Imqaret: o doce frito maltês recheado de tâmaras

Imqaret em forma de losango, fritos e dourados, com o recheio de tâmaras marrom-escuro visível no corte
Preparo
1 h 30 min
Cozimento
15 min
Total
1 h 45 min
Rende
6 porções (12 unidades)
Dificuldade
Intermediário
Culinária
Maltesa

Receita do imqaret, o doce de rua de Malta, com recheio de tâmaras e massa fina. Como cortar em losangos e fritar, como escolher a água de flor de laranjeira e as especiarias, como escorrer o recheio e fechar a massa. Também as festas e o vínculo com a cultura árabe, a temperatura para assar, como corrigir falhas e a conservação.

Cooking flow

Modo de preparo

STEP11 / 6

Deixar as tâmaras de molho

Tâmaras picadas de molho em água fervente
Uma hora como base, até amassarem ao pressionar

Ponha 500 ml de água fervente em um recipiente resistente ao calor, confira se não há caroços e mergulhe os 250 g de tâmaras picadas em pedaços de 1 cm. Não leve ao fogo; deixe assim 1 hora. A água está fervendo, então trabalhe sobre uma superfície plana, onde o recipiente fique estável.

Estão prontas quando amassam ao pressionar com uma colher. Se ainda estiverem duras, deixe mais 15 a 30 minutos. Descarte a água do molho depois; ela não entra como umidade do recheio.

STEP22 / 6

Juntar a massa e deixá-la descansar

Mãos esfregando manteiga fria na farinha
Sem derreter a manteiga, junte a água quando ainda restarem pedaços do tamanho de uma ervilha

O trabalho leva cerca de 10 minutos. Misture 300 g de farinha, 12 g de açúcar e 1/4 de colher de chá de sal, e esfregue com a ponta dos dedos os 100 g de manteiga fria em cubos de 2 cm. Amasse até que os pedaços grandes tenham o tamanho de uma ervilha.

Junte 120 ml de água fria e 5 ml de água de flores, e una com um garfo até formar uma só bola em forma de disco. Se sobrar um pouco de farinha fina sem incorporar, não sove forte para tentar eliminá-la. Embrulhe em filme e deixe descansar 1 hora na geladeira. Se estiver tão seca que não una, acrescente água de 1 colher de chá em 1 colher de chá.

STEP33 / 6

Escorrer e preparar o recheio

Processo de transformar as tâmaras escorridas em um recheio marrom-escuro
Descarta-se a água do molho e obtém-se um recheio de densidade que não escorre

O trabalho leva cerca de 5 minutos. Escorra numa peneira as tâmaras amolecidas e deixe cair bem a água do molho. Misture com 5 ml de água de flores e 1/4 de colher de chá de canela e de cravo, e faça uma pasta no processador com alguns pulsos curtos. Antes de tocar nas lâminas, desligue sempre a energia.

O objetivo é uma consistência que, posta numa colher, não escorra e se possa espalhar sobre a massa. Se estiver dura, junte água aos poucos, até 1 colher de chá. Se estiver mole, aqueça em fogo baixo de 2 a 5 minutos, mexendo, em pequenas quantidades, para evaporar a umidade. Deixe esfriar à temperatura ambiente antes de usar.

STEP44 / 6

Abrir a massa e envolver o recheio

Recheio de tâmaras espalhado sobre uma massa fina retangular e dobrada
Iguale a espessura de 5 mm e não ponha recheio nos 5 mm da borda

O trabalho leva cerca de 10 minutos. Divida a massa descansada em 2 e, sobre uma bancada levemente enfarinhada, abra cada metade em um retângulo de cerca de 30 cm × 15 cm e 5 mm de espessura. Preste mais atenção à espessura que às medidas.

Com o lado comprido voltado para você, espalhe a metade do recheio de forma plana sobre a metade inferior. Deixe uma margem de 5 mm na borda mais próxima. Dobre a metade superior por cima e pressione a emenda longa para selar. Faça o mesmo com a outra metade. Não amontoe o recheio; espalhe de maneira uniforme.

STEP55 / 6

Cortar em losangos

Massa recheada de tâmaras cortada na diagonal em losangos
O recheio aparece no corte diagonal e a emenda do lado comprido está fechada

O trabalho leva cerca de 5 minutos. Corte cada faixa selada na diagonal em 6 partes, para 12 unidades no total. Uma largura de cerca de 5 cm é a referência; o mais importante é que as peças tenham a mesma espessura. Ver o recheio no corte diagonal é normal.

