Quando o sol se põe, as luzes das barracas acendem ao longo da rua e as panelas de óleo vão ao fogo uma após outra. Você aponta o frango e as verduras na vitrine, o vendedor joga tudo no óleo de uma vez e, na saída, entra um punhado de folhas verdes; o manjericão estala no instante em que deixa a panela. Os pedacinhos quentes, polvilhados com sal aromático, vão para uma sacola de papel e são comidos enquanto você passeia. Este é o xian su ji (鹹酥雞), o petisco de rua mais familiar dos mercados noturnos de Taiwan: salgado, crocante e perfumado com cinco especiarias e pimenta de Sichuan.
Xian su ji e a "quarta refeição" dos mercados noturnos

O nome quer dizer "frango salgado e crocante". Também se escreve 鹽酥雞 (yan su ji), e em inglês costuma aparecer como "Taiwanese popcorn chicken". A sobrecoxa é cortada em pedaços e temperada com shoyu, vinho de arroz, açúcar, alho e cinco especiarias; depois é envolvida em ovo batido, passada em farinha ou fécula de batata-doce e frita, e por fim finalizada com sal e pimenta. Pimenta em pó, manjericão frito rapidamente e alho frito vão por cima, a gosto.
A história do prato é surpreendentemente curta. A concorrência feroz entre as barracas de rua fez o tempero e o modo de fritar mudarem depressa. Ele cresceu junto com o hábito taiwanês de comer tarde, bem depois do pôr do sol, o "xiaoye" (宵夜): uma ceia noturna também chamada de quarta refeição do dia. Os mercados noturnos são ladeados de barracas que cozinham diante do cliente, e o xian su ji é um dos sabores mais conhecidos de todos.
Acrescentar folhas de manjericão fritas no final é um acabamento tipicamente taiwanês. As folhas, fritas por um instante, pegam um pouco do sal aromático destinado ao frango e viram um petisco crocante por si só.
Comparado ao karaage japonês, as grandes diferenças estão na cobertura e no aroma. Os grãos grossos da fécula de batata-doce fritam formando uma crosta clara, irregular e leve, que continua crocante mesmo depois de esfriar. Por cima vêm o aroma doce das cinco especiarias, o formigamento da pimenta de Sichuan e o calor da pimenta-branca.
Ingredientes (2 porções)

Este prato tem ovo (clara), trigo e soja (shoyu). A pimenta de Sichuan tem um aroma intenso que adormece a língua, então, se for servir a crianças pequenas, faça o sal aromático só com pimenta-branca e sal.
Escolhendo os ingredientes do xian su ji

A fécula de batata-doce, chamada de "digua fen" (地瓜粉) em Taiwan, é o que faz a cobertura. Os grãos grossos dão a crosta irregular característica, e você encontra o produto em lojas de produtos chineses ou taiwaneses e na internet. Fécula de batata ou amido de milho (ou os dois, meio a meio) servem como substitutos; a crosta fica lisa e mais fina, próxima do tatsuta-age japonês.
O pó de cinco especiarias, mistura chinesa de anis-estrelado, canela, pimenta de Sichuan e outras especiarias, já é fácil de encontrar na seção de temperos de muitos supermercados. Para o manjericão, Taiwan usa um tipo de manjericão tailandês chamado "jiucengta" (九層塔), vendido em lojas de produtos asiáticos. O manjericão comum ainda dá um bom aroma, embora seja mais adocicado e fresco.
Se comprar a pimenta de Sichuan em grão, torre e moa na hora, porque o aroma muda por completo. O pilão deixa tudo bem fino, mas o moedor de especiarias transforma em pó num instante. O sal aromático que sobrar guarda bem em recipiente hermético e combina com yakitori e outras frituras também.
Um termômetro de fritura facilita muito o controle da fritura dupla. Sem ele, deixe cair no óleo uma pitada da fécula da cobertura: se borbulhar logo de cara e subir à superfície, o óleo está pronto.
Como fazer o xian su ji
São cerca de 10 minutos de preparo, 25 de cozimento e 35 no total. Enquanto o frango descansa no tempero, prepare o sal aromático e a cobertura para não perder tempo.
O óleo de fritura atinge temperaturas muito altas. Encha a panela com óleo até menos da metade da altura e não se afaste dela enquanto frita. Se o manjericão estiver úmido, o óleo espirra com violência, então seque bem com papel-toalha e coloque com cuidado pela borda da panela. Se o óleo começar a soltar fumaça, desligue o fogo imediatamente.
Cozinhe o frango até o centro. A temperatura interna de 74 °C é a referência de cozimento seguro para frango. Se tiver um termômetro culinário, confira no centro do pedaço maior.
Como servir, acompanhar e variar

No mercado noturno, o xian su ji recém-frito vai para uma sacola ou um copo de papel e é comido na rua, espetado peça por peça com um palito de bambu. Em casa, uma tigela forrada com sacola de papel ou papel-manteiga e alguns palitos ou espetinhos trazem de volta esse clima. Acompanhe com cerveja ou chá gelado taiwanês, e você já estará quase numa barraca de Taiwan à noite.
Para montar uma mesa com outros pratos taiwaneses, combine com o lu rou fan, porco agridoce refogado sobre arroz, ou com o danbing, o café da manhã taiwanês de ovo enrolado em um crepe fino. Uma tigela de sopa de macarrão com carne bovina taiwanesa cobre tanto o lado das casas de refeição quanto o dos mercados noturnos.

Com a mesma cobertura e o mesmo sal aromático, dá para fritar outros ingredientes. Lula cortada em anéis, bem seca e marinada por pouco tempo, fica macia. O tofu frito grosso, cortado em cubos de 2 cm, só precisa ser empanado e frito até a superfície ficar crocante. A batata-doce, em palitos de cerca de 7 mm de espessura, deve fritar devagar, em uma temperatura mais baixa, de 160 °C; polvilhada com o sal aromático, a doçura dela combina bem com o tempero.
Também dá para fazer na air fryer: borrife um pouco de óleo no frango empanado para um resultado mais leve. A cobertura de fécula de batata-doce, porém, ganha sua textura crocante característica na fritura em óleo, então experimente primeiro a fritura dupla.
Perguntas frequentes
A fritura dupla é necessária?
Dá para fritar uma vez só, por mais tempo, mas a fritura dupla mantém o interior suculento e deixa a crosta bem firme e crocante. Conte com a segunda fritura para cozinhar o frango por completo, e respeite os tempos.
A cobertura amolece com o tempo.

Reaqueça por alguns minutos no forninho elétrico ou no grill, e não no micro-ondas, e a textura crocante volta. Queima com facilidade, então confira no meio do caminho.
Dá para adiantar o preparo?
Frituras são melhores frescas, direto do óleo. Se sobrar, deixe esfriar um pouco, leve à geladeira e consuma logo. Ao reaquecer, confira se está quente até o centro.













