Thiebou Yapp (Ceebu Yapp): arroz senegalês cozido no caldo de carne bovina e legumes

Ceebu yapp, arroz senegalês com carne bovina, servido com repolho, cenoura, mandioca e berinjela
Rende
6 porções
Culinária
Senegalesa

Como fazer thiebou yapp (ceebu yapp), o prato senegalês de arroz cozido no caldo de carne bovina e legumes cozidos lentamente. Ingredientes para 6 porções, escolha do arroz e da mandioca, a diferença em relação ao thiéboudienne de peixe, como saber que está no ponto e as variações de cada casa.

Cooking flow

Modo de preparo

STEP11 / 6

Doure a carne

Tiras finas de carne douradas no óleo dentro de uma panela pesada
Doure as tiras no óleo antes de qualquer outra coisa entrar na panela

Corte a carne bovina em tiras finas. Aqueça o óleo na panela, junte a carne e cozinhe até a superfície dourar.

STEP22 / 6

Junte os temperos

Cebola, alho, mostarda, louro, sal e pimenta sendo acrescentados à carne dourada
Os temperos entram com a carne para um cozimento curto antes de a água ser adicionada

Junte a mostarda, o sal, a folha de louro, a cebola picada, o alho picado e a pimenta. Mexa e deixe cozinhar por cerca de 5 minutos.

STEP33 / 6

Cozinhe a carne com os legumes

Carne, repolho, cenoura, mandioca e berinjela cozinhando na água
A carne e os legumes cozinham juntos para formar o caldo

Descasque a cenoura, a mandioca e a berinjela. Junte 1,5 L de água à panela, com o repolho e os legumes descascados, e cozinhe por cerca de 1 hora. Confira se a carne está macia e bem cozida e se os legumes cozinharam por dentro.

STEP44 / 6

Retire os legumes

Legumes macios sendo retirados da panela, deixando a carne e o caldo
Os legumes saem e a carne fica no caldo

Tire os legumes cozidos da panela e mantenha-os aquecidos. Deixe a carne na panela com caldo suficiente para o arroz cozinhar. Prove o caldo e ajuste o sal e a pimenta.

STEP55 / 6

Cozinhe o arroz no caldo

Arroz lavado sendo acrescentado ao caldo com a carne, antes de fechar a panela
Junte o arroz lavado ao caldo e depois tampe a panela

Lave o arroz e junte ao caldo. Tampe e cozinhe por cerca de 15 minutos. Prove alguns grãos e confira se o arroz está macio, sem o centro duro.

STEP66 / 6

Sirva numa travessa aquecida

Arroz cozido com carne e legumes cozidos sendo arrumados numa travessa aquecida
Sirva o arroz com a carne e os legumes numa travessa aquecida

Aqueça uma travessa grande e ponha o arroz nela com uma colher. Disponha a carne e os legumes reservados ao lado do arroz e sirva bem quente.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 1

Ingredientes

Ingrediente Quantidade Papel
Arroz 500 g Lavado e depois cozido no caldo
Carne bovina 500 g Cortada em tiras finas e dourada
Repolho 1 Cozido no caldo e servido ao lado do arroz
Cenoura 1 Descascada, cozida e servida ao lado do arroz
Mandioca 1 Descascada, cozida e servida ao lado do arroz
Cebola 1 Picada, para temperar a carne
Berinjela 1 Descascada, cozida e servida ao lado do arroz
Óleo 6 cuillères (colheradas) Para dourar a carne
Mostarda 2 cuillères (colheradas) Tempera a carne e o caldo
Alho 1 dente Picado fininho, para dar aroma
Folha de louro 1 Para dar aroma ao caldo
Sal a gosto Tempero
Pimenta a gosto Tempero
Água 1,5 L Forma o caldo que cozinha o arroz
0 / 0

A carne e os legumes cozinham há cerca de uma hora. Saem da panela o repolho, a cenoura, a mandioca e a berinjela, e a carne fica no caldo. Entra o arroz lavado, a tampa desce, e o arroz vai absorvendo devagar tudo o que a carne e os legumes deixaram na panela. Esse é o thiebou yapp, também escrito ceebu yapp ou thiébou yapp, conhecido em francês como riz à la viande, arroz com carne. Esta versão não leva tomate, peixe nem caldo em cubo: só carne bovina dourada, legumes e o caldo que eles fazem juntos.

O ceebu yapp no Senegal

O ceebu yapp é carne cozida com cebola, alho e temperos, e servida com arroz. É um dos pratos de arroz do almoço no Senegal, onde as refeições são compartilhadas em travessas e os pratos variam conforme a região e o modo de vida.

