Beef chow fun: macarrão de arroz largo frito com carne bovina, à moda cantonesa (乾炒牛河)

Beef chow fun: macarrão de arroz largo refogado com carne bovina, cebolinha e broto de feijão-mungo
Rende
4 porções
Dificuldade
Intermediária
Culinária
Cantonesa

Como fazer beef chow fun (乾炒牛河), o refogado cantonês de carne bovina com macarrão de arroz largo, num fogão doméstico. Trata da separação do macarrão fresco, da selagem da carne primeiro e de como envolver o macarrão no molho de soja sem quebrá-lo nem deixar molho no prato.

Cooking flow

Modo de preparo

STEP11 / 7

Fatie e marine a carne

Carne fatiada fina, cortada contra a fibra, sendo trabalhada com água, temperos e amido de milho
Fatie contra a fibra e depois incorpore a marinada à carne

Fatie 280 g de fraldinha bem fino, contra a fibra, com cerca de 3 mm de espessura. Trabalhe na carne 1 1/2 colher de sopa de água, 1/4 colher de chá de bicarbonato de sódio se for usar, 1 colher de chá de amido de milho, 2 colheres de chá de molho de ostras, 2 colheres de chá de vinho de Shaoxing e 1 colher de chá de molho de soja. Leve à geladeira por pelo menos 30 minutos.

STEP22 / 7

Separe o macarrão

Mãos separando com cuidado o macarrão de arroz largo fresco, fio por fio
Separe o macarrão devagar, com as mãos, antes de começar a cozinhar

Separe com as mãos, sem forçar, 340 g de macarrão de arroz largo fresco. Se vier em folhas grandes, corte em tiras de cerca de 2,5 cm de largura. Se estiver bem grudado, ferva por cerca de 30 segundos para soltar, transfira para água fria e escorra bem.

STEP33 / 7

Sele a carne e reserve

Carne marinada espalhada e selada num wok quente, depois retirada
Doure a carne primeiro e depois tire-a do wok

Aqueça o wok até começar a soltar fumaça e junte 1 1/2 colher de sopa de óleo vegetal. Espalhe a carne e refogue em fogo alto até dourar. Retire para um prato limpo. Ventile bem e fique atento à fumaça e ao óleo que espirra.

STEP44 / 7

Aromatize o óleo com gengibre e cebolinha

Gengibre aquecido rapidamente no restante do óleo enquanto se junta a cebolinha
Dê um instante ao gengibre no óleo antes de juntar a cebolinha

Junte o restante do óleo, 1 1/2 colher de sopa, e as 3 fatias de gengibre. Cozinhe por cerca de 15 segundos, para soltar o aroma sem queimar o gengibre, e acrescente as 4 cebolinhas cortadas.

STEP55 / 7

Frite o macarrão e acrescente o vinho

Macarrão de arroz largo espalhado no wok com cebolinha e gengibre enquanto o vinho de Shaoxing é derramado pela borda
Espalhe o macarrão e só então derrame o vinho pela borda

Espalhe o macarrão pelo wok e refogue em fogo alto por cerca de 15 segundos. Derrame 2 colheres de sopa de vinho de Shaoxing pela borda do wok. Vire o macarrão por baixo com a espátula, em vez de mexer sem parar. Se a sua panela for pequena, cozinhe em porções menores em vez de enchê-la.

STEP66 / 7

Tempere e devolva a carne

O tempero de soja e a carne selada sendo envolvidos no macarrão de arroz com a espátula
Levante o macarrão por baixo para que ele se cubra por igual sem quebrar

Junte 2 colheres de sopa de molho de soja, 2 colheres de chá de molho de soja escuro, 1/2 colher de chá de óleo de gergelim, 1/4 colher de chá de açúcar e a carne selada. Mantenha o fogo alto, raspe o fundo do wok e levante o macarrão para envolvê-lo por igual. Prove e acrescente sal e pimenta-do-reino branca conforme precisar.

