Curry goat: o curry jamaicano de carne com osso

Curry goat jamaicano: carne com osso e batatas cozidas num molho dourado intenso
Preparo
30 min
Cozimento
2 h 15 min
Total
4 h 45 min
Rende
4 porções
Dificuldade
Intermediária
Culinária
Jamaicana

Curry goat jamaicano com cabrito ou cordeiro com osso, adaptado à cozinha de casa: o pimento (pimenta-da-jamaica), a ordem para abrir o curry no óleo, o tempo para amaciar a carne, como ajustar a picância, servir com rice and peas e a conservação. Para decidir entre comprar cabrito ou usar cordeiro.

Cooking flow

Modo de preparo

STEP11 / 6

Temperar a carne e deixar descansar

20 min + 2–8 horas

Massageando o cabrito com osso com curry em pó, tomilho, gengibre e cebolinha para a marinada
Corte a carne em pedaços grandes e distribua por igual os aromáticos e o curry

Corte os 900 g de cabrito em pedaços de 4–5 cm. Em vez de lavar em água corrente, seque a superfície com papel. Junte metade da cebola, a parte branca de 2 cebolinhas, o alho, o gengibre, 3 ramos de tomilho fresco, 2 colheres (sopa) de curry em pó, 1/2 colher (chá) de pimenta-da-jamaica, o suco de limão, 1 colher (chá) de sal e a pimenta-do-reino, e massageie a carne por 3 minutos até a superfície ficar amarela e uniforme. Ainda não corte a scotch bonnet. Deixe descansar na geladeira de 2 a 8 horas.

STEP22 / 6

Abrir o curry no óleo

2 min

Misturando curry em pó e pimenta-da-jamaica no óleo de uma panela grossa até virar um óleo dourado de curry
Não escureça o curry: pare no dourado em que o aroma sobe

Coloque as 2 colheres (sopa) de óleo numa panela de fundo grosso e aqueça por 40 segundos em fogo médio. Junte a colher (sopa) restante de curry e 1/2 colher (chá) de pimenta-da-jamaica e mexa sem parar com a colher de pau por 60 a 90 segundos. Quando o pó absorver o óleo, subir um aroma doce do fundo e ficar dourado-intenso, siga em frente. Se aparecerem grãos pretos ou fumaça, vai amargar: desligue o fogo sem pôr a carne e recomece com óleo novo.

STEP33 / 6

Dourar a carne e somar os aromáticos

12 min

Dourando na panela a carne com osso envolvida em óleo de curry e juntando cebola e tomilho
Doura-se a superfície da carne e o aroma das especiarias do fundo passa para os aromáticos

Tire a carne da marinada e retire só os pedaços grandes de cebola da superfície. Mantenha a panela em fogo médio, coloque a carne em 2 levas sem amontoar e doure cada lado, uns 4–5 minutos no total. Quando a superfície estiver dourada, junte o resto da cebola, a cebolinha e o tomilho, e refogue por 3 minutos. Se o pó do fundo ameaçar queimar, abaixe o fogo e coloque logo a água do passo seguinte.

STEP44 / 6

Desmanchar a carne em fogo baixo

90–120 min

Carne com osso e scotch bonnet cozinhando em fogo baixo num caldo dourado intenso
Sem ferver forte: com bolhas pequenas, a carne com osso amacia devagar

Despeje os 600 ml de água ou caldo de carne sem sal e raspe o fundo com a colher de pau. Junte a scotch bonnet inteira e 3 ramos de tomilho e, quando ferver, abaixe o fogo e tampe. Mantenha um fogo em que suba uma bolhinha a cada 2–3 segundos e mexa só uma vez a cada 30 minutos. Está adequado se, ao levantar a colher, o caldo escorrer fluido e envolver a carne numa camada fina. Aos 90 minutos, confira com um espeto perto do osso; se ainda houver resistência, acrescente 50 ml de água quente e prolongue 20–30 minutos.

