Sopa de caracol: sopa hondurenha de búzio e coco

Sopa de caracol hondurenha: búzio, mandioca e banana-da-terra cozidos em leite de coco
Preparo
30 min
Cozimento
45 min
Total
1 h 15 min
Rende
4 porções
Dificuldade
Intermediário
Culinária
Hondurenha

Receita da sopa de caracol, nascida na costa norte de Honduras, com búzio, leite de coco, mandioca, banana-da-terra verde e cenoura. Inclui sua origem garífuna, como escolher o molusco fora de lá, o alerta sobre a glândula salivar dos búzios e como cozinhar sem endurecer.

Cooking flow

Modo de preparo

STEP11 / 6

Bater o molusco e cortar em fatias finas

cerca de 10 min

Bater com um martelo o búzio sem concha e cortar em fatias finas
Bata até a carne achatar um pouco e a elasticidade amolecer

Seque o búzio sem concha, ponha na tábua e bata uns 10 vezes com um martelo de carne ou com a ponta de um rolo para romper as fibras. Depois corte em fatias em diagonal com cerca de 5 mm de espessura. Pare quando a carne estiver esticada e um pouco achatada, e ao apertar ela ceder e ficar flexível. Guarde o molusco cortado na geladeira.

STEP22 / 6

Refogar na manteiga as hortaliças aromáticas

cerca de 5 min

Refogar na panela alho, cebola, pimentão e salsão com manteiga
Refogue até a cebola ficar translúcida, antes de dourar

Numa panela grossa derreta 2 colheres de sopa de manteiga em fogo médio, junte o alho e refogue 1 minuto até subir o aroma. Junte a cebola, o pimentão e o salsão e refogue cerca de 4 minutos, até a cebola ficar translúcida e macia, antes de tomar cor.

STEP33 / 6

Cozinhar a mandioca e a cenoura

Cozinhar a mandioca e a cenoura no caldo
Cozinhe até os cantos da mandioca arredondarem um pouco

Junte à panela 800 ml de água, o caldo de frutos do mar em pó, o sal e a pimenta, e passe para fogo alto. Quando ferver, coloque a mandioca e a cenoura e cozinhe 15 minutos em fogo médio. A mandioca está pronta quando os cantos ficam um pouco arredondados e um palito de bambu entra até a metade.

STEP44 / 6

Dissolver a farinha no leite de coco e juntar

cerca de 3 min

Dissolver farinha e urucum no leite de coco e despejar na panela
Sem grumos de farinha visíveis, líquido liso, e então se despeja

Numa tigela ponha o leite de coco de 1 lata, 1 colher de sopa de farinha de trigo, o urucum em pó e o cominho, e misture bem com um fouet. Quando não houver grumos de farinha e ficar um líquido liso, despeje na panela junto com o restante do leite de coco. Mexa tudo com movimentos amplos desde o fundo e, quando a cor estiver uniforme, passe ao próximo passo.

STEP55 / 6

Juntar a banana-da-terra verde e cozinhar

Juntar banana-da-terra verde à sopa de leite de coco e cozinhar
Cozinhe até o palito atravessar sem esforço a mandioca e a banana-da-terra

Faça um corte longitudinal na casca das bananas-da-terra verdes, descasque, corte em rodelas de 2 cm e coloque na panela. Cozinhe 15 minutos em fogo médio-baixo com a tampa entreaberta. O leite de coco se separa com facilidade se ferver forte, então mantenha a superfície com um borbulhar suave. Os legumes estão cozidos quando um palito de bambu atravessa sem esforço a mandioca e a banana-da-terra e a sopa tem uma leve espessura.

STEP66 / 6

Juntar o molusco e o coentro e cozinhar só 5 minutos

Juntar à sopa o búzio e o coentro e cozinhar pouco tempo
A carne fica branca e opaca e as bordas se curvam um pouco

Prove e ajuste com sal, e junte o molusco cortado em fatias e metade do coentro. Cozinhe 5 minutos em fogo médio-baixo, desligue e deixe tampado 3 minutos. Está cozido quando a carne fica branca e opaca e as bordas se curvam um pouco. Não deixe o molusco cozinhar mais de 5 minutos, ele endurece.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 3

