Hojicha ochazuke: arroz quente com chá torrado e dashi despejados por cima (ほうじ茶のお茶漬け)

Uma tigela de arroz quente com hojicha, dashi granulado e shoyu despejados por cima
Rende
1 porção
Culinária
Japonesa

Como fazer um ochazuke de hojicha numa única tigela com quatro ingredientes: arroz cozido quente, hojicha preparado, dashi japonês granulado e shoyu. Trata da ordem de acrescentar à panela, do aquecimento até ferver e do desligar do fogo, de como o ochazuke varia e de como escolher o chá e o dashi.

Cooking flow

Modo de preparo

STEP11 / 7

Despeje o hojicha na panela

Despejando hojicha quente numa panela
Comece com o chá sozinho na panela

Despeje cerca de 200 ml de hojicha quente numa panela pequena.

STEP22 / 7

Acrescente o dashi granulado

Acrescentando dashi japonês granulado ao chá na panela
O dashi entra antes do shoyu

Acrescente 1/2 colher de chá de dashi japonês granulado ao chá.

STEP33 / 7

Acrescente o shoyu

Acrescentando shoyu ao chá com dashi na panela
Os três ingredientes estão na panela antes de ela ir ao fogo

Acrescente 1/2 colher de chá de shoyu à panela.

STEP44 / 7

Leve a panela ao fogo médio

A panela com chá, dashi e shoyu em fogo médio
Aqueça a mistura clara de chá em fogo médio

Coloque a panela em fogo médio.

STEP55 / 7

Deixe ferver

A mistura de chá fervendo na panela
Fique de olho na fervura

Aqueça até o líquido ferver.

STEP66 / 7

Desligue o fogo

Desligando o fogo depois que o líquido ferveu
Desligue o fogo assim que o líquido ferver

Assim que ferver, desligue o fogo.

STEP77 / 7

Despeje sobre o arroz quente

Despejando a mistura quente de chá sobre o arroz quente numa tigela
Despeje o líquido quente direto sobre o arroz

Ponha 150 g de arroz cozido quente numa tigela e despeje o líquido quente por cima.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 1

Ingredientes

Ingrediente Quantidade Função
Arroz cozido quente (ごはん, gohan) 150 g A base da tigela; já cozido
Hojicha quente já preparado (ほうじ茶) cerca de 200 ml O líquido despejado sobre o arroz; já preparado, sem folhas
Dashi japonês granulado (顆粒和風だし) 1/2 colher de chá Sabor umami no chá
Shoyu (しょう油, shōyu) 1/2 colher de chá Tempero e um pouco de cor

Antes de começar, tenha arroz cozido quente e hojicha preparado quente. Esta tigela não leva cobertura.

0 / 0

Um chá marrom com aroma de torra, aquecido numa panelinha, ganha um pouco de dashi granulado e algumas gotas de shoyu e vai direto sobre uma tigela de arroz quente. É esse o ochazuke (お茶漬け) inteiro: arroz com líquido quente despejado por cima, comido como uma tigela simples. Você sente o aroma tostado do hojicha, a profundidade salgada do dashi e um toque de sal do shoyu, tudo levado pelo arroz quente e simples. Como você parte de arroz já cozido e de chá já preparado, o trabalho se resume a juntar, aquecer e despejar.

Ochazuke: chá, água quente e dashi

O ochazuke há muito tempo significa arroz com alguma coisa despejada por cima, e esse líquido variou. Pessoas despejavam água quente ou água pura sobre o arroz cozido, e o chazuke também era feito despejando sencha sobre ele. O chazuke de sencha se espalhou depois que o sencha passou a ser mais usado e foi popular no período Edo. Hoje, as versões feitas com caldo de dashi também são chamadas de chazuke.

A gama moderna é ampla. O dashi chazuke, simplesmente arroz com caldo de dashi despejado por cima, tem muitas formas: com ume, salmão ou pargo, com shiro dashi (dashi branco) e frio. Esta tigela de hojicha fica entre o chá e o dashi: o líquido é o hojicha, e o tempero vem do dashi granulado e do shoyu. Para mais pratos do mesmo país, veja a página do Japão.

