Vorí vorí: a sopa de bolinhas de milho e queijo do Paraguai

Vorí vorí do Paraguai: caldo dourado de frango com bolinhas de milho e queijo flutuando
Preparo
25 min
Cozimento
50 min
Total
1 h 15 min
Rende
4 porções
Dificuldade
Intermediária
Culinária
Paraguaia

Vorí vorí, a sopa paraguaia de bolinhas de milho, numa cozinha doméstica: como escolher a farinha de milho e o queijo, o ponto de amassar para não desmanchar, caldo de frango, conservação e reaquecimento, e como montar a mesa com sopa paraguaia e chipa guasu.

Cooking flow

Modo de preparo

STEP11 / 6

Fazer o caldo de frango

25 min

Frango e legumes numa panela em fogo baixo
Depois de ferver em fogo alto, baixe o fogo. Não é um caldo transparente, mas um dourado em que se dissolveu a doçura dos legumes

Corte a cebola, o tomate e o pimentão em cubos de 1 cm, e a abóbora em cubos de 2 cm. Numa panela grossa, aqueça 1 colher de sopa de óleo por 1 minuto em fogo médio e refogue a cebola e o alho por 3 minutos. Quando estiverem transparentes e exalarem aroma doce, junte 650 g de frango, o tomate, o pimentão, a abóbora, 1.4 L de água, 1 colher de chá de orégano e 1 colher de chá de sal. Ferva em fogo alto, retire a espuma, baixe o fogo e cozinhe por 18 minutos. Confira se a carne junto ao osso está branca e se a temperatura central chegou a 74 °C ou mais.

STEP22 / 6

Amassar a massa das bolinhas

8 min

Amassando farinha de milho e queijo branco com caldo quente
Não despeje o caldo de uma vez: acrescente vendo o que a farinha absorve. Se deixar algum pedaço de queijo branco, dá textura

Numa tigela ponha 180 g de farinha de milho fina, 120 g de queijo branco, 1/4 de colher de chá de sal, 1/2 colher de chá de orégano e 2 colheres de chá de óleo. Junte primeiro 80 ml de caldo de frango quente e misture por 2 minutos com a ponta dos dedos ou com uma espátula de madeira. Se ficar farinhento, acrescente o caldo 1 colher de sopa por vez. A massa está no ponto quando não racha ao apertá-la na mão e mostra pequenas rachaduras ao pressioná-la com o dedo. Se ficar um pouco mais firme que o lóbulo da orelha e grudar na mão, tem água demais.

STEP33 / 6

Formar as bolinhas

10 min

Formando à mão as bolinhas de milho do vorí vorí
Fazem-se de cerca de 2.5 cm de diâmetro. Basta alisar a superfície, não apertar forte

Divida a massa em 24 partes e faça bolinhas redondas de cerca de 2.5 cm de diâmetro. Não as aperte com força na palma: apenas alise a superfície. Se forem grandes demais ficam farinhentas no centro e se forem pequenas demais se desmancham com facilidade na panela. Se a massa secar, cubra-a com um pano úmido bem torcido e deixe em temperatura ambiente até pôr na panela.

STEP44 / 6

Desfiar o frango e cozinhar as bolinhas

12 min

Pondo as bolinhas de vorí vorí no caldo de frango que ferve suavemente
Logo depois de pôr as bolinhas não se tocam demais. Se se cozinham com calma até a superfície firmar, desmancham menos

Retire o frango da panela, tire os ossos e desfie em pedaços fáceis de comer. Ponha o fogo em médio-baixo e volte o caldo a uma fervura suave. Ponha as bolinhas uma a uma e passe suavemente a espátula de madeira pelo fundo. Não mexa forte e, durante os primeiros 3 minutos, não toque demais. Quando as bolinhas tiverem inchado um pouco, a superfície estiver lisa e subirem à tona, devolva o frango desfiado.

STEP55 / 6

Ajustar o espessamento

8 min

A panela de vorí vorí antes de terminar, com as bolinhas inchadas, o frango e a abóbora à vista
Quando as bolinhas incharam e a sopa tem um leve espessamento, está perto de terminar

Cozinhe mais 8 minutos em fogo médio-baixo. Quando continuarem saindo pequenas bolhas do fundo e as bolinhas tiverem crescido um pouco, prove o caldo. Se estiver forte demais, acrescente água 50 ml por vez; se estiver fraco, destampe e cozinhe 2 minutos. A sopa deve ter um leve espessamento, que fique em camada fina na espátula de madeira. Se ao partir uma bolinha o centro estiver amarelo e úmido, sem núcleo branco farinhento, está cozida.

