O gamjatang (감자탕) chega à mesa como um caldo vermelho e saboroso, cheio de coluna de porco, repolho para kimchi e batata, engrossado com pó de perila. A graça está em catar a carne entre os ossos enquanto se come. É picante, untuoso e bem porcino, e um ensopado muito popular para curar a ressaca na Coreia. Para mais da mesa deste país, veja nossa página da Coreia.
Sobre o gamjatang
A sopa se apoia em quatro elementos: coluna de porco, repolho, batata e pó de perila. Esta versão usa ossos de pescoço, mas a espinha funciona tão bem.
De onde vem o nome não está claro. «Gamja» significa batata em coreano, mas há também uma explicação que liga o nome à carne em volta da coluna de porco.
Ingredientes para 2 a 3 porções

As duas medidas de água têm funções separadas. Os 2,6 L formam o caldo, e os 120 ml se repartem entre a pasta de tempero e a panela da finalização.
Utensílios
- Panela grande com tampa, para o branqueamento
- Panela grande com tampa, para a sopa
- Escorredor
- Pinça
- Tigela para deixar os ossos de molho
- Tigela para a pasta de tempero
- Tábuas e utensílios separados para os ossos crus e para os legumes
- Termômetro de cozinha
- Hashi ou espeto de bambu
- Tigelas individuais para servir
Escolher os ingredientes do gamjatang
Ossos: A espinha pode substituir o pescoço. Fique com ossos de porco; outros cortes de porco, carne sem osso, carne bovina ou frango não darão a mesma sopa.
Pó de semente de perila: Procure um pó descascado, finamente moído e de cor cremosa. Um pó mais grosso e tostado pode ficar arenoso, e há uma solução para isso na tabela abaixo.
Se for difícil achar perila: Folhas de manjericão podem substituir as folhas de perila, e pó de semente de gergelim pode substituir o pó de semente de perila. Use-os como substitutos, não como acréscimos.
Outras quantidades: Você pode usar 2 batatas em vez de 3, algumas pimentas vermelhas em vez de 1 grande, ou até 12 folhas de perila.
Broto: Use broto de soja, e não broto de feijão-mungo.
Modo de preparo: primeiro o repolho, depois os ossos, depois o caldo
A ordem importa aqui. O repolho é branqueado antes de os ossos entrarem na mesma água fervente, e a pasta de tempero é montada enquanto o caldo cozinha.
Segurança alimentar e problemas no gamjatang
Lavagem: Enxaguar, deixar de molho e lavar os ossos reduzem o odor e deixam o caldo mais claro. Não é medida de segurança: lavar alimentos crus espalha germes para outros alimentos, para a pia e para a bancada. Depois de mexer nos ossos, limpe a pia e a área ao redor com água quente e detergente.
Separação: Mantenha a carne crua separada dos outros alimentos. Deixe os utensílios e as tábuas dos ossos crus longe do repolho, do broto, das cebolinhas e das folhas de perila. Lave as mãos depois de tocar nos ossos crus e limpe utensílios e tábuas com água quente e detergente logo após o uso.
Ponto de cozimento: Cortes inteiros de porco precisam chegar a 63 °C e descansar 3 minutos; carne de porco moída, a 71 °C. Confira a temperatura com um termômetro de cozinha. Tempo de cozimento, fogo médio-alto e batata macia não garantem uma temperatura segura para a carne de porco.
Sobras: Refrigere sobras cozidas em até 2 horas, ou em até 1 hora se a temperatura ambiente estiver acima de 32 °C, e mantenha a geladeira a 4 °C ou menos. Reaqueça as sobras a 74 °C, conferidos com um termômetro de cozinha.
| O que você vê | O que significa | O que fazer |
|---|---|---|
| A água do branqueamento escurece e espuma | É parte do branqueamento | Escorra os ossos e lave cada um, como no passo 5 |
| Seu pó de perila é grosso ou tostado | Ele pode ficar arenoso | Misture com água, coe, esprema e use o líquido |
| Uma batata ainda resiste depois de 40 minutos | O sinal desta etapa é a maciez | Continue cozinhando até um hashi entrar sem esforço |
| As batatas estão macias, mas a carne marca menos de 63 °C | O teste da batata não diz nada sobre a carne | Continue cozinhando e confira de novo com o termômetro |
Servir o gamjatang e variações
Você pode servir o caldo em tigelas individuais, como esta receita faz, ou levar uma panela rasa ao centro da mesa para dividir, com arroz e alguns acompanhamentos. Quando a carne acaba, quem está à mesa costuma pôr ramen, kalguksu ou sujebi no caldo, ou fazer arroz frito com o que sobrou na panela.
A própria sopa também muda de lugar para lugar:
| Variação | Onde aparece | Como difere |
|---|---|---|
| Folhas de rabanete secas ou kimchi envelhecido em vez do repolho para kimchi | Alguns restaurantes | Uma base de legume diferente |
| 1 kg de coluna de porco com folhas de rabanete ou folhas externas de repolho branqueadas | Outras versões | Ingredientes, molho e sequência de panela diferentes |
Perguntas frequentes
Devo usar 4 cebolinhas ou 3?
A lista de ingredientes pede 4 cebolinhas cortadas em pedaços de 5 cm, mas a finalização acrescenta apenas 3. A receita não diz onde entra a quarta. A cebolinha picada para finalizar é outro ingrediente.
Para onde vão os 120 ml de água?
60 ml vão para a pasta de tempero, e os outros 60 ml vão para a panela na finalização. As duas medidas são separadas dos 2,6 L de água do caldo.
Quanto tempo leva o gamjatang?
Cada etapa tem seu tempo: pelo menos 30 minutos de molho, 1 minuto para o repolho, 7 minutos para os ossos, 90 minutos para o caldo e de 30 a 40 minutos para finalizar. A ficha da receita indica 2 horas, mas as etapas cronometradas já passam disso, então siga os tempos de cada etapa.
Cozinhar pelo tempo total deixa a carne de porco segura?
Os tempos de cozimento e o teste da batata não dizem se o porco está pronto. Cozinhe cortes inteiros de porco até 63 °C e deixe descansar por 3 minutos. Confira a parte mais grossa da carne com um termômetro de cozinha, longe do osso.
Como devo guardar e reaquecer as sobras?
Refrigere as sobras cozidas em até 2 horas, ou em até 1 hora se a temperatura ambiente estiver acima de 32 °C. Mantenha a geladeira a 4 °C ou menos. Reaqueça a 74 °C, conferidos com um termômetro de cozinha.


















