Sancocho de gallina: panelada colombiana de banana-da-terra verde e frango

Sancocho de gallina colombiano com banana-da-terra verde, mandioca, espiga de milho e frango cozidos
Preparo
40 min
Cozimento
1 h 50 min
Total
2 h 30 min
Rende
4 porções
Dificuldade
Intermediário
Culinária
Colombiana

Receita para 4 pessoas do sancocho de gallina do Valle del Cauca (Colômbia), com frango e rabada com osso, banana-da-terra verde e mandioca. A banana partida à mão, as diferenças regionais, substituições, acompanhamentos, como corrigir erros, conservação e o que comprar: une a mesa local à panela caseira.

Cooking flow

Modo de preparo

STEP11 / 5

Fazer o caldo com a carne e os temperos

55–60 min

Cozinhar frango, rabada e cebolinha numa panela para fazer o caldo
O caldo de carne não se mantém em fervura forte, cozinha-se retirando a espuma da superfície

Coloque numa panela o frango, a rabada, 2.4 L de água, a cebolinha e 1 colher de chá de sal, e leve a fogo forte. Quando ferver, baixe para fogo médio-baixo, retire a espuma que subir e desloque um pouco a tampa. Não deixe em fervura forte: o ideal é um fogo em que a superfície trema suavemente. Cozinhe 45 a 50 minutos só com frango, ou 55 a 60 se entrar a rabada. Mesmo que o frango ainda esteja duro, não é preciso esperar até que os tubérculos se desmanchem.

STEP22 / 5

Preparar o refogado cor de urucum

15–20 min

Refogar cebola, tomate e alho em óleo de urucum para o refogado
Os temperos são refogados devagar no óleo ao qual se passou a cor do urucum

Em outra panela coloque o óleo e o urucum e aqueça em fogo baixo de 2 a 3 minutos. Quando o óleo ficar vermelho, retire as sementes, junte a cebola, o alho, o tomate, o cominho e a pimenta-do-reino, e refogue de 15 a 20 minutos em fogo médio-baixo. Continue até a água do tomate evaporar e virar uma pasta; só se o fundo secar, junte caldo de 1 colher de sopa em 1 colher de sopa. O mais importante deste passo é não queimar o óleo vermelho e evaporar a água do tomate. O resultado não deve estar preto de queimado, mas vermelho-alaranjado, com uma fina camada de óleo na superfície e alguns pedaços grandes ainda presentes.

STEP33 / 5

Partir a banana-da-terra verde à mão e juntar

15–20 min

Partir à mão a banana-da-terra verde descascada e juntá-la ao caldo de carne
A banana-da-terra verde é partida à mão em pedaços de 4 a 5 cm e juntada à panela

Corte as duas pontas da banana-da-terra verde, faça um corte superficial ao longo e descasque. Não corte em rodelas com faca: quebre à mão em pedaços de 4 a 5 cm. Coloque-os no caldo de carne e cozinhe de 15 a 20 minutos em fogo médio, até a superfície amolecer um pouco. O que dá consistência ao caldo não é uma doçura como a da banana madura, mas o amido que sai das seções irregulares. As seções partidas à mão, não cortadas em rodelas, dão a textura desta panela.

STEP44 / 5

Juntar a mandioca e a espiga de milho para sobrepor sabores

20 min

Juntar mandioca e espiga de milho em pedaços à panela
A mandioca e o milho são juntados depois da banana-da-terra verde e cozinham até o palito passar

Depois da banana, ponha a mandioca em cubos de 4 cm e a espiga de milho em 3 pedaços. A mandioca congelada vai sem descongelar e o tempo conta-se desde que volta a ferver. Se for fresca, tire a casca e o miolo duro. Em fogo médio com a tampa levemente deslocada, cozinhe 20 minutos, até um palito de bambu entrar na mandioca com facilidade e os cantos da banana continuarem no lugar. O palito passa, mas os cantos da banana não se desmancham: essa é a referência. Se o frango já estiver muito macio e a mandioca ainda dura, retire só a carne e cozinhe os tubérculos mais 5 a 10 minutos.

