Sidvudvu: mingau de abóbora com fubá de Essuatíni

Sidvudvu pronto visto de cima, mostrando sua textura espessa e lisa
Rende
4 porções
Culinária
Essuatíni

Como fazer sidvudvu, o prato de Essuatíni em que a abóbora é cozida até ficar macia, amassada até ficar lisa e engrossada com fubá de milho. Segue uma receita publicada pelo serviço de informação agrícola de Essuatíni, com orientações para acrescentar o fubá sem grumos, escolher abóbora e fubá em outros países e servir com açúcar e leite à parte.

Cooking flow

Modo de preparo

STEP11 / 7

Lave, corte ao meio e prepare a abóbora

Raspando as sementes de um gomo de abóbora lavado
Raspe as sementes do gomo de abóbora

Lave a abóbora e corte ao meio. Corte em gomos, retire a casca e as sementes e corte a polpa em pedaços fáceis de manejar.

STEP22 / 7

Ponha a abóbora e a água na panela

Colocando a abóbora e a água na panela
Pedaços de abóbora e água medida vão juntos para a panela

Coloque os pedaços de abóbora numa panela grande e acrescente os 800 ml de água.

STEP33 / 7

Cozinhe até a abóbora ficar macia

Fervendo a abóbora em fogo baixo até ficar macia
Cozinhe até o garfo entrar com facilidade na abóbora

Leve a panela ao fogo e cozinhe a abóbora até ficar macia. Ela está pronta quando um garfo entra num pedaço sem resistência.

STEP44 / 7

Amasse a abóbora até ficar lisa

Amassando a abóbora macia até ficar lisa
Bata a abóbora na panela até ficar lisa antes de entrar qualquer fubá

Na mesma panela, amasse ou bata a abóbora com o fouet até ficar lisa.

STEP55 / 7

Acrescente o fubá aos poucos

Acrescentando o fubá aos poucos
Polvilhe o fubá enquanto mexe com força com uma colher de pau

Acrescente os 240 g de fubá aos poucos, mexendo com energia para não formar grumos, até o mingau chegar à consistência que você quer. Vá conferindo a espessura pelo caminho.

STEP66 / 7

Ferva em fogo baixo, virando de vez em quando, até a farinha cozinhar

Fervendo devagar enquanto se mexe para cozinhar a farinha
Vire o mingau grosso em fogo baixo até a farinha cozinhar

Deixe o mingau ferver em fogo baixo, virando-o de vez em quando, para que o fubá cozinhe por inteiro. Depois que o fubá entra, o mingau fica grosso, então mantenha o fogo baixo e raspe o fundo da panela a cada virada, para que não grude nem queime.

STEP77 / 7

Sirva com açúcar e leite

Sidvudvu à mesa com açúcar e leite à parte
Ponha açúcar e leite separados para cada um servir como quiser

Sirva o sidvudvu com açúcar e leite a gosto. Deixe os dois à disposição para cada pessoa acrescentar, em vez de cozinhá-los na panela.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 1

Ingredientes

Ingrediente Quantidade Papel
Abóbora 1,800 g O corpo e a doçura do prato
Água 800 ml Para cozinhar a abóbora até ficar macia
Fubá de milho (mealie meal) 240 g Acrescentado aos poucos para engrossar a abóbora amassada
Açúcar (opcional) 140 g Opcional. Servido com o mingau
Leite A gosto Servido com o mingau. Não vai cozido na panela
0 / 0

Sidvudvu é abóbora macia e fubá cozidos juntos numa única panela, até a mistura ficar grossa o bastante para comer com colher. Em Essuatíni, ele chega à mesa com açúcar e leite. Com a mesma frequência, é comido ao lado de ensopado de carne bovina, então o mesmo mingau pode pender para o doce ou para o salgado. O método é simples: cozinhe a abóbora até ficar macia, amasse até ficar lisa e depois engrosse com o fubá, acrescentado um pouco de cada vez.

Sidvudvu em Essuatíni

Você vai ver o nome grafado de mais de uma forma. Sidvudvu, Sidvudvu selitsanga e Sidudu selitsanga se referem todos a este prato de abóbora com fubá. Sidudu selitsanga é abóbora cozida e amassada, depois cozida de novo com mealie meal e açúcar. Come-se com ensopado de carne bovina ou com leite, e o que estiver ao lado da tigela decide se o prato fica doce ou salgado.

Essuatíni também tem um prato à parte, o Ludvwidvwi: abóbora cozida, misturada com fubá e comida com leite. Ele aparece como item próprio, então trate-o como um parente próximo do sidvudvu, com outro nome.

