Shabu shabu: panela quente japonesa de carne bovina com caldo de kombu e dois molhos

Uma mesa posta com uma panela de caldo de kombu, carne bovina fatiada fina, repolho chinês, shungiku, shiitake e dois molhos para mergulhar
Rende
2 porções
Culinária
Japonesa

Como fazer shabu shabu em casa para duas pessoas: um caldo claro de kombu deixado de molho na água, carne bovina fatiada fina, repolho chinês, shungiku, negi e shiitake, além de ponzu e um molho de gergelim caseiro. Trata da ordem para pôr carne e legumes, de como manter o caldo suave à mesa e de como lidar com carne crua com segurança.

Cooking flow

Modo de preparo

STEP11 / 6

Deixe o kombu de molho na água

Um pedaço quadrado de kombu de molho em 800 ml de água numa panela
O kombu de molho em água fria antes de qualquer aquecimento

Ponha 800 ml de água e o pedaço de kombu de 8 cm de lado na panela e deixe por cerca de 30 minutos. Enquanto ele fica de molho, você pode preparar os legumes e o molho de gergelim.

STEP22 / 6

Corte os legumes e a carne

Repolho chinês, shungiku, shiitake e negi cortados, com carne bovina fatiada fina num prato separado
Legumes na tábua e carne crua separada no próprio prato

Retire a base dura dos shiitake e corte-os ao meio, ou faça um desenho nas tampas, se quiser. Corte o repolho chinês e o shungiku em pedaços fáceis de comer e fatie o negi em diagonal. Se as fatias de carne forem grandes, corte-as num tamanho que seja fácil de comer.

Mantenha a carne crua no próprio prato, longe dos legumes, e não deixe o suco dela tocar nada que vá ser comido sem cozinhar.

STEP33 / 6

Faça o molho de gergelim

Misturando mirin aquecido com pasta de gergelim branco, shoyu e água quente
Mexa o molho de gergelim até ficar liso

Ponha 1/2 colher de sopa de mirin num recipiente refratário e leve ao micro-ondas destampado, em 600 W, por 30 segundos. O recipiente vai ficar quente, então manuseie com cuidado. Depois acrescente 3 colheres de sopa de pasta de gergelim branco, 1 colher de sopa de shoyu e 1 colher de sopa de água quente e misture até ficar liso.

Aquecer o mirin não garante que o álcool tenha desaparecido por completo. Se alguém à mesa precisa evitar álcool, leve isso em conta ao escolher o molho.

Distribua o ponzu em tigelinhas separadas; ele não precisa de preparo.

STEP44 / 6

Aqueça o caldo e retire o kombu

Retirando o kombu do caldo pouco antes de levantar fervura
Tire o kombu quando começarem a subir bolhas pequenas, antes da fervura completa

Leve a panela ao fogo médio-baixo. Pouco antes de levantar fervura, tire o kombu. Não deixe o kombu continuar fervendo na panela.

Quando o caldo estiver quente, abaixe o fogo e mantenha a panela numa fervura branda à mesa, e não em ebulição forte.

STEP55 / 6

Cozinhe a carne uma fatia de cada vez

Pondo uma fatia de carne no caldo com o hashi usado só para carne crua
A fatia ainda está cozinhando; a carne crua espera num prato separado

Com o hashi reservado para a carne crua, espalhe uma fatia de carne de cada vez no caldo e cozinhe. Cozinhe a carne primeiro, antes de os outros ingredientes entrarem. Só coma depois de ela estar bem cozida por dentro.

A mudança de cor é só uma pista visual. Não julgue a segurança só pela cor, nem pelo número de vezes que a fatia passou pelo caldo. Em casa, aqueça o centro da carne a 75 °C por pelo menos um minuto.

Use o hashi da carne crua só para pôr carne na panela, e o seu próprio hashi só para comer.

STEP66 / 6

Acrescente os legumes e mergulhe tudo nos molhos

Depois de cozinhar a carne, talos de repolho chinês e shiitake fervendo na panela
Os talos firmes do repolho e os shiitake entram primeiro; o shungiku e o negi esperam ao lado

Depois da carne, junte o restante dos ingredientes e cozinhe até ficarem macios no ponto. Um bom caminho é começar pelo que é mais firme, como os talos do repolho chinês e os shiitake, e depois ir acrescentando as folhas e o shungiku aos poucos, só a quantidade que você vai comer.

