Samaki wa kupaka: o peixe grelhado de Zanzibar com molho de coco

Samaki wa kupaka: peixe branco dourado com molho de coco amarelo pela cúrcuma, e limão
Preparo
15 min
Cozimento
25 min
Total
40 min
Rende
4 porções
Dificuldade
Fácil
Culinária
Tanzaniana, suaíli

Receita do samaki wa kupaka, prato da costa suaíli (Zanzibar, costa do Quênia e outros lugares): peixe branco marinado com cúrcuma e cominho e um molho de creme de coco com limão. Como se come o peixe num porto, o ponto de redução do molho, como assar sem desmanchar e a mesa com ugali e kachumbari.

Cooking flow

Modo de preparo

STEP11 / 4

Marinar o peixe

5 min

Numa tigela, os filés de peixe branco envolvidos em cúrcuma, cominho, alho e vinagre
Envolve-se bem a marinada até toda a superfície do filé ficar amarela

Numa tigela misture a pimenta-do-reino, a cúrcuma, a páprica, o cominho, o alho, o vinagre e o sal. Junte os filés e envolva-os bem dos dois lados. Está bom quando toda a superfície do peixe fica tingida de amarelo e as especiarias estão espalhadas de modo uniforme. Deixe assim enquanto prepara o molho para que o sabor se integre.

STEP22 / 4

Reduzir o molho de coco

8–10 min

Reduzindo o molho de coco amarelo numa panela e conferindo a consistência com a colher de pau
Reduz-se até a marca da colher se fechar devagar

Numa panela coloque o creme de coco, a cúrcuma, o suco de limão e o sal, misture e leve ao fogo médio. Quando ferver, baixe um pouco o fogo e reduza de 8 a 10 minutos, mexendo de vez em quando. Basta que fique espesso e macio: ao passar a colher de pau, a marca deve se fechar devagar.

STEP33 / 4

Assar o peixe

6–8 min

Na frigideira, assando o peixe branco marinado em amarelo e virando o lado dourado
Assa-se dos dois lados até ficar dourado e branco por dentro

Numa frigideira antiaderente coloque 3 colheres de sopa de óleo vegetal e aqueça em fogo médio; disponha os filés. Asse sem mexer e, quando o lado de baixo estiver dourado, vire com cuidado com a espátula e asse o outro lado do mesmo jeito. Espete com um palito a parte mais grossa: se estiver branca e opaca por dentro, está assado.

STEP44 / 4

Despejar o molho e cozinhar 5 minutos

5 min

Despejando o molho de coco amarelo na frigideira com o peixe assado e regando com uma colher
Depois de despejar o molho, cerca de 5 minutos regando o peixe para que se impregne

Despeje o molho de coco reduzido na frigideira onde está o peixe assado. Leve ao fogo médio até borbulhar e cozinhe cerca de 5 minutos, regando o peixe com o molho com uma colher. Quando o molho envolve o peixe e a superfície fica brilhante, desligue o fogo e acerte o sal.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 2

Marinada do peixe

Ingrediente Quantidade Substitutos e observações
Filés de peixe branco 500 g Dourada, robalo, bacalhau ou outro de carne firme
Pimenta-do-reino moída grossa 1 colher de chá
Cúrcuma (em pó) 1 colher de chá
Páprica doce 1/2 colher de chá
Cominho (em grão) 1/2 colher de chá
Alho 1 colher de chá Picado
Vinagre 3 colheres de sopa Vinagre transparente, como o de arroz ou de álcool
Sal A gosto
Óleo vegetal 3 colheres de sopa Para assar
2 / 2

Molho de coco

Ingrediente Quantidade Substitutos e observações
Creme de coco 500 ml Se usar leite de coco, reduza por mais tempo
Cúrcuma (em pó) 1 colher de chá
Limão (tipo taiti) suco de 1 Também serve suco de limão-siciliano
Sal A gosto
0 / 0

Quando o sol se põe sobre Zanzibar, os peixes vão para a brasa e uma fumaça perfumada se espalha pelo porto. Em seguida vem o molho, despejado generosamente: amarelo, doce de coco, com a acidez viva do limão. Samaki wa kupaka é peixe grelhado com molho de coco, comido em Zanzibar, na Tanzânia, e ao longo da costa suaíli do oceano Índico. "Samaki" quer dizer "peixe" em suaíli, e o prato reúne especiarias que circularam pelo comércio do Índico e os coqueiros que se multiplicam pela costa.