O prato inteiro se resume a duas etapas. Primeiro, amoleça a abóbora na água e deixe-a lisa. Depois, use o fubá para dar uma consistência grossa, que se come de colher. Tudo o que vem a seguir, das quantidades aos ajustes, volta a essas duas etapas.

Ingredientes

Abóbora, água, fubá e açúcar opcional para o sidvudvu
Abóbora, água, fubá e açúcar opcional

Serve 4. Os 1,800 g de abóbora podem ser pesados antes ou depois de retirar a casca e as sementes.

Alerta de alergia

Se servir o sidvudvu com leite, verifique se há alergia a leite entre as pessoas que você vai alimentar. Confira também o rótulo do seu fubá quanto a alergênicos e a avisos de processamento compartilhado.

Utensílios

  • Uma panela grande e pesada
  • Uma faca e uma tábua de corte
  • Um fouet ou um amassador para deixar a abóbora lisa na própria panela
  • Uma colher de pau resistente para incorporar o fubá
  • Um garfo para conferir se a abóbora está macia

Escolhendo abóbora e fubá

Abóbora. Uma abóbora comum de supermercado ou uma abóbora de inverno (winter squash) funciona bem. As abóboras retêm quantidades diferentes de água, e isso muda quanto fubá a massa aceita. Acrescente o fubá aos poucos e guie-se pela consistência, em vez de despejar tudo de uma vez.

Fubá. Mealie meal é milho moído. Cornmeal, farinha de milho, polenta e grits vendidos em outros lugares podem ter moagem e tempo de cozimento diferentes. Se usar um deles, siga as instruções de preparo da embalagem e espere uma textura diferente. Na compra, confira a lista de ingredientes e a descrição da moagem.

Modo de preparo: cozinhar, amassar e depois incorporar o fubá

Tempos e temperaturas

Guie-se pela panela, não pelo relógio: a abóbora precisa estar macia antes de ser amassada, e o fubá, cozido por inteiro antes de servir.

Corrigindo problemas na panela do sidvudvu

Problema Causa provável O que fazer
Grumos de farinha seca Fubá acrescentado rápido demais Tire a panela do fogo e mexa com força, pressionando os grumos contra a lateral da panela. Da próxima vez, polvilhe o fubá mais devagar
Grosso demais antes de todo o fubá entrar A abóbora tinha menos água Pare de acrescentar fubá quando chegar à consistência desejada
Duro demais para mexer Fubá em excesso, ou o mingau reduziu demais Misture um pouco de água quente, uma pequena colherada de cada vez
Grudando ou queimando no fundo Fogo alto demais, pouca mexida Baixe o fogo e raspe o fundo a cada mexida. Deixe os pedaços queimados onde estão, em vez de misturá-los ao resto
Fubá ainda não cozido por inteiro Cozimento incompleto Continue fervendo e mexendo até o fubá cozinhar por inteiro. Siga as instruções de preparo do produto, em vez de confiar só no sabor
Pedaços de abóbora não amassam lisos Abóbora não está macia o bastante Cozinhe um pouco mais antes de acrescentar qualquer fubá. Amassar fica muito mais difícil depois que o fubá entra

Servir o sidvudvu e variações

Açúcar e leite são acrescentados à mesa. Sirva o leite numa jarra, para que cada pessoa despeje a quantidade que quiser. Os 140 g de açúcar são opcionais. Prove o mingau puro primeiro, porque algumas abóboras já são doces o bastante. Você também pode deixar um pouco de açúcar à mesa e deixar que cada um acrescente mais, se quiser.

Para uma refeição salgada, sirva o sidvudvu com ensopado de carne bovina. Se não encontrar mealie meal, outro fubá de milho serve. Cozinhe-o conforme as instruções da embalagem e espere uma textura própria.

Para mais comparações regionais, veja Ugali e Ifisashi.

Perguntas frequentes

Sidvudvu e sidudu são pratos diferentes?

Não. Sidvudvu, Sidvudvu selitsanga e Sidudu selitsanga são grafias diferentes de abóbora cozida com fubá. Ludvwidvwi é listado como prato separado e é comido com leite.

Devo misturar o leite na panela?

Sirva o leite à parte, para que cada pessoa acrescente o seu. Ele vai à mesa e não é cozido na panela.

Posso usar cornmeal ou polenta em vez de mealie meal?

Sim, qualquer produto de milho moído funciona. A moagem e o tempo de cozimento variam, então siga as instruções da embalagem e espere uma textura um pouco diferente.

Fontes