Confira se o lado comprido selado não abriu e, se abriu, volte a pressionar com os dedos. Não é preciso reembrulhar todo o recheio que saia pelo corte. Se a massa estiver mole e não der para levantar, cubra e esfrie na geladeira de 10 a 15 minutos.

STEP66 / 6

Fritar em pequenas levas

Imqaret fritando em pequenas levas no óleo da panela até dourar
Cerca de 5 minutos a 180 °C como referência, conferindo a cor da superfície

Ponha 800 ml de óleo em uma panela funda e aqueça a 180 °C em fogo médio. Fritar em pequenas levas a 180 °C é a chave deste passo. Com o óleo nessa temperatura, ponha de 3 a 4 unidades de cada vez, cerca de 5 minutos por leva, virando no meio. Retire quando tudo estiver dourado e a massa tiver pequenas bolhas. Conte cerca de 15 minutos em 3 levas.

Não retire só pelo tempo; confira a cor na parte mais grossa e se a massa está cozida. Se for queimar, baixe o fogo e volte a 180 °C antes de pôr a leva seguinte. Escorra o óleo com papel-toalha e passe para uma grade. Como o recheio está quente, deixe esfriar um pouco antes de comer.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 3

Massa

Ingrediente Quantidade Substituições e observações
Farinha de trigo 300 g Use farinha média. Ou 150 g de farinha fraca mais 150 g de farinha forte; a textura não fica igual
Manteiga sem sal 100 g Fria, em cubos de 2 cm. Use manteiga, não margarina
Açúcar 1 colher de sopa (12 g) Misturado na massa
Sal 1/4 de colher de chá Vai na massa, não no recheio
Água fria 120 ml Para a massa. Se faltar, acrescente de 1 colher de chá em 1 colher de chá
Água de flor de laranjeira 1 colher de chá (5 ml) De uso alimentar. Se omitir, use 125 ml de água fria
Farinha para polvilhar 10 g Espalhe fina sobre a bancada. Não incorpore toda de uma vez
2 / 3

Recheio de tâmaras

Ingrediente Quantidade Substituições e observações
Tâmaras (sem caroço) 250 g Secas, sem açúcar nem calda adicionados
Água fervente 500 ml Para o molho. Use um recipiente em que caibam cobertas e não misture a água do molho com o recheio
Canela em pó 1/4 de colher de chá Mistura-se com as tâmaras
Cravo em pó 1/4 de colher de chá É muito aromático, não aumente a quantidade
Água de flor de laranjeira 1 colher de chá (5 ml) De uso alimentar. Se omitir, veja a consistência do recheio e junte de 0 a 5 ml de água
3 / 3

Óleo para fritar

Ingrediente Quantidade Substituições e observações
Óleo vegetal 800 ml Referência: 3–4 cm de profundidade em uma panela funda de cerca de 18 cm de diâmetro. Priorize a quantidade segura para o seu utensílio e, se a quantidade for excessiva para a panela, troque de panela
0 / 0

Numa festa de aldeia em Malta, os doces em forma de losango saem direto do óleo da barraca e são enfileirados sobre o papel, com bolhinhas ainda presas à casca dourada. Ao partir um, sobe um vapor do recheio marrom-escuro de tâmaras. O imqaret é um doce maltês de tâmaras, tradicionalmente frito, e o que o torna especial é o contraste entre massa fina e recheio denso de tâmaras. A doçura vem quase toda das tâmaras: na massa vai só 1 colher de sopa de açúcar. Em casa, dá para fritar ou assar, e a lista de ingredientes é curta: farinha, manteiga e tâmaras, além de água de flor de laranjeira, se quiser o aroma.

Imqaret em Malta: o nome, a festa e a cozinha de casa

Imqaret é plural; o singular é maqrut, palavra ligada ao árabe para forma de losango, e o doce mostra a influência da cultura árabe. Corte o rolo recheado na diagonal e você obtém esse losango, então o losango que está no nome pode ser conferido na sua própria cozinha.

Dá para encontrar imqaret em restaurantes e cafés, em casa e nas barracas de festa. Às vezes você come um recém-saído da barraca; às vezes ele fica ao lado de uma xícara de chá em casa. Também se come com chá no Natal, mas o doce pertence ao ano inteiro, da barraca da festa à hora do chá.

As receitas variam de quem faz, e não tanto entre Malta e Gozo. Algumas usam suco ou raspas de cítricos, outras sementes de anis ou licor de anis, outras canela, cravo e água de flores, ou uma mistura de anis, cítricos e baunilha. Uma versão assada local leva farinha, margarina, laranja, tâmaras e anis-estrelado. Cada casa escolhe as suas próprias especiarias.