Uma mesa senegalesa com mãos servindo ceebu yapp de uma travessa comum
O ceebu yapp pode ser servido numa travessa grande no centro da mesa

É fácil confundi-lo com o thiéboudienne, o prato de peixe com arroz, mas são receitas diferentes, e não a mesma receita com outra proteína. Legumes parecidos e um jeito parecido de servir não fazem deles o mesmo prato. Você encontra mais da culinária do país na nossa página do Senegal.

Ingredientes (6 porções)

Arroz, carne bovina, repolho, cenoura, mandioca, berinjela, cebola, alho, mostarda e uma folha de louro para o ceebu yapp
Tudo para a panela: carne, arroz, legumes e uma lista curta de temperos
Atenção a alergias

Este prato leva mostarda. Confira os rótulos dos ingredientes industrializados que usar.

Utensílios

  • Panela pesada com tampa, grande o bastante para a carne, os legumes e a água
  • Prato ou tigela para acomodar os legumes cozidos
  • Travessa grande para servir

Como escolher o arroz, a carne, a mandioca e a mostarda

Arroz: o arroz quebrado é opcional. O arroz do dia a dia também funciona, embora os grãos fiquem diferentes e o líquido e o tempo de cozimento possam mudar.

Carne bovina: escolha um corte próprio para cozinhar lentamente e corte em tiras finas. Qualquer corte para cozido serve.

Mandioca: procure fresca ou congelada. Se não encontrar, deixe-a de fora ou use outro legume, e espere uma pequena mudança no sabor e na textura.

Mostarda: o ideal é a mostarda de grão inteiro ou do tipo Dijon. Pastas de mostarda picante, como a karashi japonesa, têm outro tipo de ardência e não dão o mesmo resultado.

Modo de preparo: primeiro o caldo, depois o arroz nele

Olhe a panela, não só o relógio

O tamanho da panela, o tamanho dos legumes e o tipo de arroz mudam o cozimento. Use os tempos como referência e depois confira se a carne está cozida por dentro, se os legumes estão macios e se o arroz não tem o centro duro.

Como corrigir problemas comuns do ceebu yapp

Guie-se pelo ponto da comida, não pelo relógio. A carne deve estar macia e cozida por inteiro, e o arroz, mole, sem centro duro.

Problema O que verificar O que tentar
A carne ainda está dura Como a carne se apresenta ao toque, não só há quanto tempo cozinha Continue cozinhando e prove de novo. Vigie o líquido para a panela não secar
O arroz está com o centro duro Tipo de arroz, tamanho da panela e quanto caldo resta Tampe, continue cozinhando e prove de novo. Se a panela estiver seca, junte um pouco de água
O fundo da panela está queimando Intensidade do fogo, encaixe da tampa e quanto caldo resta Baixe o fogo, confira se a tampa está bem encaixada e vigie o líquido
Os legumes estão se desmanchando Se algumas peças amoleceram antes das outras Retire cada legume assim que ficar macio e anote o tamanho das peças para a próxima vez

Como servir e variações do ceebu yapp

Uma travessa grande combina bem com este prato, mas em casa pratos individuais também funcionam perfeitamente.

Não existe uma versão única e fixa do ceebu yapp. As variações abaixo são receitas separadas, então, se alguma despertar sua vontade, siga-a como receita própria, em vez de pegar um só elemento para esta.

Variação Estilo O que muda
Ceebu yapp vermelho Versão vermelha Uma versão vermelha do prato
Tomate, yeet e netetou Versão com tomate Muda o aroma e o sal, então confira o teor de sal desses produtos
Outras carnes Cordeiro, por exemplo Substitui a carne bovina
Molho de cebola à parte Servido como acompanhamento Acrescenta um molho separado à refeição
Arroz cozido no vapor antes Arroz no vapor Cozinha o arroz no vapor antes de juntá-lo ao caldo, e usa paleron como carne

Perguntas frequentes

Preciso de tomate?

Não nesta versão. Outras versões, porém, usam: há o ceebu yapp vermelho, e algumas receitas levam tomate.

Devo acrescentar yeet ou niébé?

Yéte (yeet) e niébé são acréscimos opcionais que não fazem parte desta panela. Se quiser esses sabores, procure uma receita feita com eles, como uma com yeet.

Qual é o tamanho de uma cuillère?

A cuillère é simplesmente uma colherada, e não há um tamanho exato indicado. O que importa é a proporção, então meça o óleo e a mostarda com a mesma colher.

Fontes