Se a espuma da carne incomodar, retire-a com a espumadeira. Mergulhe a carne e os legumes cozidos no ponzu ou no molho de gergelim e coma.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 1

Ingredientes

Ingrediente Quantidade Função
Carne bovina fatiada fina para shabu shabu 200 g O ingrediente principal, cozido uma fatia de cada vez no caldo
Shiitake fresco 4 Retire a base dura do caule e corte ao meio. Dá aroma e corpo à panela
Repolho chinês (hakusai) 150 g Os talos grossos levam mais tempo para cozinhar do que as folhas
Shungiku (folhas de crisântemo) 100 g Fragrância marcante; ponha só o que vai comer
Negi (cebolinha japonesa) 1/2 talo Fatiado em diagonal
Kombu (alga) 1 pedaço (8 cm de lado) Deixado de molho na água para fazer o caldo
Água 800 ml O caldo da panela, em demolho junto com o kombu
Molho ponzu 2 colheres de sopa Molho um: acidez de cítricos com shoyu
Pasta de gergelim branco 3 colheres de sopa Molho dois: a base do molho de gergelim
Shoyu 1 colher de sopa Molho de gergelim: sal e profundidade de sabor
Água quente 1 colher de sopa Molho de gergelim: solta a pasta
Mirin 1/2 colher de sopa Molho de gergelim: doçura. Aquecido no micro-ondas antes de misturar
0 / 0

Uma panela de caldo claro de kombu fica no centro da mesa, soltando vapor devagar. Ao redor dela há pratos de carne bovina fatiada fina, repolho chinês, shungiku, negi e shiitake e, na frente de cada pessoa, duas tigelinhas pequenas: um ponzu ácido e um molho de gergelim encorpado. Você passa uma fatia de carne pelo caldo, mergulha num dos molhos e come ainda quente. O caldo continua claro e suave, e todo o tempero vem dos molhos.

Sobre o shabu shabu

O shabu shabu é uma panela quente japonesa com carne fatiada bem fina, cozida rapidamente num caldo claro e depois mergulhada em ponzu ou molho de gergelim. O encanto está no ritmo. A carne entra na panela uma fatia de cada vez, e os legumes vêm depois, de modo que a refeição se monta aos poucos, em vez de chegar toda de uma vez. Como o cozimento acontece na mesa e é compartilhado em poucas peças por vez, é uma panela quente preferida em casa, sobretudo no inverno.

É isso que o separa do sukiyaki, a outra panela quente japonesa de carne bovina bem conhecida. No sukiyaki, os ingredientes cozinham no warishita, um tempero de shoyu, mirin e açúcar, de modo que a própria panela carrega o sabor. No shabu shabu, o caldo continua neutro, e você constrói o sabor por conta própria, bocado a bocado, no molho.

O prato foi desenvolvido por um restaurante em Osaka, inspirado na panela quente chinesa shuanyangrouguo, que segue sendo um prato à parte. Depois de dois anos de testes, o restaurante colocou o shabu shabu no menu pela primeira vez, em 1954. Para mais pratos e cultura alimentar do mesmo país, veja a página do Japão.

Ingredientes para duas pessoas: carne, legumes, caldo de kombu e dois molhos

Carne e legumes para duas pessoas, kombu, ingredientes do molho de gergelim e ponzu
Tudo para duas pessoas: a carne e os legumes da panela, o kombu e a água do caldo, e o preparo dos dois molhos

Estas quantidades são para duas pessoas. Também é preciso água para o caldo. A quantidade de ponzu é para as duas pessoas juntas, não por pessoa.

Alergênicos

Esta receita leva carne bovina e gergelim. O shoyu e o ponzu costumam conter trigo e soja. Confira os rótulos do shoyu, do ponzu, do mirin e de qualquer molho pronto que usar.

Utensílios

  • Uma panela para o caldo que possa ficar na mesa
  • Uma fonte de calor de mesa, como um fogão de indução com uma panela compatível (não é necessário se você já tem uma panela e um jeito de mantê-la quente na mesa)
  • Um recipiente pequeno e resistente ao calor, e um micro-ondas, para aquecer o mirin
  • Tigelinhas pequenas para os dois molhos
  • Uma concha ou espumadeira para tirar a espuma
  • Um par separado de hashi ou pinça, usado só para manusear carne crua

Como escolher a carne, os legumes e os molhos

Carne bovina. Procure carne fatiada especificamente para shabu shabu, como acém fatiado fino. A quantidade de gordura afeta tanto o quanto o caldo fica turvo quanto a sensação da carne na boca. Se comprar carne fatiada congelada, descongele seguindo as instruções da embalagem.