STEP55 / 5

Unir o refogado e as ervas e servir

5–10 min

Finalizar o sancocho com o refogado e o coentro e servir carne e tubérculos nos pratos
Finaliza-se com o refogado e as ervas, e o abacate e o arroz branco são servidos à parte

Quando a mandioca estiver cozida, junte o refogado, os talos de coentro e o resto do sal, e cozinhe de 5 a 10 minutos em fogo baixo. Meça com um termômetro a parte mais grossa do frango e, quando marcar 74 °C ou mais, desligue o fogo e deixe descansar 10 minutos. Se o caldo estiver insosso, tire a tampa e reduza 5 minutos; se estiver forte, junte um pouco de água fervente. Ajustar no final a consistência do caldo conservando a forma dos tubérculos é o truque. Nos pratos, sirva primeiro a carne, a banana, a mandioca e o milho, e despeje o caldo por cima. O abacate, o arroz branco e o ají vão à parte. Se quiser, doure na grelha só o frango já cozido para se aproximar da versão de Ginebra.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 4

Carne e caldo

Ingrediente Quantidade Substituições e observações
Coxas e asinhas de frango com osso 1.2 kg no total Servem só coxas. Com galinha adulta, calcule 1.5 kg e alongue o tempo até ficar macia
Rabada 250 g Para aproximar a profundidade da versão de Ginebra. Se não houver, omitir e usar 1.4 kg de frango
Água 2.4 L Quantidade que cobre a carne e permite acrescentar depois os tubérculos. Se faltar, completar com água fervente
Cebolinha ou cebola-de-cheiro 2 Para o caldo. Usa-se a parte branca e a verde sem separar
Sal 1 1/2 colher de chá 1 colher de chá no início e o resto se ajusta no final
2 / 4

Banana-da-terra verde e tubérculos

Ingrediente Quantidade Substituições e observações
Banana-da-terra verde (plátano para cozinhar) 2 Não banana madura, mas uma de casca verde e dura. Descasca-se e parte-se à mão, sem faca, em pedaços de 4 a 5 cm
Mandioca (raiz) 450 g Sem casca e sem miolo, em cubos de 4 cm. A mandioca congelada vai sem descongelar. Com batata muda a textura
Espiga de milho 2 Cada uma em 3 pedaços. Não usar milho em grãos
3 / 4

Refogado de urucum e ervas

Ingrediente Quantidade Substituições e observações
Cebola 1/2 (cerca de 100 g) Picada fina. Se não houver cebola branca, amarela
Tomate 2 (cerca de 250 g) Usar tomates firmes. Se houver tomate verde de lá, substituir uma parte
Alho 2 dentes Picados finos
Urucum (sementes de annatto) 1/2 colher de chá Melhor em sementes. Passa-se a cor ao óleo e retiram-se as sementes. Se for em pó, juntar com o cominho
Cominho 1/2 colher de chá Para dar aroma. Se exagerar, encobre a limpidez do caldo de carne
Óleo 1 colher de sopa Neutro. Para refogar o refogado
Coentro 1/2 maço As folhas no final e os talos no caldo. Se houver culantro cimarrón, substituir uma parte
Pimenta-do-reino 1/4 colher de chá Ajusta-se no final
4 / 4

Para acompanhar à mesa

Ingrediente Quantidade Substituições e observações
Abacate 1 Em gomos; vai num prato à parte, não se cozinha na panela
Arroz branco 4 porções Para absorver o caldo. Pode ser omitido, mas aproxima da mesa local
Ají pique ou molho de pimenta A gosto Cada um acrescenta picante. Também serve um molho de vinagre e pimenta
0 / 0

Do outro lado do vapor de uma panela grande, alguém descasca uma banana-da-terra verde, parte-a à mão, sem faca, e deixa os pedaços caírem na panela. Esse gesto pequeno diz muito sobre o sancocho de gallina, o cozido farto do Valle del Cauca, na Colômbia. Ele se constrói em camadas: frango ou galinha com osso, rabada, banana-da-terra verde e mandioca, tudo cozido num caldo de corpo suave e sabor profundo, de carne. Esta versão segue a de Ginebra e está calculada para 4 pessoas cozinhando em casa.

