Asado argentino: receita para fazer em casa a churrasqueira de brasa

Asado argentino: carne bovina e chorizo sobre as brasas, servidos com chimichurri e salada
Preparo
45 min
Cozimento
55 min
Total
1 h 40 min
Rende
4 porções
Dificuldade
Intermediária
Culinária
Argentina

Receita de asado argentino em casa: tira de asado, fraldinha, chorizo, chimichurri e salsa criolla, com o controle do fogo em brasa ou em chapa de ferro, substituições de cortes e como guardar as sobras.

Cooking flow

Modo de preparo

STEP11 / 8

Tirar a carne do frio e secá-la

35 min

Secando com papel-toalha a superfície da tira de asado e da fraldinha
Se for seca antes de assar, a carne não cozinha no vapor ao tocar a grelha e dourar fica mais fácil

Tire a tira de asado e a fraldinha da geladeira e deixe-as 30 minutos em temperatura ambiente. Seque a superfície com papel-toalha; corte a fraldinha com cerca de 3 cm de espessura e a tira de asado em tiras de 4 a 5 cm seguindo o osso. Se a carne estiver fria, só a superfície sela e o centro continua frio.

STEP22 / 8

Salgar com generosidade

5 min

Sal grosso polvilhado sobre a carne, com os grãos ainda visíveis na superfície
O sal vai logo antes de assar: quanto maiores os grãos, mais ficam na superfície sem entrar demais na carne

Uns 10 minutos antes de assar, polvilhe 2 colheres (sopa) de sal grosso e 1/2 colher (chá) de pimenta-do-reino dos dois lados da carne. O sal fino penetra rápido e deixaria tudo salgado demais, por isso se reduz a quantidade. O sal grosso fica na superfície e, no meio do cozimento, se mistura ao suco da carne até chegar ao ponto.

STEP33 / 8

Preparar o chimichurri e a salsa criolla

20 min

Picando salsinha, alho, tomate e cebola para o chimichurri e a salsa criolla
Os molhos são feitos antes e ficam descansando: quando a carne estiver pronta, o vinagre, o azeite e os aromáticos já estarão integrados

Pique fino 35 g de salsinha e 2 dentes de alho e misture com 1 colher (sopa) de orégano seco hidratado em água morna, a pimenta, 60 ml de vinagre de vinho tinto, 90 ml de azeite e o sal. Corte o tomate, a cebola e o pimentão em cubinhos de 5 mm e tempere com vinagre e azeite. O chimichurri está no ponto quando as ervas flutuam em pedacinhos sobre o azeite e, ao pegar com a colher, os grãos aparecem. Deixe os dois molhos descansarem 10 minutos para a acidez ficar mais suave.

STEP44 / 8

Pré-aquecer as brasas ou a chapa

15 min

Brasas cobertas de cinza branca e uma chapa canelada de ferro fundido sendo pré-aquecida para o asado
Tanto nas brasas quanto na chapa, primeiro é preciso um calor capaz de selar a superfície

Com brasas, espere o carvão se cobrir de cinza branca e a mão, a 10 cm acima da grelha, sentir calor intenso em 3 segundos. Junte o carvão de um lado para criar uma zona de fogo forte e outra de fogo baixo. Com chapa canelada, pré-aqueça 5 minutos em fogo médio-alto até a superfície chegar a 220–240 °C. Está pronta quando uma gota de água evapora na hora e a grelha ou o fundo da chapa parecem secos. Ao colocar a carne, ela deve chiar forte.

STEP55 / 8

Colocar o chorizo e a tira de asado

15 min

Chorizo e tira de asado sobre a grelha, com a gordura começando a borbulhar
O chorizo é a entrada que se come primeiro. A tira de asado vai com o osso para baixo para a gordura se assentar

Asse o chorizo na zona de fogo médio, virando, de 12 a 15 minutos, e retire-o primeiro quando a pele estiver firme e dourada. Coloque a tira de asado com o osso para baixo, mais perto da zona forte, e não mexa por 3 minutos. Quando a gordura borbulhar e o lado que toca a grelha estiver marrom escuro, vire. Se surgirem chamas, passe para a zona de fogo baixo.

STEP66 / 8

Assar a fraldinha e passá-la para o fogo baixo

18 min

Fraldinha e tira de asado passadas para a zona de fogo baixo para cozinhar devagar
Fogo forte para dourar, fogo baixo para o centro: se tudo for feito em fogo forte, só o exterior endurece

Asse a fraldinha em fogo forte 3 minutos de cada lado para obter um dourado escuro. Depois passe-a para a zona de fogo baixo e deixe esquentar até o centro por mais 8 a 10 minutos. Na chapa canelada, calcule 3 minutos de cada lado em fogo médio-alto e depois 4 minutos de cada lado em fogo médio-baixo. Retire quando, ao pressionar, houver uma leve resistência elástica e o corte soltar um suco quase transparente.