Curiosidade

O imqaret pode lembrar o makroud tunisiano, mas esta versão usa massa de farinha e manteiga, não leva calda de mel, e a sêmola é opcional. Para a massa e a calda, veja a receita do makroud.


Ingredientes (6 porções, 12 unidades)

A massa leva 300 g de farinha e 100 g de manteiga sem sal, e o recheio 250 g de tâmaras sem caroço. A colher de açúcar vai só na massa. Aqui o método é o frito. Se as tâmaras tiverem caroço, retire-o antes de pesar. Use 250 g sem caroço. Mesmo que a embalagem diga «sem caroço», confira unidade por unidade e retire os caroços e as partes duras.

Ingredientes do imqaret: tâmaras, farinha, manteiga, canela, cravo e água de flores
A doçura do recheio vem das tâmaras, e à massa se junta um pouco de açúcar

A água de flor de laranjeira é uma água comestível que dá o aroma da flor da laranjeira. O aroma é diferente do suco ou da casca, então não troque por suco de laranja na mesma quantidade. Ao comprar, confira se o rótulo indica uso alimentar; evite as de uso cosmético ou de perfumaria. O importante é escolhê-la de qualidade alimentar. Sem ela, fica um doce de tâmaras e especiarias. Use se quiser também o aroma floral. Se omitir a colher de chá da massa, troque esses 5 ml por água.

Dica

A secura das tâmaras varia conforme o produto. Depois do molho, confira com uma colher, não com o dedo, se amassam. Uma hora é o básico; se ainda estiverem duras, deixe mais 15 a 30 minutos. Se trocar por uvas-passas, a casca e a acidez dos grãos mudam, e o recheio não fica igual.

Atenção

Este doce contém trigo (na farinha) e leite (na manteiga). Quem tem sintomas com trigo ou leite não deve comê-lo. Se trocar a manteiga por margarina, não presuma que o leite sumiu: confira a lista de ingredientes do produto. Se precisa evitar algum alérgeno alimentar, confira a lista de ingredientes e não use o alimento que causa a reação.

Escolher tâmaras e aromáticos para o imqaret

O resultado depende da umidade do recheio e da espessura da massa. Use tâmaras secas sem caroço para obter um recheio pegajoso que fica no lugar dentro da massa de 5 mm de espessura. Passas, com cascas e acidez diferentes, não dão o mesmo resultado.

A água de flor de laranjeira é opcional, mas tirá-la muda o aroma. Quem faz também usa raspas de laranja: rale bem fino só a parte colorida de 1/2 laranja bem lavada, porque a parte branca é amarga. As raspas podem substituir a água de flor, mas flor e raspas são aromas diferentes. Prefira as raspas ao suco, que afrouxaria o recheio.

Curiosidade

Algumas receitas locais usam sementes de anis. Para experimentar, deixe de fora o 1/4 de colher de chá de cravo e acrescente 1/2 colher de chá de sementes de anis levemente amassadas. Anis-estrelado e sementes de anis não se trocam em quantidades iguais. Algumas receitas também levam licor; esta receita fica sem álcool, mas com um aroma parecido.

Modo de preparo

Faça o molho das tâmaras (1 hora) e o descanso da massa na geladeira (1 hora) ao mesmo tempo. Se forem feitos em paralelo, o trabalho com as mãos leva cerca de 30 minutos. A fritura leva cerca de 15 minutos, em 3 levas. O tempo total é de cerca de 1 hora e 45 minutos, sem contar o tempo extra de molho das tâmaras.

Você vai precisar de termômetro, rolo, faca, panela funda, escumadeira, grade e papel-toalha. Sem processador, pique bem fino com a faca as tâmaras amolecidas.

Dica

Se a massa descansada rasga logo ao abrir, está seca ou fria demais. Primeiro deixe 5 minutos em temperatura ambiente e, se ainda esfarelar, incorpore uma pequena quantidade de água com os dedos molhados. Se juntar muita farinha, a massa endurece.

Ao contrário, se grudar na bancada, a massa esquentou demais. Cubra e esfrie na geladeira de 10 a 15 minutos e use a farinha de polvilhar com moderação, 10 g como referência. A secura e a pegajosidade não se corrigem do mesmo modo.

Atenção

Enquanto fritar, não se afaste da panela. Se o óleo começar a fumegar, desligue o fogo. Não deixe o cabo da panela voltado para o lado de passagem e tenha por perto uma tampa com que cobri-la.

Logo depois de fritar, o recheio fica mais quente que a casca. Espere cerca de 5 minutos, parta uma peça e confira a temperatura antes de servir.