Uma panela grande que lembra o sancocho de Ginebra e uma mesa com banana-da-terra verde, mandioca e frango
A banana-da-terra verde e a mandioca se sobrepõem ao caldo de carne, e o picante e a acidez são servidos à parte

Sancocho de gallina no Valle del Cauca

O sancocho tem muitas versões, moldadas pela região e pela casa. Costuma aparecer como uma panela grande para compartilhar em reuniões de família, em festas e nas refeições depois das mingas, os trabalhos coletivos. Cada lugar enche a panela com o que produz, então uma panela de carne da montanha e uma panela de peixe da costa do Pacífico são pratos diferentes. Os ingredientes locais decidem o que vai na panela.

Em Ginebra, cidade do Valle del Cauca, o sancocho está muito ligado à música e às reuniões. A cidade realiza o Festival Nacional Mono Núñez, um festival de sancocho em que a comida e a música se encontram. A panela de Ginebra gira em torno de galinha, rabada, banana-da-terra verde, mandioca e aromáticos como cebolinha, cebola e tomate verde, e vem acompanhada de abacate, arroz branco e ají. Ali perto, o sancocho valluno é feito com carne bovina e costela, com um refogado de tomate e cebola e ervas da família do coentro. Em qualquer dos casos, no sancocho do Valle, a mandioca e a banana-da-terra verde estão no centro da mesa.

Região / nome O que entra na panela Diferença que se vê à mesa
Valle del Cauca / sancocho valluno Carne bovina, costela, banana-da-terra verde, mandioca, refogado de tomate e cebola Abacate, arroz branco e ají à parte
Valle del Cauca / versão de Ginebra Galinha, rabada, banana-da-terra verde, mandioca, cebolinha, cebola, tomate verde e ervas Diferenças de casa para casa, como tirar o frango para dourá-lo de novo, banana-da-terra grelhada ou milho
Costa do Pacífico / Chocó Peixe, carne salgada, carne defumada, frango, banana-da-terra verde, mandioca, culantro cimarrón Uma versão regional à parte, centrada no aroma de peixe e de defumado
Mesa que representa o sancocho colombiano: banana-da-terra verde, mandioca, frango e milho servidos
O sancocho muda de aspecto conforme a carne ou o peixe, os tubérculos e as ervas de cada região

Galinha adulta é difícil de achar em muitos lugares, então esta receita usa frango com osso e acrescenta um pouco de rabada para dar profundidade ao caldo. A carne cozinha primeiro. Depois entram, um após o outro, a banana-da-terra verde, a mandioca, o milho e um refogado tingido com urucum, e cada um cumpre o seu papel na panela. Sobreponha os ingredientes ao caldo, na ordem.

A banana-da-terra verde é a parte de que as pessoas se lembram. Não se corta em rodelas: quebre-a à mão em pedaços de 4 a 5 cm, e o amido escapa devagar pelas faces ásperas partidas, dando ao caldo uma leve espessura. Depois de cozida, fica farinhenta e esfarelada, nada parecida com a banana madura. Partir a banana-da-terra verde à mão e jogá-la na panela. É um passo pequeno, e é ele que dá caráter ao cozido.