Samaki wa kupaka em Zanzibar

Numa praia de Zanzibar, barcos de madeira de vela triangular alinhados e pescadores levando o peixe ao entardecer

No fim da tarde, voltam à praia os barcos de madeira com a vela aberta, e os pescadores levam a pesca direto para o mercado. O mercado de alimentos de Zanzibar é um lugar espantosamente animado, transbordando de gente e de produtos, e boa parte do peixe exposto vem desses barcos. A gente da ilha o assa na brasa e depois o deixa ainda melhor com um molho cremoso e picante.

Curiosidade

O samaki wa kupaka se come não só em Zanzibar, na Tanzânia, mas também em cidades costeiras de toda a zona de língua suaíli, como Mombaça, no Quênia. É um clássico suaíli. O mesmo molho de coco, servido por cima de frango, se chama "kuku paka".


Ingredientes (4 porções)

Filés de peixe branco, creme de coco, limão, cúrcuma, páprica, sementes de cominho, alho e vinagre

Use 500 g de peixe para 4 porções.

O creme de coco tem mais gordura e é mais denso que o leite de coco, então o molho engrossa em pouco tempo. Vende-se em lata ou em embalagem de papelão em lojas de produtos importados e na seção internacional dos supermercados. A cúrcuma entra na marinada e no molho, e tanto o peixe quanto o molho ficam de um amarelo vivo.

Dica

Antes de assar, seque bem a superfície dos filés com papel-toalha e só então tempere. Se sobrar umidade, o óleo espirra ao assar e a pele ou a superfície gruda na frigideira.

Escolhendo peixe para o samaki wa kupaka

Numa frigideira de casa, assando filés de peixe branco marinados em amarelo com cúrcuma

Para cozinhar em casa, esta receita é simples: asse os filés de peixe numa frigideira e termine despejando o molho na mesma frigideira. Não se obtém o aroma defumado do carvão, mas os filés dispensam a preocupação com espinhas, e o prato fica pronto rapidamente em qualquer cozinha.

Escolha um peixe branco de carne firme, como a dourada, o robalo ou o bacalhau. Ele se mantém inteiro ao selar e aguenta a riqueza do molho de coco.


Atenção

Cozinhe o peixe até a parte mais grossa ficar branca e opaca e o palito entrar sem resistência. Se virar muitas vezes, a carne se desmancha com facilidade. Vire só uma vez, ao assar, e regue com o molho por cima. Quem é alérgico a coco não deve comer.

Dica

Se o creme de coco ferver em fogo forte, o óleo se separa e sobe à superfície. Se começar a talhar, baixe o fogo e mexa com a colher de pau. Reduzido em fogo médio ou médio-baixo, fica um molho liso.

Dica

A acidez do limão se suaviza ao reduzir. Se quiser um pouco mais de acidez ao comer, sirva o limão cortado em gomos para que cada um esprema: o final fica fresco e leve.

Servindo o samaki wa kupaka com ugali e kachumbari

Prato de samaki wa kupaka com ugali branco, kachumbari de tomate e cebola e pimenta
Com ugali e kachumbari, e pimenta a gosto

Na costa suaíli, o samaki wa kupaka é servido com ugali e kachumbari e, a gosto, com piri piri (pimenta) ao lado. O ugali é uma papa firme de farinha de milho, alimento básico da África oriental: arranque um pedaço, faça uma bolinha e use-a para pegar o peixe e o molho. O kachumbari, uma salada de tomate e cebola picados temperada com sal e limão, limpa o paladar entre uma mordida e outra do molho rico.

No lugar do ugali, arroz com o molho por cima também funciona bem. Se quiser preparar o básico, faça o ugali da Tanzânia para acompanhar. E para outro prato de coco da costa suaíli, experimente o kuku paka do Quênia e veja como o molho muda ao encontrar frango em vez de peixe.

Perguntas frequentes

Dá para fazer com um peixe inteiro?

Dá. Em Zanzibar, tradicionalmente assa-se um peixe grande inteiro na brasa. Em casa, asse peixes pequenos, um por pessoa, numa chapa canelada ou no grill do forno e, quando estiverem cozidos por dentro, sirva no prato com o molho aquecido por cima.

Posso usar leite de coco no lugar?

Pode. O leite de coco tem mais água que o creme, então reduza o molho por mais tempo, até ficar com uma textura sedosa e espessa.

É picante?

Não muito. Esta receita tem só a picância da pimenta-do-reino; se quiser mais calor, sirva pimenta ao lado, na mesa.

O que fazer com as sobras?

Sobras de samaki wa kupaka num recipiente, esfriando com o molho

Deixe esfriar, depois guarde num recipiente na geladeira e consuma logo. Para reaquecer, coloque o peixe com o molho numa panela em fogo médio-baixo até ficar quente no centro do peixe.

Fontes