STEP66 / 6

Acrescentar as ervas e deixar descansar

5 min

Acrescentando ervas picadas à panela pronta de vorí vorí
As ervas são acrescentadas com o fogo desligado e, depois de 5 minutos tampado, as bolinhas absorvem o caldo e se assentam

Desligue o fogo e junte 15 g de coentro ou salsinha picados grosso em pedaços de 5 mm, 1/3 de colher de chá de pimenta-do-reino preta e 1/2 colher de chá de sal restante para ajustar. Tampe e deixe descansar 5 minutos: as bolinhas absorvem o caldo e se assentam. Para servir, ponha 5 ou 6 bolinhas no centro de um prato fundo, rodeie-as de frango e abóbora e reparta o caldo por cima. Logo antes de comer, um pouco de pimenta moída na hora arredonda a doçura do milho e do queijo.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 2

Caldo de frango e recheio

Ingrediente Quantidade Substitutos e observações
Sobrecoxa de frango com osso ou asinhas 650 g Com peito, 550 g. Com osso, o caldo é mais intenso
Água 1.4 L Se reduzir demais, acrescente até 100 ml no final
Cebola 1 (aprox. 200 g) Em cubos de 1 cm
Alho 2 dentes Amassados
Tomate 1 (aprox. 150 g) Em cubos de 1 cm. Também servem 2 colheres de sopa de purê de tomate
Pimentão verde 1 (aprox. 40 g) Substituto do locote. Em cubos de 1 cm
Abóbora 180 g Em cubos de 2 cm. Pode ser omitida, mas dá doçura
Óleo vegetal 1 colher de sopa Para refogar os legumes aromáticos
Orégano seco 1 colher de chá Aroma da versão caseira paraguaia
Sal 1 1/2 colher de chá 1 colher de chá para o caldo, 1/2 para ajustar no final
Pimenta-do-reino preta 1/3 colher de chá Moída grossa
Coentro ou salsinha 15 g Substituto do kuratu. Se não gosta, cebolinha
2 / 2

Bolinhas de milho

Ingrediente Quantidade Substitutos e observações
Farinha de milho fina 180 g Serve a farinha de milho tipo flour. Não serve o amido de milho
Queijo branco tipo queijo fresco 120 g Também 40 g de feta e 80 g de muçarela
Caldo de frango cerca de 100 ml Quente, aos poucos. Ajusta-se conforme o que a farinha absorva
Óleo vegetal 2 colheres de chá Evita que rachem. Ao estilo local, gordura de frango
Sal 1/4 colher de chá Omitir se o queijo for salgado
Orégano seco 1/2 colher de chá Também dá aroma às bolinhas
0 / 0

Deixe cair bolinhas amarelas pequenas numa panela de caldo de frango em fervura suave e, a princípio, elas afundam. Depois de uma breve espera, desprendem-se do fundo e boiam até a superfície, e esse é o momento divertido do vorí vorí. As bolinhas são amassadas com farinha de milho e queijo branco, por isso incham ao absorver o caldo de frango e se desmancham com delicadeza a cada garfada.

Bolinhas de vorí vorí pegas com uma colher, em caldo de frango dourado
As bolinhas de vorí vorí, mais do que apertadas, convém deixá-las com margem para absorver o caldo e se desmanchar suavemente

Os paraguaios adoram esta sopa de bolinhas de milho. A versão clássica é o vorí vorí de gallina, feito com caldo de frango. Para uma versão caseira que se mantenha inteira sem ficar pesada, use farinha de milho fina, um queijo branco tipo queijo fresco e caldo de frango.


O vorí vorí no Paraguai

Vorí vorí servido numa travessa grande na mesa
O vorí vorí pode ser posto na mesa como sopa principal ou como prato quente ao lado de um prato de carne

O nome vorí vorí (vorí vorí / vori vori) vem do guarani; pense nele como uma «sopinha de bolinhas rolantes». Serve-se em tigelas fundas nos dias frios, quando a família se reúne, ou quando um prato só de carne deixaria a refeição pesada demais.

No centro do vorí vorí está a farinha de milho. Mistura-se um queijo branco parecido com o queso Paraguay ou com o queijo fresco, umedece-se a massa com caldo de frango e modelam-se bolinhas pequenas. Ao cozinhar, elas incham um pouco, a superfície fica lisa e o interior continua granulado e macio.

Os cozinheiros caseiros montam a sopa com frango, farinha de milho, queso Paraguay, cebola, tomate, locote (um vegetal da família das pimentas), zapallo (abóbora) e uma erva chamada kuratu ou orégano. A ordem importa mais que as marcas. Primeiro faça o caldo de frango; depois umedeça a farinha de milho e o queijo com esse caldo quente; por fim, cozinhe as bolinhas pequenas em fogo baixo. Seguindo essa ordem, você tem a forma do vorí vorí.