Ingredientes (4 porções)

Leia a tabela de ingredientes pensando em três papéis: a carne, os tubérculos e o refogado. A carne dá o caldo e a consistência; a banana-da-terra verde e a mandioca, uma saciedade próxima à de um alimento básico; e o refogado de urucum, o aroma e a cor. A galinha adulta tem muitos ossos e tendões e alonga o tempo, então, na primeira vez, use coxas e asinhas de frango com osso. Acrescente a rabada para se aproximar da versão de Ginebra. Se não achar, omita-a e não compense colocando água no frango. Mais que o tipo de carne, respeite a ordem da carne com osso e dos tubérculos. Esse é o núcleo desta panela.

Ingredientes do sancocho: banana-da-terra verde, mandioca, espiga de milho, frango com osso, rabada e temperos
A banana-da-terra verde, a mandioca, a carne com osso e os temperos vão se sobrepondo em ordem na panela
O que priorizar na compra

Na compra, dê prioridade à banana-da-terra verde, à mandioca e ao urucum. A banana madura, a batata e os ingredientes em pó são coisas diferentes, não substitutos. A mandioca é procurada como «mandioca», «aipim» ou «macaxeira». Se tiver dúvida, reúna nesta ordem: banana-da-terra, mandioca e urucum, e a panela não perde a forma.

Alergias e manuseio de carne crua

Separe a tábua e a faca usadas com frango e carne bovina das usadas nos legumes, ou lave-as com detergente antes de usar. Confira se alguém da família é alérgico a algum ingrediente, incluindo o abacate, o coentro e o molho de pimenta. Não lave a carne crua, evite respingos e cozinhe até o centro para ter certeza.

Escolhendo ingredientes e substitutos para o sancocho

O frango com osso substitui a gallina, embora dê menos gelatina e menos aroma profundo que uma galinha adulta. Sem rabada, pode-se subir o frango para 1.4 kg. O caldo fica mais leve, mas mesmo sem a rabada, conserve a carne com osso.

A mandioca é a raiz, então compre-a fresca ou congelada (a fécula de tapioca não serve aqui). Para a mandioca fresca, descasque e retire o miolo duro do centro. A mandioca congelada vai para a panela ainda congelada, e é a melhor alternativa quando a fresca é difícil de achar.

Cada uma das outras trocas muda o prato. Banana madura, chips de banana ou batata-doce no lugar da banana-da-terra verde mudam a doçura e a viscosidade, então escolha uma banana de cozinhar, de casca verde e firme. O culantro cimarrón é uma erva local de aroma próprio, e o coentro só entra porque é mais fácil de achar. Se deixar de fora o urucum, perdem-se a cor e o aroma terroso. O que se pode trocar é a disponibilidade dos ingredientes; não force o contorno do prato a ficar igual.

Nos dias em que não há mandioca

Corte em cubos de 4 cm batatas que mantenham a forma. Elas amolecem mais rápido que a mandioca, então coloque-as 10 minutos depois. A textura é diferente da versão com mandioca, então encare-a como outra panela colombiana de tubérculos. Mantenha a banana-da-terra verde e o urucum como estão, e mude apenas o tubérculo.

Para o refogado não queimar

Quando o fundo estiver prestes a pegar cor, baixe o fogo antes que aconteça. Se necessário, junte um pouco de caldo e mexa o fundo com uma espátula de madeira. A parte queimada e preta não se mistura: refaz-se em outra panela. Se o queimado já se espalhou, juntar água não resolve.

Temperatura interna do frango e conservação

Antes de começar a comer, confira se a parte mais grossa do frango chegou a 74 °C ou mais. As sobras não ficam mais de 2 horas em temperatura ambiente: divida-as em recipientes rasos para esfriá-las rápido. Em ambientes quentes, encurte ainda mais o tempo de espera. As sobras refrigeradas são consumidas em 3 a 4 dias, e ao reaquecer aquece-se tudo até 74 °C. Se houver cheiro azedo, bolhas ou viscosidade, não coma mesmo dentro do prazo de conservação.