STEP77 / 7

Junte os brotos e sirva

Broto de feijão-mungo escorrido sendo acrescentado à carne e ao macarrão de arroz para um último refogado rápido
Pare assim que os brotos começarem a murchar e emprate na hora

Junte cerca de 113–170 g de broto de feijão-mungo bem escorrido e refogue em fogo alto até murchar um pouco. Numa boca doméstica, você pode acrescentá-los em algumas etapas. Emprate na hora.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 1

Ingredientes

Ingrediente Quantidade Papel
Fraldinha 280 g A carne, fatiada fina contra a fibra
Água, para a marinada 1 1/2 colher de sopa Incorporada à carne
Bicarbonato de sódio, para a marinada 1/4 colher de chá, opcional Pode ficar de fora na primeira tentativa; excesso ou marinada longa demais altera o sabor
Amido de milho, para a marinada 1 colher de chá Parte da marinada da carne
Molho de ostras, para a marinada 2 colheres de chá Profundidade de sabor
Vinho de Shaoxing (紹興酒), para a marinada 2 colheres de chá Sabor para a carne
Molho de soja, para a marinada 1 colher de chá Tempero da carne
Macarrão de arroz largo fresco (河粉, he fen / ho fun) 340 g O centro do prato
Óleo vegetal 3 colheres de sopa 1 1/2 colher de sopa para a carne, 1 1/2 colher de sopa para os aromáticos e o macarrão
Gengibre 3 fatias finas Aroma para o óleo
Cebolinha 4 Cortadas ao meio no comprimento e em pedaços de cerca de 7,5 cm
Vinho de Shaoxing (紹興酒), para o wok 2 colheres de sopa Pela borda, para o aroma
Molho de soja, para o macarrão 2 colheres de sopa Tempero principal
Molho de soja escuro (老抽) 2 colheres de chá Cor e profundidade
Óleo de gergelim 1/2 colher de chá Aroma de finalização
Açúcar 1/4 colher de chá Um pequeno ajuste no sabor
Broto de feijão-mungo cerca de 113–170 g Crocância; escorra bem
Sal A gosto Só depois de provar; pode não precisar de nada
Pimenta-do-reino branca A gosto Acrescente depois de provar
0 / 0

Sobre o beef chow fun

Tiras de macarrão de arroz largo se espalham por um wok muito quente. O vinho de Shaoxing entra pela borda, o molho de soja vem em seguida, e o aroma sobe quando os temperos tocam o metal quente. No prato, chegam fios brilhantes, cobertos de molho de soja e misturados com cebolinha, carne bovina dourada e broto de feijão crocante. Este é o beef chow fun, 乾炒牛河, um refogado cantonês de carne bovina e macarrão de arroz largo chamado he fen ou ho fun (河粉). Tudo gira em torno de um sabor salgado e tostado, sem molho acumulado embaixo.

Sobre o beef chow fun

A pronúncia cantonesa é gon1 caau2 ngau4 ho4, e o nome quase se lê como uma receita: 乾 para seco, 炒 para refogado, 牛 para carne bovina e 河 para macarrão de arroz largo. Também aparece escrito 干炒牛河. Conta-se muitas vezes que Shahe, em Guangzhou, deu origem ao nome do macarrão de arroz largo.

A palavra "seco" importa. O molho deve envolver o macarrão, e não se juntar embaixo dele. É isso que distingue o prato dos macarrões servidos com um molho grosso. Um bom prato tem macarrão comprido, carne dourada e broto que ainda estala.

O beef chow fun é da cozinha cantonesa e é querido tanto nos restaurantes quanto nas barracas de rua. Ele se diferencia do chow mein, que usa macarrão fino de trigo e ovo, e do macarrão biangbiang, que é largo mas feito de trigo. Você pode explorar mais pratos da China.