STEP77 / 8

Descansar e verificar o centro

10 min

Carne assada descansando enquanto o cozimento é conferido com um termômetro de centro
O descanso assenta os sucos. Nas peças grossas, o termômetro evita erros

Passe a carne assada para uma tábua de madeira, cubra sem apertar com papel-alumínio e deixe descansar de 8 a 10 minutos. Espete um termômetro na parte mais grossa e confira se o centro chega a 63 °C ou mais e se o suco está quase transparente, sem turvação avermelhada. Se for servir a crianças pequenas, idosos, gestantes ou pessoas com a saúde frágil, não deixe nada vermelho e cozinhe de 2 a 4 minutos a mais.

STEP88 / 8

Cortar contra a fibra

5 min

Cortando a carne assada contra a fibra e servindo com chimichurri
Só de cortar contra a fibra, a mesma carne fica bem mais fácil de mastigar

Corte a fraldinha perpendicularmente às fibras, em fatias de 8 mm a 1 cm. A tira de asado é separada entre os ossos, e as partes com mais gordura são cortadas em lâminas finas. Cubra a carne com 1 colher (sopa) de chimichurri por porção e sirva a salsa criolla ao lado. Não encha o prato de uma vez: servir conforme fica pronto é o jeito do asado.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 3

A carne

Ingrediente Quantidade Substituições e observações
Tira de asado (costela bovina com osso) 700 g Pode ser substituída por costela minga, costela com osso ou fraldão grosso
Fraldinha (entraña) ou maminha 500 g Fraldinha, maminha ou alcatra cortadas com 3 cm de espessura
Chorizo grosso (linguiça fresca) 4 (aprox. 320 g) Também serve uma linguiça de carne moída grossa, sem pimenta
Sal grosso 2 colheres (sopa) Grãos grandes que ficam na superfície. Se usar sal fino, reduza para 2 colheres (chá)
Pimenta-do-reino preta 1/2 colher (chá) Moída na hora tem mais aroma
Azeite de oliva 1 colher (sopa) Só uma camada fina se usar chapa canelada
2 / 3

Chimichurri

Ingrediente Quantidade Substituições e observações
Salsinha lisa 35 g Se usar salsinha comum, tire os talos
Alho 2 dentes (aprox. 12 g) Em pasta, 2 colheres (chá)
Orégano seco 1 colher (sopa) Hidrate com 2 colheres (sopa) de água morna
Pimenta calabresa grossa 1/2 colher (chá) Para menos ardência, 1/4 de colher (chá)
Vinagre de vinho tinto 60 ml Também servem 45 ml de vinagre de arroz e 15 ml de suco de limão
Azeite de oliva 90 ml Se o aroma ficar forte demais, misture 30 ml de óleo neutro
Sal 2/3 de colher (chá) Pouco, porque a carne já leva bastante sal
3 / 3

Salsa criolla

Ingrediente Quantidade Substituições e observações
Tomate 2 (aprox. 300 g) Em cubinhos de 5 mm
Cebola 1/2 (aprox. 100 g) Em cubinhos de 5 mm, 5 minutos na água
Pimentão verde 1 Também 1/3 de pimentão vermelho
Vinagre de vinho branco 2 colheres (sopa) O de vinho tinto também serve
Azeite de oliva 2 colheres (sopa) Se preferir um óleo mais leve, óleo neutro
Sal 1/3 de colher (chá) Ajuste no final, porque a água do tomate o dilui
0 / 0

Os asados começam devagar: as brasas vão ficando brancas, o chorizo vai primeiro para a grelha e a carne bovina é levada com paciência para o lado mais frio. No asado argentino, a espera faz parte do cozimento. Parece menos com grelhar carne do que com montar a mesa aos poucos, ao lado do fogo. Argentinos e uruguaios adoram o asado, e a palavra significa tanto a carne assada na brasa quanto a própria refeição de fim de semana, quando família e amigos se reúnem para conversar, esperar e cortar a carne. Esta versão é pensada para cozinhar em casa. Use uma churrasqueira a carvão, se tiver, ou um grill ou uma chapa canelada de ferro fundido, se não tiver, com costela com osso, fraldinha e chorizo. Para fechar, sirva com o chimichurri; de entrada, as empanadas; e, como prato de batatas, o revuelto Gramajo. Assim a mesa argentina fica completa.