Ingredientes (1 porção)

Arroz quente já cozido, hojicha quente já preparado, dashi japonês granulado e shoyu
Comece com arroz já cozido e hojicha já preparado

Utensílios

  • Panelinha pequena
  • Colher-medida (1/2 colher de chá)
  • Tigela para arroz
  • Fogão

Como escolher o hojicha e o dashi

Hojicha. Use hojicha quente já preparado, seguindo as instruções da embalagem do chá que você comprar. Sencha ou bancha dão outro sabor, por isso esta tigela depende do gosto torrado do hojicha.

Dashi granulado. Prefira o dashi granulado ao estilo japonês, e não a mesma quantidade de dashi líquido. Os produtos variam em salinidade, então vale conhecer o seu.

Alérgenos

Dashi granulado e shoyu são produtos processados. Confira o rótulo de cada produto para ver os alérgenos antes de cozinhar.

Modo de preparo

O único ponto de decisão

Não há tempo nem temperatura para marcar: o sinal é a fervura. Assim que o líquido ferver, desligue o fogo.

Como fica o sabor e como resolver problemas comuns

Uma tigela de ochazuke de hojicha pronta numa mesa de casa
A tigela simples: arroz, hojicha, dashi e shoyu, nada por cima

A intensidade de cada sabor depende de como você prepara o chá e de qual produto de dashi usa. Se a tigela não ficar do jeito que você espera, a causa costuma ser uma destas.

O que você nota Razão provável O que fazer
O sabor de chá está fraco O hojicha foi preparado fraco Na próxima vez, prepare o chá seguindo as instruções da embalagem antes de começar
Mais salgado ou mais suave do que o esperado Os produtos de dashi granulado e de shoyu variam Comece pelas quantidades indicadas e ajuste ao seu gosto na próxima vez
Folhas ou talos na tigela O chá não foi coado Use hojicha bem preparado e coado antes de ir para a panela
A tigela não está quente Arroz ou chá frios no início Comece com arroz e chá já quentes

Perguntas frequentes

Preciso cozinhar o arroz a partir do cru para esta receita?

Esta receita parte de arroz já cozido e quente. Cozinhe o arroz do seu jeito de sempre e comece pelo passo 1.

Quanta folha de chá devo usar para o hojicha?

São necessários cerca de 200 ml de hojicha quente já preparado. Prepare-o seguindo as instruções da embalagem do seu chá.

Precisa de coberturas?

A tigela fica completa só com arroz e hojicha temperado. Lascas de salmão e mitsuba são coberturas opcionais, se você quiser.

Fontes

  • Ministério da Agricultura, Florestas e Pesca do Japão (MAFF), Secretaria de Produção Agrícola, Grupo de Frutas e Chá, "ほうじ茶のお茶漬け" (ochazuke de hojicha). Os ingredientes e as quantidades para uma porção (arroz quente 150 g, hojicha quente cerca de 200 ml, dashi japonês granulado 1/2 colher de chá, shoyu 1/2 colher de chá) e o modo de juntá-los numa panela, aquecer em fogo médio, desligar o fogo ao ferver e despejar sobre arroz quente; também os exemplos de coberturas opcionais, que não são usados aqui. https://www.maff.go.jp/j/seisan/tokusan/cha/cha2024_recipe04.html
  • Emi Ishikawa, Sachiko Sato e Hiroko Okubo, "飯に汁をかける食法の発展と展開" (O desenvolvimento do costume de comer arroz com líquido despejado por cima), resumo de apresentação, Encontro Anual da Sociedade Japonesa de Ciência Culinária (J-STAGE). A discussão das autoras sobre despejar água quente ou água sobre o arroz, o chazuke feito com sencha, a sua difusão e popularidade no período Edo, e as versões à base de dashi também chamadas de chazuke hoje. https://www.jstage.jst.go.jp/article/ajscs/25/0/25_171/_pdf/-char/ja
  • Kikkoman Home Cooking, "だし茶漬けレシピ特集" (seleção de receitas de dashi chazuke). Receitas separadas com ume, salmão, pargo, shiro dashi e versões frias, citadas apenas para mostrar a variedade do ochazuke. https://www.kikkoman.co.jp/homecook/theme/popular/dashichadzuke.html