Kombu. Use kombu vendido para fazer caldo (dashi kombu). Um único pedaço de 8 cm de lado é tudo de que esta panela precisa.

Legumes. Cada legume traz algo diferente. Os talos do repolho chinês ficam firmes e macios ao mesmo tempo, o shungiku tem uma fragrância verde e herbácea, o negi acrescenta doçura suave e o shiitake, aroma. Qualquer cebolinha longa comum serve como negi, e você pode trocar os legumes conforme o seu gosto.

Pasta de gergelim. O molho se apoia numa pasta de gergelim branco lisa (neri goma japonesa). Gergelim moído dá outra textura.

Molhos. O ponzu é comprado pronto, e o molho de gergelim é caseiro. Um molho de gergelim industrializado economiza tempo, mas seu sabor e seus ingredientes serão diferentes da versão caseira, por isso confira a rotulagem de alergênicos.

Como fazer shabu shabu

Tempo

O tempo de cozimento indicado para esta receita é de 20 minutos. O demolho de 30 minutos do kombu não entra nessa conta, então comece o demolho antes de cuidar do resto.

Quando algo dá errado à mesa

Problema Causa provável O que fazer
O caldo não para de ferver forte O fogo está alto demais Abaixe o fogo e acrescente os ingredientes aos poucos. Uma fervura branda evita que os legumes se desfaçam e grandes oscilações de temperatura quando entra comida
O molho de gergelim fica duro A água quente não foi totalmente incorporada Misture bem 1 colher de sopa de água quente antes de tudo
Espuma ou caldo turvo Coisa demais de uma vez; gordura da carne Não aperte a panela. Retire a espuma que flutua enquanto cozinha
Dúvida se a carne está no ponto Julgar só pela cor Cozinhe até ficar bem cozida por dentro. A cor é uma pista, não uma prova

Comer, sobras e variações

Os dois molhos e a ordem na mesa

Carne bovina e repolho chinês cozidos, com ponzu e molho de gergelim
Carne e repolho cozidos, com a escolha entre ponzu ácido e molho de gergelim encorpado

Os dois molhos puxam a mesma panela em duas direções. O ponzu é leve, com acidez cítrica e shoyu; o molho de gergelim é espesso e cheio de sabor de gergelim. Por isso são o par clássico: experimente a carne nos dois, e os legumes nos dois.

Ao longo da refeição, o sabor da carne passa para o caldo, e os legumes cozidos depois dela absorvem esse sabor. Comece pelos talos do repolho e pelos cogumelos, e só então passe às folhas verdes, para que as folhas macias não passem do ponto enquanto esperam.

Ponha pouco de cada vez

Acrescente poucas coisas à panela por vez. Encher demais esfria o caldo e dificulta saber o que já está cozido por completo.

Segurança alimentar e sobras

Cuidado com a carne crua
  • Mantenha hashi ou pinça separados para a carne crua e nunca coma com eles.
  • Não deixe a carne crua nem o suco dela tocar comida que será ingerida sem cozinhar.
  • Cozinhe bem a carne antes de comer. A mudança de cor, algumas passadas pelo caldo ou uma panela fumegante não garantem, por si só, que a carne esteja segura.

Para o caldo e os ingredientes que sobram, siga as orientações gerais para sobras caseiras:

  • Não deixe sobras em temperatura ambiente.
  • Divida-as em recipientes rasos para que esfriem rápido e leve-as à geladeira sem demora.
  • Ao reaquecer, aqueça tudo por completo, a 75 °C ou mais; leve as sopas à fervura.

Reaquecer não torna seguro um alimento que já estragou. Na dúvida, jogue fora.

Um estilo de restaurante de Takayama

Uma versão caseira do shabu shabu de um restaurante de Takayama, na província de Gifu, leva saquê, sal, alho e pimenta-do-reino. Os sabores variam de restaurante para restaurante e de região para região, então trate-a como uma receita à parte, e não acrescente esses temperos a esta.

Perguntas frequentes

Posso fazer com outra carne que não seja bovina?

Sim. O porco também é muito usado no shabu shabu, e a gordura dele se comporta de outra forma no caldo. Qualquer que seja a carne escolhida, cozinhe-a por completo até o centro antes de comer e continue usando um par de hashi separado para a carne crua.

Aquecer o mirin elimina todo o álcool?

Aquecer o mirin destampado, em 600 W, por 30 segundos não garante que todo o álcool tenha desaparecido. Se alguém precisa evitar álcool por completo, escolha o molho pensando nisso.

Fontes