O asado na Argentina e no Uruguai

Asado argentino: carne bovina e chorizo numa parrilla de carvão, com pão, chimichurri e molhos na mesa
O asado é um prato de carne e também o tempo de ir levando à mesa o que sai da grelha

O asado faz parte da cultura gastronômica da região do Rio da Prata. Carne bovina, chorizo, morcilla, miúdos, frango e legumes são todos assados na brasa. Na Argentina, ele representa a cultura da carne bovina. No fim de semana, vai do meio-dia até o fim da tarde, e come-se aos poucos, conforme cada peça fica pronta. Normalmente começa com o choripán (chorizo no pão), depois vêm os cortes mais finos e, por fim, as peças grandes com osso, que são cortadas enquanto todos conversam e esperam.

Parece muito com o churrasco brasileiro, mas a abordagem é outra. O churrasco se destaca pelos espetos grandes e pelo serviço de rodízio. O asado argentino coloca a carne sobre uma grelha plana de ferro, e quem assa ajusta a cama de brasas embaixo conforme o cozimento avança. O tempero é principalmente sal, e à mesa se acrescentam chimichurri ou salsa criolla.

Ponto de comparação Asado Churrasco
Região principal Argentina, Uruguai Brasil
Equipamento Parrilla, grelha de ferro, cama de brasas Espetos, carvão, churrasqueira
Tempero Sal grosso, chimichurri, salsa criolla Sal grosso, vinagrete, farofa
Forma de servir Levado à mesa na ordem em que fica pronto Costuma ser cortado direto do espeto
Sobre os nomes

Em espanhol, «asado» quer dizer «assado», no sentido de «grelhado», e também significa o ato de assar. Como prato, é o asado; quem assa é o asador; a grelha é a parrilla; e a costela bovina com osso é chamada de tira de asado.


Ingredientes e substituições

Ingredientes do asado: tira de asado, fraldinha, chorizo, sal grosso, ervas e vinagre de vinho tinto sobre a bancada da cozinha
Com tão poucos ingredientes, o sabor é decidido pelo corte de carne, pelo sal, pelo vinagre e pelas ervas

O que mais gera dúvida na compra é o corte bovino. Na Argentina, a tira de asado é a costela com osso cortada em tiras finas no sentido transversal, o vacío é a parte magra do flanco e a entraña se parece com a fraldinha. Na hora de comprar, use as equivalências da tabela.

Alergias e segurança alimentar

Esta receita usa carne bovina e um chorizo que pode conter carne de porco. Algumas linguiças levam trigo, ovo ou laticínios, então confira o rótulo. Doure bem a superfície da carne e, nas peças grossas, meça a temperatura do centro e cozinhe até chegar a cerca de 63 °C. Para gestantes, crianças pequenas, idosos ou pessoas com saúde frágil, prefira um cozimento completo.

Escolhendo os cortes para o asado

Em casa, escolha espessuras que você consiga controlar bem, em vez de forçar peças enormes. O objetivo é formar a cor primeiro e depois deixar a carne assentar em fogo médio ou baixo, e não cozinhar tudo em fogo alto.

Se não encontrar costela com osso, fraldinha, maminha e coxão são fáceis de trabalhar. Para sentir o efeito do osso, procure costela grossa com osso ou costela minga, e não a costela fina cortada para a grelha coreana. Costela em fatias finas também serve em último caso. Nesse caso, asse só de 1 a 2 minutos de cada lado em fogo forte e sirva logo com o molho, como outro prato.



Controle do fogo e falhas comuns no asado

Controle do fogo em casa

No asado, o uso do fogo importa mais do que a carne que você compra. Numa parrilla autêntica, as brasas ficam concentradas num ponto e são levadas aos poucos para baixo da grelha para ajustar o calor. Em casa não dá para ter tanta precisão, mas a ideia é a mesma: fogo forte forma a superfície e fogo suave aquece o centro.

Ambiente de cozimento Carnes adequadas Fogo Onde costuma dar errado
Churrasqueira a carvão Costela com osso, chorizo, fraldinha Zonas de fogo forte e baixo separadas Queimar pelas chamas, começar com o carvão ainda vermelho
Chapa canelada de ferro fundido Fraldinha, maminha, tiras com osso mais finas Pré-aquecimento forte, fogo médio-baixo no meio A carne cozinha no vapor dos próprios sucos
Grill do forno Chorizo, costela fina Fogo médio a forte, virar no meio A gordura pinga e provoca chamas
Forno como apoio Maminha grossa, coxão Selar a superfície e depois 8–12 min a 200 °C Cortar sem descansar faz os sucos escorrerem

Falhas comuns e como corrigi-las

A maioria das falhas no asado vem do fogo e da umidade, não do tempero. Em casa, os vilões mais comuns, nessa ordem, são: brasas fracas, chapa que não está quente o bastante, carne apertada demais na grelha e cortar sem descansar.