STEP55 / 6

Juntar as batatas e a cenoura

25–30 min

Juntando batatas e cenoura ao curry goat no meio do cozimento
As raízes entram quando a carne já está macia, para manter as arestas e dar corpo ao molho

Quando um espeto entrar até a metade da carne, junte as batatas em cubos de 3 cm e a cenoura em rodelas de 2 cm. Deixe a tampa entreaberta e cozinhe em fogo baixo por 25–30 minutos. Quando as batatas mantiverem as arestas e o espeto chegar ao centro, o caldo terá passado de uma sopa fluida para uma consistência que envolve a colher. Colocando cedo demais, só as batatas desmancham antes de a carne amaciar.

STEP66 / 6

Destampar e acertar o molho

10 min

Mexendo o curry goat destampado com a colher para conferir a consistência e a maciez da carne
Está pronto quando o rastro da colher dura um instante e a carne se solta do osso

Retire a scotch bonnet e os talos de tomilho, destampe e reduza em fogo médio-baixo por 8 a 10 minutos. A referência é o molho manter por uns 2 segundos o rastro da colher e, ao levantar a carne, ela se soltar de perto do osso. Meça o centro do pedaço mais grosso sem encostar no osso e confirme 63 °C ou mais. Se atingiu a temperatura segura mas continua dura, acrescente um pouco de água quente e volte ao fogo baixo: priorize a maciez. Prove, acerte o sal e sirva com o molho sobre arroz ou roti.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 2

O curry goat

Ingrediente Quantidade Substituições e observações
Cabrito com osso (paleta, pescoço, músculo) 900 g Também paleta ou pescoço de cordeiro com osso. Em pedaços de 4–5 cm
Curry em pó jamaicano ou caribenho 3 colheres (sopa) 2 para a marinada e 1 para abrir no óleo. Se não houver, curry comum
Pimenta-da-jamaica (em pó) 1 colher (chá) Inteira, 8 grãos. É o pimento jamaicano
Suco de limão 1 colher (sopa) Limão-siciliano também serve. Sem exagerar na acidez
Sal 1 1/4 colher (chá) Para caldo sem sal. Ajustar no fim
Pimenta-do-reino 1/2 colher (chá) Moída grossa
Óleo vegetal 2 colheres (sopa) Também óleo de arroz ou outro de pouco aroma
Água ou caldo de carne sem sal 600 ml Tenha 50 ml de água quente extra caso a carne seque
2 / 2

Aromáticos e ingredientes

Ingrediente Quantidade Substituições e observações
Cebola 1 (cerca de 180 g) Em cubinhos de 5 mm. Metade para a marinada, metade para a panela
Cebolinha 4 talos (cerca de 60 g) Separar a parte branca da verde
Alho 3 dentes (cerca de 15 g) Picado
Gengibre 15 g Ralado
Tomilho fresco 6 ramos (cerca de 6 g) Seco, 1 1/2 colher (chá)
Scotch bonnet 1 Pode trocar por 1/2 habanero. Para menos ardor, inteira e retirada no meio
Batatas 2 (cerca de 300 g) Em cubos de 3 cm. Melhor uma variedade que não desmanche
Cenoura 1 (cerca de 120 g) Em meias-luas de 2 cm. Pode omitir
0 / 0

Às vezes dá para saber o que tem na panela antes de levantar a tampa. Lá está o aroma verde do tomilho, a ardência do gengibre e o cheiro doce e terroso do curry em pó aberto no óleo. E, por trás de tudo, o vapor denso da carne com osso que cozinha há muito tempo. É o curry goat jamaicano. O cabrito com osso é cozido com pimenta-da-jamaica (que os jamaicanos chamam de pimento), cebolinha, tomilho e scotch bonnet, depois que o curry em pó foi despertado no óleo quente. Seguindo essa ordem, até o curry em pó que você já tem na despensa deixa de ter aquele «sabor genérico de curry». Ele tem outro ritmo de panela em relação a um curry que se termina dissolvendo um tablete de roux.