O vorí vorí e os outros pratos paraguaios de farinha

Como a sopa paraguaia e o chipa guasu, o vorí vorí mostra bem a cultura do milho do Paraguai. A diferença é que essas bolinhas cozinham no caldo em vez de assar, e, uma vez que você tenha isso em mente, comprar e cozinhar fica bem mais simples.

Prato Ingredientes principais Preparo Dicas para fazer em casa
Vorí vorí Farinha de milho, queijo branco, caldo de frango Bolinhas cozidas na sopa Acrescente o caldo aos poucos e cuide para que as bolinhas não se desmanchem
Sopa paraguaia Farinha de milho, ovos, leite, queijo Assada em recipiente refratário Não substitua por amido de milho
Chipa guasu Grãos de milho, ovos, leite, queijo Amassado e assado Escorra a água do milho congelado
Mbejú Polvilho de mandioca, queijo Cozido na frigideira Não sove demais a massa; cozinhe até ficar macio

A textura muda muito conforme a farinha seja assada, o grão seja assado ou a massa seja cozida na sopa. Como o vorí vorí se come como sopa, as bolinhas precisam de espaço para absorver líquido. Se forem moldadas muito apertadas e duras, o caldo não entra e o centro fica farinhento.


Ingredientes (4 porções)

Frango, farinha de milho, queijo branco, legumes e ervas, ingredientes do vorí vorí
Se se preparam separados a farinha de milho, o queijo branco, o frango e os legumes, é mais fácil ajustar a firmeza das bolinhas e do caldo

Esta receita rende 4 pratos fundos de sopa principal e cerca de 24 bolinhas. Para uma sopa mais leve, use cerca de 20 bolinhas e achate a massa sobrante para dourar na frigideira: fica um simples dourado de milho e queijo.

Alergias e segurança alimentar

Este prato usa frango e laticínios. A farinha de milho e o queijo comprados podem ter sido processados em linhas que também manejam trigo, ovo e soja. Quem tem alergia deve conferir o rótulo. Cozinhe o frango até o centro atingir 74 °C ou mais, ou até o suco perto do osso sair transparente.

Como escolher os ingredientes fora de lá

A farinha de milho fina é mais fácil de manejar. Se usar só fubá grosso de polenta, as bolinhas cozinham por fora e ficam com um grão duro no centro. Também dá para usar farinha de milho pré-cozida, como a Harina P.A.N., mas ela absorve rápido: não despeje o caldo de uma vez; acrescente de 2 em 2 colheres de sopa.

Só queijo de pizza derrete e some dentro da bolinha, e o ponto de sal não fica. Use uma combinação de queijo fresco, um pouco de feta, ou queijo cottage com queijo ralado. Se ficarem alguns pedaços brancos, ao comer você percebe o contorno de «milho e laticínio».

Na compra, o essencial é farinha de milho fina, queijo fresco branco e um termômetro para conferir o cozimento do frango. Frango, cebola, tomate e abóbora se encontram no bairro, sem precisar de produtos especiais.

Escolhendo os ingredientes do vorí vorí

A farinha de milho fina dá as melhores bolinhas. A Harina P.A.N. também funciona, mas a farinha pré-cozida absorve o líquido de uma só vez; por isso, comece com 80 ml de caldo e espere 30 segundos antes de acrescentar mais. Se só tiver fubá grosso de polenta, triture-o um pouco mais fino num processador, ou use só metade dele e complete com farinha fina.

Não é preciso caçar uma marca específica de queijo. Se não encontrar queso Paraguay, um queijo branco úmido com um pouco mais de sal fica bem próximo. Uma mistura de queijo fresco, um pouco de feta e queijo duro ralado também funciona muito bem.

Os vegetais e as ervas também são flexíveis. Use pimentão verde no lugar do locote. O aroma verde do kuratu é o mais próximo do coentro; se o coentro não agradar à mesa, use salsinha de folha lisa ou cebolinha. Deixar a erva de fora torna a sopa pesada por causa do caldo de frango e do queijo, então recomendo um toque de verde de algum tipo. A abóbora dá doçura e cor à sopa e é fácil de trabalhar.


Como fazer

No vorí vorí, não deixe o caldo ferver com força. Se jogar as bolinhas numa panela em fervura forte, a superfície se desmancha; se a fervura estiver fraca demais, elas afundam e grudam no fundo. O objetivo é uma «fervura suave», com pequenas bolhas contínuas saindo do fundo.