Falha Causa Solução
A superfície fica cinza e sem aroma Umidade na carne, pouco fogo, chapa pouco pré-aquecida Secar a carne e assar menos quantidade de cada vez
Queima por fora e fica frio por dentro Tudo foi forçado em fogo forte Passar para a zona de fogo baixo depois de dourar
Salgado demais Usou-se sal fino na mesma quantidade do grosso Reduzir o sal fino para 2 colheres (chá)
Dura Cortou-se a favor da fibra ou sem descansar Cortar fino e contra a fibra
Os sucos escorrem Cortou-se logo ao tirar do fogo Descansar de 8 a 10 minutos

Se a carne passar do ponto, corte-a fina e ponha bastante chimichurri. A acidez da salsa criolla e a umidade dos legumes deixam a carne seca bem mais fácil de comer.


Servir e conservar o asado

Servir na ordem certa

Asado servido no centro da mesa com chimichurri, salsa criolla, pão e salada
O asado não fica só na carne: com molhos, pão e salada a mesa se aproxima do ambiente local

Sirva a carne como fazem as casas argentinas, à medida que cada peça sai da grelha. O chorizo vai primeiro no pão, depois os cortes mais finos, e as peças com osso são cortadas por último. É bem mais gostoso do que empilhar tudo numa travessa e deixar esfriar.

Não marine a carne em chimichurri

O chimichurri é um molho para servir à colher na mesa. Deixar a carne marinando por muito tempo antes de assar faz o vinagre e o alho penetrarem com força, e a carne também doura menos. Se for mesmo usá-lo como tempero, limite-se a pincelar uma camada fina de 1 colher (sopa) 30 minutos antes de assar.

Conservação e ideias para o dia seguinte

Sobras de asado num recipiente de vidro, com o chimichurri e a salsa criolla em potinhos separados
A carne e os molhos são guardados separados. No dia seguinte combinam com pão, salada ou ovo

Deixe a carne assada esfriar e leve-a à geladeira em até 2 horas. Guarde a carne separada dos molhos, num recipiente raso. Ela dura 3 dias na geladeira ou 1 mês no freezer. Para reaquecer, coloque 1 colher (sopa) de água numa frigideira, tampe e aqueça em fogo baixo por 3 a 4 minutos. No micro-ondas a 600 W, calcule de 1 min 30 s a 2 min por porção. Em qualquer caso, confira se sai vapor e se está quente até o centro.

No dia seguinte, a carne fatiada com chimichurri e salsa criolla no pão resulta num sanduíche ao estilo choripán, em que até as partes mais passadas ganham um sabor tostado. Carne picada refogada com ovo combina com um prato de batatas como o revuelto Gramajo. A gordura firme picada também pode ir para um arroz frito ou um macarrão salteado e ainda guarda um toque do aroma de brasa.


Perguntas frequentes

Fatias de carne bovina com um termômetro de centro e chimichurri para conferir o cozimento
Nas peças grossas, mais do que o corte, vale confiar no termômetro e no tempo de descanso

Sem brasa não é asado?

A brasa é o ideal, mas uma chapa canelada também reproduz a ideia: pré-aquecimento forte para dourar, fogo médio-baixo para o centro e descanso antes de cortar. O aroma de carvão será mais fraco, mas com chimichurri e salsa criolla na mesa continua sendo uma versão caseira bem fiel da mesa do asado.

Dá para preparar o chimichurri com antecedência?

Sim. Ele dura 4 dias na geladeira. Como é feito de alho e ervas em óleo, não deixe em temperatura ambiente por muito tempo. Para guardar por mais tempo, congele em porções pequenas e descongele na geladeira só o necessário. A receita completa está em como fazer o chimichurri.

Dá para servir a crianças ou a quem não gosta de picante?

Tire a pimenta do chimichurri, sirva mais salsa criolla e troque o chorizo por uma linguiça grossa e suave. Cozinhe as peças grossas até o centro antes de cortar, em vez de deixá-las muito vermelhas.

Que acompanhamentos combinam?

Sirva as empanadas como entrada e o chimichurri como molho. Para ampliar para uma mesa sul-americana, o guia da culinária sul-americana (em japonês) ajuda a incluir ceviche ou feijoada. Sirva legumes ácidos e pão junto com a carne, e ela fica fácil de comer até o último pedaço.

Fontes