Curry goat de carne com osso servido com um prato de arroz ao estilo jamaicano
O curry goat é servido deixando um pouco de molho, para envolver o arroz na hora de comer

O curry goat jamaicano e sua origem

Como o curry chegou à Jamaica

O nome curry goat diz exatamente o que é: curry de cabrito. Sua história remonta aos trabalhadores contratados que vieram da Índia para a ilha entre 1845 e 1917. A cultura dos que ficaram moldou a mesa jamaicana, e os pratos com curry e o arroz fazem parte dessa herança. O curry goat tornou-se um dos pratos de curry mais conhecidos da Jamaica, e sua popularidade chegou a outras ilhas do Caribe.

O prato, porém, não foi transplantado sem mudanças. O curry jamaicano incorporou o pimento, o tomilho, a cebolinha e a scotch bonnet, todos amados na ilha há muito tempo, e o pimento é tratado como especiaria jamaicana. O curry goat virou prato de festas e dos dias em que as pessoas se reúnem.

Em que se diferencia de outros curries caribenhos

Compare com os curries trinitários ou os cozidos da Guiana e verá que, mesmo dentro da mesma tradição indo-caribenha, muda o uso da pimenta, do coco, das leguminosas e das massas. Os doubles de Trinidad são comida de rua de grão-de-bico e pão frito, comidos com a mão. O curry goat jamaicano é uma panela de carne com osso e molho encorpado, servida com arroz ou roti.

Alguns curries caribenhos levam coco, mas este não. Deixá-lo de fora realça o caráter seco das especiarias e o molho encorpado que vem dos ossos. Para ter o coco na mesa, sirva ao lado o rice and peas, para absorver o molho.

Um prato, muitas panelas de família

Cena de mesa que lembra a cozinha caseira jamaicana: panela, tomilho, cebolinha, pimento e arroz
No curry goat, a história da migração e os aromas da ilha se sobrepõem numa panela

Ao comparar receitas caseiras, você encontra pequenas diferenças de panela para panela. Algumas cozinheiras colocam a pimenta-da-jamaica inteira, outras usam o pó na marinada, e outras acrescentam as batatas bem no fim. Guarde três referências, o aroma do pimento, a carne com osso bem cozida e um molho encorpado, e você não perde de vista o que faz deste prato ele mesmo.

Muitos desses hábitos vêm da praticidade de cozinhar para muita gente. Cozinhe o cabrito numa panela grande e, se chegarem mais convidados, você rende a comida com molho e arroz. Ponha a scotch bonnet inteira e dá para servir à parte um prato para as crianças e outro bem picante. Acrescente as batatas por último e elas mantêm a forma enquanto a carne amacia. É um prato feito para cozinhar para quem vai comer hoje.

Ingredientes (4 porções)

O curry em pó varia de produto para produto, com sal ou trigo entre os ingredientes. Se quiser evitar trigo ou tiver alergias, confira o rótulo antes de comprar. Sem ler o rótulo da carne, do curry e do caldo, não diga que o prato é «sem glúten».

Como escolher o cabrito

Escolha cortes grandes de paleta, pescoço ou músculo, com um pouco de gordura e nervo em volta do osso. Carne magra em fatias finas cozinha rápido, mas endurece no meio do cozido; na primeira vez, evite. Trocando por cordeiro, escolha também paleta com osso ou recortes grossos, não fatias finas: assim o sabor da carne fica no molho.

Ingredientes do curry goat: carne com osso, curry em pó, pimenta-da-jamaica, tomilho, cebolinha e batatas na cozinha
O esqueleto do sabor do curry goat é feito com carne com osso, pimento, tomilho e curry em pó

Escolher o cabrito, o pimento e o curry em pó

Cebola, gengibre, alho, batata e cenoura você encontra em qualquer supermercado. O cabrito às vezes aparece na seção de congelados de casas de carne halal ou açougues. Peça «cabrito com osso», «paleta de cabrito» ou «pescoço de cabrito». Se não encontrar, paleta ou pescoço de cordeiro congelados funcionam com exatamente a mesma lógica de cozimento. O mais importante é carne com osso, em pedaços grandes e fogo baixo, mais do que o animal de onde vem a carne.