Cozinhar o sancocho no fogão de casa

Uma panela grande ao ar livre não se transfere diretamente para a boca do fogão doméstico. Use uma panela grande e grossa e mantenha a fervura baixa. Mexa o fundo com delicadeza, com uma colher de pau, para que a banana-da-terra e a mandioca não se desmanchem, porque mexer com força com uma concha de metal as transforma em purê. Mesmo dobrando a receita, encha a panela no máximo até cerca de dois terços.

Guie-se pelo nível da água e pelo teste do palito, não por potências fixas de fogo. Leia a panela pelo modo como o caldo borbulha e pelo estado dos ingredientes, não pelo fogo. Se usar galinha adulta, o tempo de cozimento varia muito de ave para ave. Acrescente a banana-da-terra só quando a carne estiver macia e começando a soltar do osso. Em todos os casos, termine conferindo com um termômetro se a parte mais grossa do frango chegou a 74 °C ou mais.

Preparar o sancocho numa panela grossa na cozinha doméstica
Na cozinha doméstica usa-se uma panela grossa, modera-se a fervura e conserva-se a forma dos tubérculos

Servir, guardar e variar o sancocho

À mesa

Ponha primeiro a carne e os tubérculos na tigela e despeje por cima o caldo quente, com abacate, arroz branco e ají picante em pratos separados. Espalhe as folhas de coentro por último. Quando a cor do refogado tiver se espalhado uniformemente pelo caldo, está pronto. Prove a primeira garfada sem temperos, para sentir o caldo de carne e a textura da banana-da-terra e da mandioca. A partir da segunda garfada, acrescente picante e acidez à mesa, para que cada um tempere a própria tigela. Dourar de novo o frango cozido, como algumas casas de Ginebra fazem, acrescenta um toque tostado sem mudar o caldo. Sirva os ingredientes num prato e o caldo em outro.

No dia seguinte

Divida as sobras em recipientes rasos e comece a esfriá-las em até 2 horas. Guarde na geladeira por 3 a 4 dias no máximo, e nunca deixe a panela em temperatura ambiente. Durante a noite, os tubérculos absorvem líquido e o caldo engrossa. Para reaquecer, leve o caldo à fervura e garanta que o centro do frango chegue a 74 °C. Se os tubérculos parecerem prontos para se desmanchar, retire os sólidos e aqueça-os à parte. Afine o caldo com água fervente e ajuste o sal e o picante à mesa.

Reaquecer o sancocho do dia seguinte e servi-lo com abacate e arroz branco
O sancocho do dia seguinte é corrigido com água fervente e se come com os acompanhamentos à parte
Se quiser derivar para um sancocho de peixe

Trate a versão de peixe como um prato próprio. No sancocho de peixe do Chocó, o peixe entra só nos últimos 10 a 15 minutos. Tire primeiro o sal da carne defumada ou salgada, e tempere a banana-da-terra, a mandioca e o caldo começando pela metade do sal habitual. O leite de coco e os outros tubérculos das versões da costa pertencem a essas receitas, não a esta panela do Valle.

Perguntas frequentes

E se eu não tiver rabada?

Deixe-a de fora e suba o frango para 1.4 kg. O caldo fica mais leve, mas mantenha a carne com osso.

Se usar galinha adulta, quando devo acrescentar a banana-da-terra?

Acrescente-a quando a carne estiver macia e começando a soltar do osso. As galinhas variam muito, então guie-se pela carne, não pelo relógio. No final, confirme com um termômetro se a parte mais grossa chegou a 74 °C ou mais.

Quero conhecer outros pratos colombianos

O ajiaco é a sopa de frango e batata da altitude de Bogotá. O mute, de Santander, é um guisado de milho branco, feijões e várias carnes. Para uma mesa andina de vários pratos, há a bandeja paisa.

Mesa com sancocho, abacate, arroz branco e molho de pimenta
Se o sancocho for servido separando ingredientes, caldo e acompanhamentos, é mais fácil ajustar como comer

Fontes