Molusco e legumes

Ingrediente Quantidade Substitutos e observações
Búzio sem concha 450 g Sem a glândula salivar. O congelado se descongela na geladeira
Mandioca (congelada) 450 g Congelada e descascada. Em pedaços de uns 4 cm
Banana-da-terra verde 2 De casca verde e dura. Em rodelas de 2 cm
Cenoura 1 Em cubos de 1,5 cm
Cebola 1/2 Picada fina
Pimentão verde 1 Picado fino. No lugar da pimenta-doce local
Salsão 1 talo Sem fios e picado fino
Alho 2 dentes Ralado
2 / 3

Sopa

Ingrediente Quantidade Substitutos e observações
Leite de coco 2 latas (800 ml) Agite bem a lata antes de usar
Água 800 ml
Caldo de frutos do mar em pó 2 colheres de chá Um caldo de camarão ou de peixe. Se tiver caldo de frutos do mar, use 800 ml no lugar da água e omita-a
Manteiga 2 colheres de sopa Lá também se usa muito a margarina
Farinha de trigo 1 colher de sopa Dissolvida no leite de coco para dar leve espessura
Urucum em pó 1/2 colher de chá Para a versão branca garífuna, omita
Cominho (em pó) 1/4 colher de chá
Sal 1 colher de chá Ajuste conforme o sal do caldo
Pimenta 1/4 colher de chá
Coentro 1/2 maço Picado grosso. Se houver, também culantro
3 / 3

Acompanhamentos

Ingrediente Quantidade Substitutos e observações
Arroz 4 porções
Limão 1 Em gomos
0 / 0

La Ceiba fica na costa caribenha do norte de Honduras. Nos restaurantes à beira-mar, o vapor doce do coco sai das panelas grandes, e nas tigelas há um caldo branco e turvo com mandioca, banana-da-terra verde e búzio em fatias finas. Espreme-se limão por cima e come-se com arroz branco. É a sopa de caracol, conhecida localmente como "a rainha das sopas", um caldo rico, de leve doçura e com sabor de mar.

A sopa de caracol e os garífunas

Sopa de caracol servida num restaurante à beira-mar, no norte de Honduras

Caracol, em espanhol, é o molusco de concha enrolada. Na costa norte de Honduras, a sopa é feita com o búzio-rainha (queen conch), o grande búzio rosado pescado no Caribe. É um prato regional, feito sobretudo pelos garífunas, que em abril de 1797 se mudaram da ilha caribenha de São Vicente para a costa de Honduras. Eles colhiam o búzio e outros frutos do mar e transformavam tudo numa sopa com nada além de banana-da-terra e mandioca.

A versão garífuna tradicional é branca. Não leva nada para dar cor, é cozida no leite espremido do coco ralado, e os legumes se limitam a pouco mais que mandioca e banana-da-terra. O tempero vem de um caldo de frutos do mar feito com conchas e afins, e não de caldo em cubo. Como dizem as cozinheiras de Honduras, "quanto mais natural você faz, mais gostoso fica".

Hoje, as casas e os restaurantes de Honduras são bem mais livres nisso. Muitas cozinheiras acrescentam urucum (achiote) e cominho ao leite de coco para dar uma cor suave, e também põem cenoura e salsão. A sopa branca e a sopa levemente amarela são ambas sopa de caracol hondurenha.

Curiosidade

A sopa até virou canção. O refrão de "Sopa de caracol", um sucesso da banda hondurenha Banda Blanca, é cantado em língua garífuna e significa "quero tomar sopa, quero aproveitar mais, um pouco para você, um pouco para mim".


Ingredientes (4 porções)

Ingredientes da sopa de caracol: búzio, leite de coco, mandioca, banana-da-terra verde, cenoura e coentro

Esta proporção é ajustada para leite de coco em lata e moluscos que se encontram fora de lá.

Atenção

Alguns dos caracóis marinhos vendidos como búzios têm um veneno (tetramina) na glândula salivar. Entre 30 minutos e 1 hora depois de comer, surgem dor de cabeça, tontura e sintomas parecidos com enjoo de barco. Escolha carne sem concha já sem a glândula salivar ou, se usar o molusco com concha, retire sempre antes de cozinhar a glândula salivar amarelo-esbranquiçada que há dentro da carne.

Dica

O búzio-rainha quase não se encontra fora de sua região. Além do búzio (whelk), também dá para fazer com carne sem concha de outro caracol marinho ou com camarões congelados. Em Honduras, há lares que também fazem com camarão.