O único ingrediente que vale a pena procurar é o pimento, ou pimenta-da-jamaica. Traz notas de canela e cravo e deixa na carne um aroma doce e amadeirado. Se já tiver pimento em grão, use-o. Se não tiver como moer os grãos inteiros, um pote de pimenta-da-jamaica em pó é o começo prático, e você vai usá-la de novo no frango jerk ou no rice and peas.

Especiarias da culinária jamaicana divididas em pratinhos para as compras, com o saquinho de pimenta-da-jamaica na frente
O que vale comprar é o aroma do pimento, difícil de substituir

Se o seu curry em pó não for de estilo jamaicano, a correção mais simples é não abrir mão da pimenta-da-jamaica. Com um curry em pó de estilo indiano, use primeiro as 3 colheres (sopa) como indicado na receita e acrescente 1 colher (chá) de pimento. Para reforçar o aroma, junte mais 1/2 colher (chá) de cúrcuma. Muito garam masala no fim tende a puxar o prato para outro lado, então vá com calma.

Modo de preparo: perfumar o curry antes de pôr a carne

A marinada vai de 2 a 8 horas. O cozimento leva cerca de 2 horas e 15 minutos. Descongele a carne congelada na geladeira e seque a superfície com papel antes de começar. Use tábua e faca separadas para a carne crua e para os legumes; se usar as mesmas, lave-as depois com água quente e detergente.

Problemas comuns do curry goat e como resolvê-los

Comparação entre uma panela com o curry aberto no óleo e outra com o curry escurecido
Com o mesmo curry, o dourado perfumado e o amargor queimado são coisas diferentes

Abrir o curry em pó sem queimar

Os cozinheiros jamaicanos chamam de burning the curry o passo de tostar rapidamente o curry em pó no óleo quente. Aqui, «burn» quer dizer eliminar a umidade do pó e passar sua cor e seu aroma para o óleo. Se o óleo estiver quente demais, o amargor da cúrcuma e do feno-grego aparece primeiro. Mexa sem parar assim que o pó entrar e, quando o aroma subir, baixe a temperatura com a carne ou o líquido, antes que apareça qualquer fumaça preta. Esse passo curto define o aroma da panela inteira.

Se amargar

Se aparecer fumaça preta ou o gosto estiver amargo, descarte esse óleo. Lave a panela e abra de novo 1 colher (sopa) de óleo com 1 colher (sopa) de curry em pó, em fogo médio, por apenas 45 segundos. Tentar disfarçar o pó queimado com água ou açúcar raramente funciona numa panela com 900 g de carne.

Cabrito duro precisa de mais tempo

O cabrito é carne para cozer, em cortes com tendões e osso, e não para fatias finas selados em fogo alto. Se aos 90 minutos ainda estiver firme, aumentar o fogo para evaporar o líquido só endurece o exterior. Mantenha as bolhinhas de um cozimento em fogo baixo, acrescente água quente 50 ml por vez e continue até o espeto entrar com facilidade perto do osso. Se os legumes parecerem prestes a desmanchar, tire as batatas antes.

Queimar o fundo ou molho aguado

Com pouca água desde o início, o fundo da panela queima antes de a carne amaciar. Comece com 600 ml, o suficiente para cobrir a carne até a metade, e só tire a tampa nos últimos 8–10 minutos para engrossar o molho. Se ainda estiver aguado, tire a carne e os legumes para um prato, reduza só o molho por 3–5 minutos e devolva-os, para que se mantenham inteiros.

