Um punhado de arroz integral lavado vai para uma frigideira seca, sem óleo. Conforme esquenta, os grãos secam, ganham um tom torrado e incham um pouco. Uma ou duas colheres de sopa seguem então para uma panela com água fervente e fervem por alguns minutos.
Este é o hyeonmi-cha (현미차), uma bebida coreana que extrai em água quente o sabor do arroz integral torrado. Tem sabor amendoado e tostado, muito parecido com o nurungji, o arroz queimado do fundo da panela. Seu charme é simples: a torra realça o aroma do arroz, e a água quente o leva para a xícara.
Sobre o hyeonmi-cha
Neste chá entram apenas arroz integral torrado e água, sem folhas de chá, óleo nem açúcar. Se você conhece o genmaicha japonês, o aroma de arroz tostado será familiar, mas as duas bebidas são preparadas de modo diferente. O genmaicha é uma mistura pronta de folhas de chá e arroz torrado, enquanto o hyeonmi-cha usa só arroz.
Acrescentar folhas de chá verde também muda o nome. Essa versão é o 현미녹차, ou chá verde com arroz integral, e os produtos vendidos com esse nome listam arroz integral torrado e chá verde como ingredientes. Para mais pratos coreanos, visite nossa página da Coreia.
Ingredientes: arroz integral e água

A medida de 2 colheres de sopa vale para os grãos já torrados, não para o arroz cru. Toste arroz cru suficiente para chegar a essa quantidade e só então meça. Não se acrescenta sal, açúcar, óleo nem folhas de chá.
Utensílios
- Tigela, para lavar o arroz
- Peneira fina, para escorrer
- Frigideira, usada seca
- Panela pequena
- Coador de chá
- Colher de sopa e xícaras medidoras
- Xícaras para servir
Escolher o arroz
Basta arroz integral comum, cru, de supermercado, e qualquer marca serve. Arroz glutinoso, arroz cozido ou folhas de genmaicha prontas dariam, cada um, uma bebida diferente.
Modo de preparo: do arroz cru a uma xícara quente
Lave as mãos e os utensílios antes de mexer no arroz. A panela e o chá ficam muito quentes nas etapas finais, então manuseie a panela com cuidado ao juntar os grãos e ao coar o chá.
Se algo der errado
A maioria dos problemas vem de torrar demais ou ferver por tempo demais. Veja como identificar e corrigir.
| Problema | O que conferir | O que fazer |
|---|---|---|
| O arroz cheira a queimado | Os grãos passaram do ponto tostado e um pouco inflado | Pare mais cedo na próxima vez e toste uma porção nova se o cheiro de queimado for forte |
| Os grãos incharam na panela | O chá ficou tempo demais no fogo | Coe agora e deixe a fervura mais curta na próxima vez |
| Você não sabe quanto arroz cru tostar | A medida de 2 colheres de sopa vale apenas depois de tostar | Meça os grãos depois de tostar e toste um pouco mais se faltar |
| Os grãos estão indo para a xícara | O coador pode estar grosso demais, ou você está despejando rápido demais | Use um coador mais fino e despeje devagar |
Outras formas de preparar o hyeonmi-cha
A fervura é uma forma de preparar o arroz torrado. A outra é despejar água quente sobre ele e deixar em infusão por um tempo curto, um método próprio e mais simples. Se você tem uma máquina de chá Hurom, ela tem ajustes próprios, válidos só para essa máquina; mantenha-os separados das quantidades do fogão, sem ajustar uma pela outra.
| Versão | Ingredientes | Como se prepara |
|---|---|---|
| Hyeonmi-cha fervido (esta receita) | Cerca de 2 colheres de sopa de arroz integral torrado, 1,2 L de água | Ferva a água, junte o arroz e deixe ferver por alguns minutos |
| Hyeonmi-cha em infusão | Arroz integral torrado, água quente | Despeje água quente sobre o arroz e deixe em infusão por um tempo curto |
| Chá verde com arroz integral (현미녹차) | Arroz integral torrado, chá verde | Uma mistura separada, feita com folhas de chá |
| Máquina de chá Hurom | 1200 ml de água, 30 g de cevada torrada ou arroz integral torrado | Ferva a água na máquina e prepare os grãos no cesto de chá dela num programa de 30 minutos |
Perguntas frequentes
Por quanto tempo devo ferver?
Só alguns minutos. Pare antes de os grãos incharem, pois grãos inchados deixam o chá mais difícil de beber.
Contém cafeína?
O chá feito só com arroz não tem cafeína. O chá verde com arroz integral, feito com folhas de chá verde, é outra bebida.
Posso preparar com antecedência?
É melhor preparar quando for beber e servir quente.















