palma logo antes de usar, e o aroma sobe melhor.
Corte o tomate ao meio na horizontal, apoie o corte no ralador e rale segurando a pele com a palma da mão. No final só fica a pele na mão, então não é preciso pelá-lo com água fervente.
Escolhendo os ingredientes da sharba libiya
Outro ingrediente característico é o orzo, uma massa pequena em formato de grão de arroz. No lugar dele, pode-se usar bulgur, trigo quebrado. Ele cozinha de maneira diferente do orzo, porém, então siga as instruções da embalagem e cozinhe até ficar macio.
Quanto às especiarias, a receita usa canela, gengibre, cúrcuma e caiena. Outra versão troca por pimenta em pó, páprica, mistura de especiarias e cúrcuma.
O orzo absorve a sopa enquanto cozinha e tende a afundar e grudar no fundo da panela. Se queimar, todo o caldo ganha gosto de queimado, então, depois de colocar o orzo, mexa de vez em quando desde o fundo. Além disso, o orzo e o bulgur são feitos de trigo, portanto as pessoas alérgicas a trigo devem ter cuidado.
O orzo não se cozinha al dente: o próprio da sharba é cozinhá-lo até ficar totalmente macio, também no centro. Se a sopa reduzir demais, junte água quente aos poucos para afinar.
A hortelã seca dá mais aroma se acrescentada logo antes de desligar o fogo. Se colocada cedo demais, o aroma se perde, então deixe-a como último toque.
Servindo a sharba libiya

Sirva a sopa bem generosa em tigelas aquecidas, ainda quente, com gomos de limão. Espremido logo antes de comer, o limão traz uma acidez que realça a doçura do tomate e o aroma da hortelã. Quanto limão usar é com você, e não há problema nenhum em espremer um pouco mais a cada colherada.
Se quiser provar lado a lado as sopas do norte da África, experimente a chorba frik, feita de trigo torrado da Argélia, ou a harira, sopa marroquina indispensável nas noites de Ramadã. Para outro prato caseiro líbio, há o mafrum, batatas recheadas ao molho de tomate.
Perguntas frequentes
E se não encontrar cordeiro?
Pode-se usar carne bovina no lugar do cordeiro. Corte um pedaço de carne bovina para cozido em cubos de cerca de 1 cm e prossiga da mesma forma. Quanto tempo a carne leva para amaciar depende do corte, então confira na etapa 4, pressionando-a com a colher.

O que fazer com a sopa que sobrar?
Deixe esfriar um pouco, transfira para um recipiente, leve à geladeira e consuma logo. Com o tempo, o orzo absorve o caldo e incha, e a sopa fica mais grossa. Ao reaquecer, afine com um pouco de água quente e aqueça até ficar bem quente por dentro.
É uma sopa picante?
O picante depende da quantidade de caiena. Sem ela, fica uma sopa suave, com o aroma quente de canela e gengibre. Se gostar de picante, acrescente mais caiena.