O prato é valorizado pelo wok hei (鑊氣), o aroma tostado da comida selada num wok muito quente. Um fogão doméstico não iguala a boca de um restaurante, então mire em algo possível: tenha tudo pronto, cozinhe depressa em fogo alto e leve o macarrão até esse aroma tostado sem rasgá-lo. Calor, tempo e cuidado com o macarrão contam mais que tudo. Por isso, em casa, a moderação com o molho e o cuidado com o macarrão fazem tanta diferença.

Ingredientes: 4 porções

Carne bovina, macarrão de arroz largo fresco, cebolinha, gengibre, broto de feijão-mungo e os temperos da marinada e do refogado
Separe tudo antes de acender o fogo: o cozimento é rápido

Equipamentos

  • Wok, ou uma frigideira pesada se você cozinhar em porções menores
  • Espátula de wok
  • Faca afiada e tábua para a carne crua
  • Tigela para marinar a carne
  • Panela de água fervente, tigela de água fria e escorredor, caso o macarrão esteja grudado
  • Prato limpo para a carne já cozida

Como escolher o macarrão, o molho de soja e a carne

Macarrão. Procure primeiro o macarrão de arroz largo fresco, pois ele é o que mais molda a textura do prato final. Siga as instruções de conservação e de aquecimento da embalagem. O macarrão de arroz largo seco dura mais, mas não iguala o fresco em textura nem em peso. Reidrate-o conforme o pacote, geralmente algumas horas em água quente ou de um dia para o outro em água fria, e não troque um pelo outro grama por grama.

Molhos de soja. O molho de soja comum e o molho de soja escuro fazem trabalhos diferentes aqui, então não são intercambiáveis. O koikuchi japonês pode substituir o molho de soja escuro chinês, se for preciso, embora a cor e a doçura sejam diferentes. Usado no lugar do molho de soja comum, ele muda o sal e a cor.

Vinho de Shaoxing. O saquê japonês de cozinha pode substituí-lo, mas muda o sabor.

Carne. Um pacote de 225 g fica abaixo dos cerca de 280 g de fraldinha que esta receita pede. Se for difícil achar fraldinha, use outro corte magro para refogar, como o lagarto, fatiado contra a fibra. A textura será diferente.

Amido de milho. O amido de batata (katakuriko) é outro ingrediente, então não se comporta exatamente igual.

Alérgenos e segurança

Este prato contém soja (molho de soja), ostra (molho de ostra) e gergelim (óleo de gergelim). O molho de soja, o molho de ostra e o vinho de Shaoxing podem conter trigo. Confira os rótulos dos produtos que você comprar.

Deixe a carne crua marinando na geladeira e mantenha longe do prato cozido os utensílios que tocaram na carne crua. Para uma temperatura interna segura da carne bovina, consulte as orientações da autoridade de segurança alimentar do seu país.

Modo de preparo: primeiro tudo pronto, depois cozinhe rápido

Deixe a carne, o macarrão, a cebolinha, o gengibre, os brotos e os temperos ao alcance da mão antes de acender o wok. Depois que a carne entra, sobra pouco tempo para parar e medir.

Ajustes para macarrão rasgado, cozido no vapor ou molhado

Três hábitos ajudam mais que os outros: separe o macarrão antes de começar, combine a quantidade na panela com a superfície dela e deixe o macarrão ficar o tempo suficiente para pegar um pouco de dourado antes de virá-lo.

