Janchi-guksu (잔치국수): o macarrão de festa coreano num caldo de anchova

Uma tigela pronta de janchi-guksu com caldo claro de anchova e coberturas coloridas
Rende
2 porções
Culinária
Coreana

Como fazer janchi-guksu (잔치국수), a sopa de macarrão coreana ligada a casamentos e celebrações: macarrão fino de trigo num caldo claro de anchova, camarão seco e kombu, coberto com carne bovina e shiitake, abobrinha, cenoura, tiras de ovo brancas e amarelas, alga e pimentas. Segue passo a passo a receita da KBS WORLD para duas porções, com observações claras sobre a quantidade de kombu, os diferentes shoyus, o shiitake seco e o cozimento seguro da carne moída.

Cooking flow

Modo de preparo

STEP11 / 11

Preparar os ingredientes do caldo

Tostando anchovas secas e camarão seco numa frigideira seca

Retire a cabeça e as vísceras dos 40 g de anchovas secas. Coloque as anchovas limpas e os 20 g de camarão seco numa frigideira seca e toste-os rapidamente. Corte a meia cebola em pedaços grandes, os 100 g de rabanete branco em pedaços grandes, de cerca de 2 cm de espessura, e os 30 g de cebolinha em pedaços de cerca de 10 cm. Tenha prontas duas peças de kombu, de 5 × 5 cm cada uma.

STEP22 / 11

Cozinhar o caldo

Os ingredientes do caldo cozinhando em fogo médio

Leve 1 L de água à fervura na panela do caldo e junte as duas peças de kombu. Depois de 5 minutos, retire o kombu da panela. Junte as anchovas e o camarão tostados, a cebola, o rabanete e a cebolinha, e cozinhe em fogo médio por cerca de 20 minutos.

STEP33 / 11

Coar e temperar o caldo

Temperando o caldo coado com shoyu claro, vinho de arroz e sal

Passe o caldo por uma peneira para uma panela limpa e descarte os sólidos. Tempere o caldo coado com 1 colher de sopa de shoyu claro e 1 colher de sopa de vinho de arroz refinado. Junte a 1/2 colher de sopa de sal aos poucos, provando enquanto isso, e pare quando o sabor estiver certo. Mantenha o caldo quente para servir.

STEP44 / 11

Marinar a carne e o shiitake

Temperando carne moída e shiitake com shoyu, óleo de gergelim, açúcar e pimenta-do-reino moída

Deixe os 2 shiitake secos de molho em água, conforme a embalagem indica, e depois fatie-os finamente. Numa tigela, misture os 50 g de carne moída e o shiitake fatiado com 1 colher de sopa de shoyu, 1 colher de sopa de óleo de gergelim, 1/2 colher de sopa de açúcar e 1/4 colher de chá de pimenta-do-reino moída.

STEP55 / 11

Cortar e salgar a abobrinha e a cenoura

Polvilhando sal sobre a abobrinha em bastonetes

Fatie finamente os 50 g de abobrinha e, em seguida, corte as fatias em bastonetes finos. Faça o mesmo com os 10 g de cenoura. Polvilhe um pouco do sal dos legumes sobre cada uma, em tigelas separadas, e esprema o excesso de líquido de cada uma até os bastonetes ficarem murchos e bem secos.

STEP66 / 11

Fazer as tiras de ovo

Cortando as folhas de ovo branca e amarela em tiras finas de cerca de 4 cm de comprimento

Separe os 2 ovos, colocando as claras e as gemas em tigelas diferentes. Despeje as claras numa frigideira e cozinhe até formarem uma folha fina; depois, cozinhe as gemas até formarem outra folha fina. Corte as duas folhas em tiras finas de cerca de 4 cm de comprimento, mantendo as tiras brancas e as amarelas separadas.

STEP77 / 11

Preparar as pimentas e a alga

Cortando pimentas vermelha e verde em rodelas

Rasgue a folha de alga tostada em pedaços pequenos, com as mãos. Corte a pimenta vermelha e a pimenta verde em rodelas. Reserve ambas para a cobertura final.