Cuidado com a picância

A scotch bonnet e o habanero espalham o suco ao serem cortados. Use luvas e não toque no rosto nem nos olhos. Se quiser separar a picância, cozinhe a pimenta inteira, tire quando o aroma tiver passado e coloque um pouco de molho de pimenta só no prato de quem quiser ardor.

Variações do curry goat e o que servir com ele

Variações

Curry goat de cabrito, de cordeiro e de frango em tigelinhas para comparar
Mesmo trocando a carne, mantêm-se a ordem de abrir o curry no óleo e o aroma do tomilho

Não ter um ingrediente autêntico não é problema, mas o que você troca muda a textura do prato e, às vezes, até o nome. Decida qual é a base que quer manter.

Direção O que muda Como avaliar
Mais perto do original, com cabrito Use paleta, pescoço ou músculo com osso Cozinhe por cerca de 2 horas, até a carne se soltar do osso
Com cordeiro Troque por 900 g de paleta de cordeiro com osso Comece a conferir aos 90 minutos. Aroma mais suave que o do cabrito
Frango para o dia a dia Troque por 900 g de sobrecoxa com osso Cozinhe em fogo baixo por 40–50 minutos. Confirme que o centro chega a pelo menos 75 °C
Versão mais suave Não corte a pimenta; deixe 1 inteira e tire aos 20 minutos Mantém o aroma do tomilho e do pimento e reduz só a picância
Panela de pressão Doure a carne, junte o caldo e cozinhe sob pressão por 20–25 minutos Depois de sair a pressão, acrescente as batatas e reduza 10 minutos sem tampa

O que servir com o curry goat

Mesa jamaicana com curry goat, rice and peas, frango jerk e festival
Com um prato de carne de molho encorpado, combinam o arroz com coco e uma massa frita adocicada

O acompanhamento mais fácil de começar é o rice and peas. As leguminosas e o aroma de coco amenizam a picância e ajudam a terminar todo o molho. Para um jantar de dia de semana mais leve, faça o frango jerk, também jamaicano, como prato principal e deixe o curry goat para um cozido de fim de semana, para que as especiarias não se acumulem.

Quando quiser algo com massa, molhe no molho o festival, uma massa frita adocicada, ou um roti. Em outro dia, experimente o run down, jamaicano, com peixe e coco. Mesmo entre cozidos da mesma ilha, dá para ver como formas diferentes de engrossar o líquido mudam o prato.

Perguntas frequentes

Se não encontrar cabrito, dá para fazer com cordeiro?

Dá, embora seja mais preciso chamá-lo de curry de cordeiro ao estilo jamaicano do que de curry goat. Use paleta ou pescoço de cordeiro com osso. Carne bovina ou suína em fatias finas muda o tempo de cozimento e o jeito como a gordura derrete, então será preciso ajustar os mesmos passos.

Posso usar curry em pó de estilo indiano?

Pode, mas o aroma varia conforme o pó. Alguns produtos levam sal ou trigo, então confira o rótulo. Leite de coco ou tablete de curry japonês afastam a panela do cozido de carne jamaicano, de especiarias secas, então deixe-os de fora na primeira panela.

Posso comer se não gosto de comida picante?

Pode. Use a scotch bonnet inteira, como na versão mais suave acima, e adicione molho de pimenta apenas aos pratos de quem gosta de picância. Depois de manusear a pimenta, tire as luvas e lave as mãos para não esfregar nos olhos.

Curry goat dividido em potes rasos, com rice and peas em outro prato, preparado para o dia seguinte
O que sobrar é dividido em potes rasos e guardado com o molho e a carne juntos

Por quanto tempo as sobras se conservam?

Divida em recipientes rasos em até cerca de 2 horas depois de cozinhar e leve à geladeira. Consuma em 3–4 dias e reaqueça até que tudo chegue a 74 °C. Para congelar, divida em porções individuais; se as batatas tiverem desmanchado depois de descongeladas, reduza um pouco o molho e sirva por cima do arroz. Descarte o que ficou por muito tempo em temperatura ambiente e não julgue só pelo cheiro.

Fontes