Problema Causa provável O que fazer
O macarrão rasga quando você separa Ele está frio e rígido, e você puxa com força demais Deixe-o chegar mais perto da temperatura ambiente, ou solte-o em água fervente por cerca de 30 segundos e separe com delicadeza
O macarrão parece cozido no vapor e molhado A panela está cheia demais e perdeu calor Cozinhe em porções menores, dividindo o óleo para não passar do total
O macarrão quebra em pedaços curtos Você mexe com frequência demais Espere um pouco de dourado e vire por baixo com a espátula
O wok fica úmido no fim A água dos brotos derruba a temperatura da panela Escorra bem os brotos e junte-os em etapas, se precisar
Líquido se acumula no prato Molho demais, ou um wok que esfriou Não acrescente mais molho; da próxima vez, use porções menores
O aroma é mais discreto que no restaurante Uma boca doméstica tem limites Mantenha o fogo o mais alto que a sua ventilação permitir com segurança
Alérgenos e segurança dos alimentos

Este prato contém soja (molho de soja), ostra (molho de ostras) e gergelim (óleo de gergelim), e os produtos de molho de soja, molho de ostras e vinho de Shaoxing podem conter trigo. Confira os rótulos dos produtos que comprar.

Marine a carne crua na geladeira e não reaproveite no prato pronto utensílios que tocaram a carne crua. Este artigo não indica uma temperatura interna segura para a carne, então consulte as orientações da autoridade sanitária da sua região.

Calor e fumaça

Se você não consegue aquecer o wok até soltar fumaça com segurança, baixe o fogo para um nível que a sua ventilação dê conta. Lidar com fumaça e óleo que espirra vem antes de perseguir aroma.

Como servir e variar o beef chow fun

Beef chow fun recém-empratado à mesa, com óleo de pimenta num pratinho à parte
O óleo de pimenta fica à parte, para quem quiser ardência

O beef chow fun está no auge no instante em que sai do wok, então leve-o direto à mesa. Ele não fica bem se for preparado com antecedência. Se gostar de picância, sirva óleo de pimenta num pratinho à parte, em vez de misturá-lo no wok, para que fique fora do óleo de fritura e dos temperos.

Algumas versões usam cebolinha amarela (韭黄) no lugar da cebolinha comum, o que muda o caráter do prato. E se a sua panela for pequena, cozinhe em várias porções em vez de cortar os ingredientes, dividindo o óleo para que o total continue o mesmo.

Perguntas frequentes

Meu macarrão fresco endureceu na geladeira. O que fazer?

Separe devagar, com as mãos. Se ainda estiver rígido, mergulhe-o rapidamente em água fervente por cerca de 30 segundos e depois passe para água fria, escorrendo bem. Siga antes as instruções do rótulo. O ho fun fresco tende a rachar depois da geladeira, então não force para separá-lo.

Preciso de um wok?

Um wok facilita espalhar o macarrão em fogo alto, mas uma frigideira pesada também funciona. Em qualquer uma das panelas, porções menores são mais fáceis de controlar num fogão doméstico, então cozinhe as quatro porções em etapas.

Posso comer no dia seguinte?

É melhor comer recém-feito, então planeje prepará-lo logo antes de servir.

Fontes

  • The Woks of Life, «Beef Chow Fun: The Traditional Cantonese Way!». A receita principal deste artigo: os ingredientes, a marinada e a ordem de cozimento, o trato do macarrão fresco e do seco, e a explicação sobre o wok hei e os limites do fogão doméstico. https://thewoksoflife.com/beef-chow-fun-noodles/
  • Made With Lau, «Dad's Beef Chow Fun: The Chinese Restaurant Way». Usada para o nome e seu significado, o estilo «frito a seco», a origem em Shahe que apresenta, os conselhos sobre lidar com o macarrão no calor doméstico e a comparação com as 10 onças de fraldinha. Os outros ingredientes dela não fazem parte desta receita. https://www.madewithlau.com/recipes/beef-chow-fun
  • KP Kwan, Taste of Asian Food, «Beef chow fun 干炒牛河 – How to cook quick & easy Hong Kong noodles». Usada para o lugar do prato nos restaurantes e nas barracas, o efeito da umidade dos brotos na temperatura da panela, o cozimento em porções pequenas, a experiência do autor com macarrão refrigerado e a comparação com a cebolinha amarela. Os outros ingredientes dela não fazem parte desta receita. https://tasteasianfood.com/beef-chow-fun/