STEP88 / 11

Refogar a abobrinha, a cenoura, a carne e o shiitake

Cozinhando por último a carne e o shiitake marinados

Aqueça a frigideira. Sem acrescentar óleo, refogue primeiro a abobrinha, usando um pouco do sal dos legumes, do óleo de gergelim e da pimenta, e reserve. Na mesma frigideira, refogue a cenoura do mesmo jeito e reserve à parte. Junte a carne e o shiitake marinados sem óleo extra e cozinhe até ficarem prontos.

STEP99 / 11

Cozinhar o macarrão

Despejando água fria na panela do macarrão quando ele levanta fervura

Leve outra panela de água à fervura e junte os 160 g de macarrão seco. Cada vez que a panela subir e estiver a ponto de transbordar, despeje um pouco de água fria. Faça isso 3–4 vezes e cozinhe o macarrão pelo tempo indicado na embalagem.

STEP1010 / 11

Lavar e escorrer o macarrão

Esfregando o macarrão sob água corrente fria

Despeje o macarrão cozido num escorredor. Lave-o em água fria, esfregando-o de leve com as mãos, e deixe escorrer bem.

STEP1111 / 11

Montar e servir

Despejando o caldo quente devagar pela lateral da tigela

Distribua o macarrão nas tigelas de servir. Arrume sobre ele a carne e o shiitake, a abobrinha, a cenoura e as tiras de ovo brancas e amarelas, em montinhos separados. Despeje o caldo quente devagar pela lateral de cada tigela. Cubra com a alga rasgada e as rodelas de pimenta vermelha e verde, e sirva.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 1

Ingredientes

Ingrediente Quantidade Papel
Macarrão de trigo fino seco (소면, somyeon) 160 g Macarrão
Anchovas secas 40 g Caldo; sem cabeça e sem vísceras
Camarão seco 20 g Caldo
Kombu 2 peças de 5 × 5 cm cada Caldo
Cebola 1/2 Caldo
Rabanete branco 100 g Caldo
Cebolinha 30 g Caldo
Água 1 L Caldo
Shoyu claro 1 colher de sopa Tempero do caldo coado
Vinho de arroz refinado 1 colher de sopa Tempero do caldo coado
Sal 1/2 colher de sopa Tempero do caldo coado; acrescente aos poucos, provando
Carne bovina moída 50 g Cobertura
Cogumelos shiitake secos 2 Cobertura, cozidos com a carne
Shoyu 1 colher de sopa Marinada da carne e do shiitake
Óleo de gergelim 1 colher de sopa Marinada da carne e do shiitake
Açúcar 1/2 colher de sopa Marinada da carne e do shiitake
Pimenta-do-reino moída 1/4 colher de chá Marinada da carne e do shiitake
Abobrinha 50 g Cobertura
Cenoura 10 g Cobertura
Sal 1 colher de chá Para os legumes; use aos poucos
Óleo de gergelim 1/2 colher de sopa Para os legumes; use aos poucos
Pimenta-do-reino moída 1 colher de chá Para os legumes; use aos poucos
Ovos 2 Tiras de ovo brancas e amarelas
Alga tostada 1 folha Guarnição
Pimenta vermelha 1 Guarnição
Pimenta verde 1 Guarnição
0 / 0

Um novelo de macarrão fino e branco descansa na tigela, cercado por pequenos montinhos separados: carne bovina e shiitake marrons, abobrinha verde, cenoura laranja e dois tipos de tira de ovo, uma branca e outra amarela. O caldo quente é despejado com cuidado pela lateral, para que nada saia do lugar, e por último entram a alga rasgada e as rodelas de pimenta vermelha e verde. Este é o janchi-guksu (잔치국수), a sopa de macarrão coreana servida em casamentos e outras celebrações. O caldo é claro e leve, feito com anchovas secas, camarão seco e kombu, e cada cobertura mantém sua cor e seu sabor até que tudo seja misturado.

O janchi-guksu nas celebrações coreanas

O nome já diz tudo: janchi é festa, e esta é a tigela que aparece em casamentos e outras ocasiões especiais. O macarrão comprido representa o desejo de vida longa e felicidade duradoura, e por isso ele tem lugar na mesa de comemoração.

Esse significado se manteve ao longo dos anos, mas as coberturas e o caldo nem sempre foram os mesmos. O que segue é uma versão caseira moderna do prato. Para mais receitas dessa mesa, veja nossa página da Coreia.