Por que a emenda do imqaret abre

A emenda costuma abrir quando o recheio foi espalhado até a borda, quando há recheio demais ou quando a massa esquentou. Deixe uma margem de 5 mm ao modelar e, antes de ir ao óleo, pressione de novo o lado comprido que tiver aberto. Fechar a emenda comprida é trabalho para antes da panela. Ver recheio nas pontas do corte diagonal é normal, então não tente fechar com os dedos ou palitinhos depois que estiver no óleo.

Servir, guardar e assar o imqaret

Servir o imqaret com chá

Quando a massa frita tiver esfriado um pouco, experimente com chá ou café sem açúcar, ou com sorvete. Se servir com sorvete, deixe antes o recheio, que sai bem quente, esfriar até uma temperatura segura. Não precisa de calda nem de mel: o centro da doçura são as tâmaras.

Para outro doce recheado com pasta de tâmaras, veja a receita do maamoul. Fazer a massa fina frita e o doce moldado lado a lado mostra dois lados do mesmo recheio.

Assar o imqaret e outras variações

Para assar em vez de fritar, modele do mesmo jeito e disponha as peças separadas numa assadeira forrada com papel. Asse em forno preaquecido a 190 °C por cerca de 15 minutos, até a superfície ficar dourada clara e a massa crocante; não são necessários os 800 ml de óleo. Frito, o imqaret tem a casca com bolhinhas finas; assado, a casca fica crocante, mais próxima de um biscoito. Os fornos variam, então, se a cor ainda estiver pálida, acrescente 2 a 3 minutos de cada vez.

Como mudar Quantidade e método Sabor e textura que mudam
Assar no forno 190 °C, cerca de 15 minutos Textura crocante de massa assada, sem as bolhas da casca frita
Tirar a água de flor de laranjeira 125 ml de água fria para a massa; de 0 a 5 ml de água para o recheio Foco nas tâmaras e nas especiarias
Acrescentar raspas de laranja Raspas de 1/2 laranja no recheio Aroma fresco de casca no lugar do floral
Acrescentar anis Tirar o cravo e usar 1/2 colher de chá de sementes de anis amassadas Aroma doce de alcaçuz
Diminuir o aroma doce Tirar o cravo e manter a canela em 1/4 de colher de chá As tâmaras aparecem com mais clareza

Guardar as sobras de imqaret

A textura é melhor no dia em que são feitos, então faça só o que dá para terminar no mesmo dia. Reparta as sobras em recipientes limpos e rasos, não as deixe muito tempo em temperatura ambiente e leve à geladeira. Repartir e esfriar logo é a regra.

Dica

Em vez de servir frio o que estava na geladeira, aqueça em forno preaquecido a 160 °C por 5 a 10 minutos, até o centro chegar a 75 °C ou mais. Deixe papel-alumínio solto sobre qualquer parte que pareça prestes a queimar.

O tempo depende do equipamento e do tamanho, então confira a temperatura do centro em vez de confiar só no relógio. Só o micro-ondas tende a deixar a massa mole. Aparência e cheiro não confirmam a segurança, mas, se houver cheiro estranho ou descoloração, não coma.

Valores nutricionais

Por porção de 2 unidades: 518 kcal, 6 g de proteínas, 24 g de gorduras, 72 g de carboidratos, 4 g de fibras e 102 mg de sódio. Isso equivale a dobrar a versão assada por unidade (214 kcal, 3 g de proteínas, 7 g de gorduras, 36 g de carboidratos, 2 g de fibras e 51 mg de sódio) e somar 90 kcal e 10 g de gordura, supondo 10 g de óleo de fritura absorvido por pessoa. Trate o número como uma estimativa que supõe uma quantidade de óleo absorvido. A temperatura do óleo, o tempo de fritura, o tamanho, a farinha para polvilhar e as trocas de ingredientes mudam os valores. Assadas, 2 unidades somam 428 kcal.

Perguntas frequentes

Dá para fazer sem processador?

Sim. Depois de deixar de molho, amoleça as tâmaras até uma colher conseguir amassá-las, escorra, pique bem fino com uma faca e misture as especiarias e a água de flor. Picar leva cerca de 5 a 10 minutos. Não fica tão liso quanto na máquina, mas o objetivo é um recheio que se espalhe sem escorrer.

É um doce picante?

Não se usa pimenta. Canela e cravo são para o aroma, e você pode deixar o cravo de fora se não gostar do cheiro.

Até quando dá para preparar com um dia de antecedência?

Prepare no próprio dia; as tâmaras ficam de molho e a massa descansa na geladeira dentro do mesmo dia. Se precisar parar no meio, guarde tudo na geladeira em vez de deixar em temperatura ambiente durante a noite.

Fontes