Como corrigir as bolinhas do vorí vorí

As bolinhas decidem se o vorí vorí dá certo. Se a massa estiver seca demais, o centro fica cru; se estiver mole demais, desmancha na panela. Quase todos os problemas têm a ver com a água, e não com o tempero, porque a farinha de milho absorve água de forma diferente conforme a marca, e o queijo varia em sal e umidade. Na primeira vez, siga as quantidades e ajuste pelo toque da massa.

Comparação de bolinhas bem cozidas e bolinhas desmanchadas no vorí vorí
À esquerda, bolinhas cozidas com a superfície lisa; à direita, bolinhas desmanchadas por excesso de água. A diferença está no tato e no fogo
Falha Causa principal Como corrigir
As bolinhas se desmancham na panela Massa mole, ou mexida demais logo depois de colocar Junte 1 colher de sopa de farinha de milho e não mexa por 3 minutos depois de colocar
O centro fica farinhento Bolinhas grandes ou caldo fraco demais Faça-as com cerca de 2.5 cm de diâmetro e cozinhe por 8 minutos ou mais em fogo médio-baixo
A sopa fica pesada Bolinhas demais, ou reduziu-se demais Acrescente água ou caldo de frango 50 ml por vez
O sabor do queijo desaparece Usou-se só queijo de pizza Combine queijo fresco, um pouco de feta e queijo duro ralado
O aroma fica sem graça As ervas cozinharam por tempo demais Acrescente coentro ou salsinha depois de desligar o fogo

Como servir, conservar e reaquecer o vorí vorí

Vorí vorí repartido num recipiente de conservação e numa panela, reaquecido no dia seguinte
No dia seguinte reaquece-se em fogo baixo, mexendo a panela sem desmanchar as bolinhas

Uma tigela de vorí vorí é substanciosa o bastante para ser o prato principal. Para montar uma mesa mais paraguaia, coloque ao lado um pedacinho de sopa paraguaia e prove a farinha de milho cozida e assada lado a lado. O chipa guasu acrescenta a doçura do milho em grão e deixa até uma mesa de inverno mais animada.

Se servir ao lado de um prato de carne, use uma tigela menor. Pratos de farinha de mandioca, como o mbejú ou o chipa almidón, mostram a outra metade dos alimentos básicos do Paraguai. Para uma mesa grande de fim de semana, acrescente pratos de carne e de feijão do resumo da culinária sul-americana.

Para conservar, deixe a sopa esfriar, coloque-a num recipiente hermético e consuma em cerca de 2 dias na geladeira. As bolinhas continuam absorvendo caldo e crescendo; então, no dia seguinte, acrescente cerca de 100 ml de água ou caldo de frango e aqueça em fogo baixo por 6 a 8 minutos. O micro-ondas também aquece, mas a superfície das bolinhas costuma rachar; o reaquecimento lento numa panela mantém a textura.

Dá para congelar o vorí vorí, mas as bolinhas ficam um pouco mais frágeis. Congele em porções individuais e consuma em cerca de 2 semanas. Depois de descongelar, aqueça em fogo baixo e mova as bolinhas balançando a panela, em vez de mexer com colher de pau.


Perguntas frequentes

Pode ser feito com amido de milho em vez de farinha de milho?

Não. O amido de milho é só a parte amilácea do milho; por isso, não dá às bolinhas a textura granulada e engrossa de outro jeito ao cozinhar. Use farinha de milho fina, farinha de milho ou farinha de milho pré-cozida.

Pode ser feito sem queijo?

Dá para moldar as bolinhas, mas elas perdem parte do que faz do vorí vorí o vorí vorí. Além do sabor, o queijo une a massa e acrescenta uma camada de sal. Se precisar evitar laticínios, não use um queijo substituto; considere o resultado outro prato: uma sopa de frango com bolinhas de milho.

Pode ser feito com outra carne que não seja frango?

Dá para usar caldo de carne bovina. Com músculo bovino gorduroso ou carne com osso, cozinhe a carne em fogo baixo por cerca de 1 hora antes, e acrescente as bolinhas quando ela estiver macia. Quando quiser a sopa rápido, o frango dá menos problema, e o aroma de milho das bolinhas aparece com mais clareza.

Posso fazer as bolinhas no dia anterior?

Se formar as bolinhas no dia anterior e refrigerá-las, a superfície seca e racha com facilidade. É mais seguro preparar só a massa, cobri-la com filme plástico em contato e formar as bolinhas no dia seguinte. Como a farinha de milho continua absorvendo umidade durante a noite, sove de 1 a 2 colheres de sopa de caldo de frango antes de moldar.

Fontes