Atenção

Descasque e cozinhe bem a mandioca até o centro. Não coma crua nem mal cozida.

Escolhendo a carne de molusco para a sopa de caracol

Búzio sem concha, lata de leite de coco e banana-da-terra verde dispostos juntos

O búzio-rainha é difícil de achar fora do Caribe, então esta receita usa carne de búzio (whelk) sem concha. Se souber manuseá-la direito, com leite de coco em lata e tubérculos você ainda consegue fazer uma sopa com o sabor da costa caribenha.

Dica

Se usar carne sem concha congelada, passe-a para a geladeira na véspera e descongele devagar. Se apressar o descongelamento no micro-ondas ou em água corrente, a carne perde umidade e tende a endurecer.


Como fazer a sopa de caracol

Calcule cerca de 30 minutos de preparo e cerca de 45 minutos para cozinhar a sopa. O molusco entra nos últimos 5 minutos, então deixe os legumes macios antes.

Atenção

A casca da banana-da-terra verde é dura e a faca escorrega facilmente. Corte as duas pontas, faça um corte longitudinal raso na casca e descasque abrindo com os dedos.

Como deixar o molusco macio

Diferença de espessura entre o molusco batido e o que não se bate

Os caracóis marinhos encolhem e ficam borrachudos quando cozidos demais. Bata primeiro a carne para quebrar as fibras e depois corte fino. Bata, depois corte fino, e junte à sopa por último. Seguindo essas duas regras, até o búzio fica macio.

Dica

O leite de coco se separa e o óleo sobe se ferver em fervura forte. Mantenha o fogo médio-baixo durante o cozimento e confira de vez em quando se a sopa continua branca e lisa.

Como servir e variações

Como servir

Sopa de caracol pronta, com arroz e limão
Com o resto do coentro por cima e acompanhada de limão e arroz

Coloque a carne de molusco e os legumes num prato fundo, despeje a sopa quente e espalhe por cima o coentro restante. Sirva com arroz branco e gomos de limão, ou com tortillas de milho ou banana-da-terra frita. Aquele toque de limão corta a doçura do coco com elegância.

Para outro prato hondurenho, experimente as baleadas, tortillas de farinha de trigo recheadas de feijão e creme. E, se quiser mais coco da costa caribenha, o run down, o ensopado de peixe com coco da Jamaica, tem o mesmo sabor de mar.

Versão branca garífuna

Sopa de caracol branca, sem urucum

Para o estilo garífuna tradicional, deixe de fora o urucum, o cominho, a cenoura e o salsão, e faça só com mandioca e banana-da-terra. O sabor do coco e do molusco aparece diretamente. Nas casas garífunas, o "machuca", banana-da-terra verde amassada e enrolada em bolinhas, é preparado à parte e servido ao lado.

Versão com camarão

Para fazer com camarão, prepare 450 g de camarões descascados e sem o fio intestinal, e acrescente-os no lugar da carne de molusco no passo 6, cozinhando por 3 minutos. Cozinhe as cascas dos camarões por 10 minutos em um pouco de água para fazer um caldo, e o aroma de frutos do mar fica muito mais forte, mesmo sem caldo em pó.

Perguntas frequentes

Onde fica a glândula salivar do búzio?

Ao abrir o búzio na concha, você verá uma massa amarelo-esbranquiçada, com aparência de gordura, na extremidade da cabeça da carne. É a glândula salivar. Cortar a carne ao meio no sentido do comprimento facilita a retirada. Se tiver dúvida, a opção mais segura é a carne sem concha rotulada como sem a glândula.

E se não encontrar banana-da-terra verde?

Aumente a mandioca ou substitua por batata. Não vai ter a textura farinhenta da banana-da-terra verde, mas a sopa funciona. Banana-da-terra madura deixa a sopa doce.

Dá para fazer com antecedência?

A carne de molusco endurece ao reaquecer, então não é um prato para preparar com antecedência. Se sobrar, retire a carne e guarde-a na geladeira. Aqueça só o caldo e os legumes e, no final, devolva a carne apenas para esquentar. Consuma as sobras logo.

Quais ingredientes exigem cuidado por causa de alergias?

A sopa leva frutos do mar (camarão, se fizer a versão com camarão), manteiga para refogar (laticínio) e farinha de trigo para dar corpo (trigo). Pode substituir a manteiga por óleo vegetal ou omitir a farinha.

Fontes