O que esta tigela deve preservar

Um caldo claro de anchovas secas, camarão seco e kombu, macarrão fino de trigo lavado em água fria e coberturas arrumadas em montinhos separados, para que cada cor se mantenha distinta até o caldo quente ser despejado.

Ingredientes (2 porções)

Ingredientes do janchi-guksu, incluindo duas peças de kombu de 5 × 5 cm

Você não precisa usar todo o sal, óleo de gergelim e pimenta dos legumes. Acrescente aos poucos e pare quando os legumes estiverem no ponto para você.

Escolher os ingredientes do janchi-guksu

  • Macarrão. O somyeon coreano é um macarrão fino e seco de trigo, e o somen japonês é um substituto próximo. Espessura, teor de sal e tempo de cozimento variam de produto para produto, então siga a embalagem.
  • Kombu. Use duas peças de 5 × 5 cm.
  • Abobrinha. A abobrinha italiana (zucchini) é um substituto próximo.
  • Shoyu claro para o caldo. O molho de soja coreano para sopa (국간장, guk-ganjang) é uma boa escolha. O shoyu claro japonês (usukuchi) é outro produto, de sabor diferente, então use-o apenas como substituto e tempere a gosto. Mantenha o shoyu do caldo separado do shoyu comum usado na carne bovina.
  • Vinho de arroz refinado. O saquê japonês pode substituí-lo. O caldo ainda pode conter um pouco de álcool depois do cozimento, então avise quem evita álcool.
  • Shiitake. Use shiitake seco de grau alimentício e reidrate-o conforme a embalagem indica; o tempo de hidratação varia de um produto para outro. A água da hidratação não é usada.
  • Pimentas. A ardência varia conforme a variedade e de uma pimenta para outra.

Equipamento

  • Uma panela para o caldo
  • Outra panela para o macarrão
  • Uma frigideira
  • Uma peneira
  • Um escorredor
  • Um pegador
  • Uma concha
  • Faca e tábua
  • Tigelas pequenas para os ovos separados, os legumes salgados e a carne marinada

Modo de preparo: caldo, coberturas, macarrão e, por fim, a tigela

A ordem do trabalho

Faça o caldo primeiro, depois prepare e cozinhe as coberturas, cozinhe e lave o macarrão por último, e monte a tigela com o caldo quente.

Cozinhar carne moída

Cozinhe a carne moída até o centro atingir 75 °C e manter essa temperatura por pelo menos 1 minuto. Não confie só na cor; use um termômetro de cozinha, se tiver. Lave as mãos antes de cozinhar e mantenha limpas as tábuas e os utensílios que tocaram carne crua.

Problemas comuns com o janchi-guksu

Tempere os legumes com o sal, o óleo de gergelim e a pimenta aos poucos, enquanto refogam, e pare assim que estiverem no ponto. Não é preciso óleo extra na frigideira, já que a marinada da carne e do shiitake leva 1 colher de sopa de óleo de gergelim.

Situação O que fazer
A panela do macarrão sobe até a borda Despeje um pouco de água fria a cada vez; conte com fazer isso 3–4 vezes. Para o tempo total de cozimento, siga a embalagem
O caldo fica salgado demais Na próxima vez, acrescente a 1/2 colher de sopa de sal aos poucos e prove à medida que avança; o shoyu claro também adiciona sal
O shiitake continua firme Continue hidratando conforme a embalagem indica
A abobrinha ou a cenoura solta água na tigela Esprema bem depois de salgar, antes de refogar
Não dá para saber se a carne está cozida Confira o centro com termômetro, em vez de confiar na cor (veja as perguntas frequentes)
As coberturas se espalham Despeje o caldo pela lateral da tigela, não por cima das coberturas

Perguntas frequentes

Por que duas peças pequenas de kombu em vez de uma folha de 10 × 10 cm?

A lista de ingredientes menciona uma folha de 10 × 10 cm, mas o modo de preparo usa duas peças de 5 × 5 cm. São 100 cm² contra 50 cm², portanto não são equivalentes. Use as duas peças pequenas.

Como saber se a carne moída está cozida com segurança?

Aqueça a carne até o centro atingir 75 °C e mantenha essa temperatura por pelo menos 1 minuto. A cor, seja na panela ou numa foto, não indica a temperatura interna; use um termômetro culinário, se tiver.

Fontes