Pernil (pernil asado) é o assado de festa de Porto Rico, uma paleta cheia de alho e orégano, assada devagar até desfiar sob um couro crocante. Até a espera faz parte da festa.
Ao tirar da geladeira a paleta de porco que passou a noite marinando, o cheiro de alho, orégano, vinagre e cítricos toma conta da cozinha. A peça grande vai ao forno em temperatura baixa, e nas primeiras horas quase nada acontece. No fim da tarde, o ar da casa já é outro: a gordura derreteu, o couro secou e um caldo âmbar se acumula no fundo da assadeira.

Pernil, o assado de Natal de Porto Rico
Pernil é um assado de porco do Caribe. A paleta ou a perna são marinadas com alho, orégano, sal, pimenta e vinagre ou cítricos, e assadas por muito tempo em temperatura baixa. Come-se em Porto Rico, na República Dominicana, em Cuba, na Venezuela, na Colômbia e em outros lugares. Em Porto Rico, o pernil é uma generosa peça de paleta com pele, servida na Nochebuena (ceia de Natal) e em reuniões de família. É um jeito prático de trazer para a cozinha de casa o leitão assado inteiro, o lechón.
Em espanhol, "pernil" significa uma peça grande de perna ou paleta de porco. Como prato doméstico porto-riquenho, é a paleta com pele assada em temperatura baixa com alho. O couro pronto se chama "cuero" ou "cuerito", e as pessoas esperam por ele tanto quanto pela carne.
O pernil na mesa porto-riquenha

Em uma festa porto-riquenha, o pernil quase sempre divide a mesa com arroz con gandules (arroz com feijão-guandu), pasteles, tostones, abacate, uma salada de batata ao estilo maionese e coquito.
A montanha da ilha tem o seu próprio monumento ao porco. Guavate, perto de Cayey, é conhecida como a "Pork Highway" por causa das lechoneras, os restaurantes de porco assado enfileirados ao longo da PR-184. Nos fins de semana, as famílias sobem a estrada da montanha e ficam horas à mesa com porco assado, mofongo, mandioca, pratos de arroz e bebidas geladas. O pernil é um prato de forno doméstico, mas sua origem está nesse hábito da ilha de assar o porco devagar e dividi-lo com todos.
Em que o pernil difere de outros porcos assados
O que diferencia o pernil é para onde vai o tempero. Fazem-se cortes na paleta com pele e enfia-se na carne uma pasta de alho, sal, orégano e vinagre. Depois, abre-se um bolso sob o couro, sem separá-lo da carne, para colocar mais tempero. O assado é longo, então um aroma que fica só na superfície não dura até o fim. Ao cortar a paleta, o alho tem que ser sentido até o centro: é isso que faz um pernil.
Se o mofongo tem gosto da banana-da-terra e do alho da ilha, o pernil tem gosto de porco e de reuniões de família. O griot haitiano é cozido em cítricos e depois frito, então o exterior fica mais crocante, e o jerk chicken jamaicano é todo de especiarias e defumado. O pernil fica entre eles, tendo como base o alho, o orégano e a maciez do assado lento. Como a ropa vieja cubana, é uma peça grande de carne que continua boa no dia seguinte, em sanduíches ou arepas.
Ingredientes (6 porções): alternativas sem paleta com pele

O ideal é a paleta de porco com pele e com osso. Em muitos lugares, porém, ela só se encontra em açougues ou fornecedores profissionais. Na primeira vez, pode-se fazer com peça de paleta sem pele. Assim você tem a «carne que desmancha» do pernil, mas não o crocante, ou seja, o cuerito.
Ingredientes de apoio quando não há carne com pele
| Situação | O que usar | Critério |
|---|---|---|
| Só há paleta sem pele | 1.8 kg de paleta de porco | A carne fica gostosa. Abra mão do cuerito e reforce o dourado da superfície |
| Também quer a textura do couro | Assar à parte 300 g de barriga de porco com pele | Não é o autêntico, mas leve à mesa a parte crocante |
| Não há carne com osso | Peça sem osso | Encurte o tempo de assado e decida pela temperatura central |
| O forno é pequeno | Duas peças de 1 kg | Reparta o adobo na mesma proporção. O assado será mais curto |
Esta receita usa carne de porco. Adobo comercial, sazón ou molhos tipo Worcestershire podem conter trigo, soja ou laticínios, dependendo do produto: confira o rótulo. A carne de porco deve ficar bem cozida por dentro. Para a textura que desmancha em fiapos, chegue a cerca de 90 °C no centro.
Se conseguir laranja-azeda (naranja agria), use-a: é o melhor. Fora de Porto Rico, porém, quase nunca se acha no supermercado. Misture 80 ml de suco de laranja com 2 colheres de sopa de suco de limão e 1 colher de sopa de vinagre: o equilíbrio entre doçura e acidez fica perto do ideal. Só limão-siciliano deixa o aroma agudo; só laranja fica doce demais.
Com adobo ou sazón, o sabor das casas porto-riquenhas fica mais fácil de alcançar. Muitos produtos são bem salgados, então na primeira vez use pouco, como apoio de aroma, e meça o sal à parte. Na compra, decida primeiro a carne, depois o orégano seco e por último o adobo ou o sazón.
Como o pernil é uma peça grande, confira antes de comprar o tamanho da carne e o da assadeira do forno.
Escolher a carne para o pernil, e substitutos
O tempero é a parte fácil. O difícil é que a paleta com pele e osso é complicada de achar, então pergunte no açougue se têm. Couro crocante também pede algum controle de temperatura.
Com uma peça grande, pensar só em "colheres de chá" deixa o tempero irregular. Na primeira vez, use sal equivalente a 1.2 a 1.5 % do peso da carne. Se usar adobo, que já tem sal, reduza o total. Pouco sal deixa um porco assado fraco, com sabor só na superfície.
Vinagre e cítricos não tornam a carne dramaticamente macia. Quem faz isso é o cozimento longo, que solta o tecido conjuntivo da paleta. O papel principal da acidez é cortar o peso da gordura do porco e dar frescor ao alho e ao orégano. Em excesso, dá cheiro de porco cozido, então mantenha o equilíbrio.
Paleta sem pele
Se não encontrar carne com pele, use paleta de porco de 1.2 a 1.5 kg. Reduza a marinada para cerca de 3/4, proporcional ao peso, e encurte o tempo de assado. Você perde o cuerito, mas com alho e orégano nos cortes e assado em temperatura baixa ainda tem muito do aroma e da maciez do pernil. Termine a superfície em calor alto para dourar mais.
Barriga com pele para o cuerito
Se quiser cuerito mas não achar paleta com pele, asse separadamente barriga de porco com pele. Tempere 300 g de barriga com sal, asse 1 hora a 160 °C e depois estufe o couro a 230 °C. Não é a mesma pele da paleta, mas um pedaço de couro crocante na mesa traz de volta a graça do pernil.
Modo de preparo: marinar a noite toda e assar em temperatura baixa até desmanchar

Comece na véspera. Se tentar fazer tudo no mesmo dia, o sabor não chega ao centro e o tempo de assado fica difícil de calcular. Marine pelo menos 8 horas, de preferência a noite toda. No dia de assar, planeje o jantar, não o almoço.
Num forno pequeno a resistência superior fica perto e o couro queima com facilidade. Priorize o passo de amolecer a carne a 160 °C e confira a cada 10 minutos o acabamento final em calor alto. Se o couro queimar antes, retire e asse à parte na grelha ou no forno elétrico para um resultado mais limpo.
Solução de problemas: couro crocante e carne macia
Para o couro ficar crocante, a superfície precisa estar seca. Depois de aplicar a marinada, seque só o couro com papel-toalha, polvilhe uma camada fina de sal e deixe secar na geladeira. O sabor vai por baixo do couro, e a parte de cima fica seca.
Quando o couro não fica crocante, quase sempre a causa é a umidade. Basta uma destas para estragar: marinada grossa deixada sobre o couro, nenhum tempo de secagem na geladeira, papel-alumínio encostado no couro, que o cozinha no vapor durante o assado lento, ou pouco calor alto no final.
Para paleta com pele e osso, conte por volta de 35 a 40 minutos por libra, mas o formato da peça, o osso e o forno mudam o tempo. Uma temperatura central mais baixa já basta para a segurança. Para a textura desfiável do pernil, porém, mire em cerca de 90–93 °C, quando o tecido conjuntivo da paleta já se soltou. Sem termômetro, enfie um garfo e gire: as fibras devem se separar sem resistência.
Servir, guardar e variar o pernil
Acompanhamentos para o pernil

O alho e a gordura pegam forte aqui, então sirva arroz, feijão, banana-da-terra e algo ácido ao lado para deixar a comida mais leve. Você não precisa da mesa de festa inteira em casa. Arroz branco fresco, feijão-preto de lata levemente refogado, uma salada de alface e tomate e o mofongo já aproximam bastante uma mesa caribenha. O mofongo tem alho e chicharrón, então, nos dias em que o pernil é a estrela, faça uma porção menor para equilibrar.

Sanduíches e sobras

Antes de desfiar a carne para tacos ou sanduíches, devolva-lhe um pouco do caldo. Fria, ela resseca fácil e o aroma se perde. No pão, acrescente cebola em fatias finas, picles, mostarda e limão para que a gordura não pese.
Como guardar o pernil

O pernil é um assado pensado para as sobras. Recém-saído do forno, o couro é a estrela. No dia seguinte, o aroma da carne se assenta e ela funciona bem em sanduíches, arepas, arroz frito e sopa. Mas, guardado sem cuidado, resseca rápido.
Quando a carne esfriar um pouco, desfie-a em pedaços grandes, acrescente 2 a 3 colheres de sopa do caldo da assadeira a cada recipiente e guarde. Na geladeira, consuma em até 3 dias. Para congelar, divida em porções individuais com o caldo e use em 2 a 3 semanas. Só o micro-ondas resseca, então reaqueça numa frigideira com 1 a 2 colheres de sopa de água ou caldo, tampada, em fogo baixo, deixando o vapor devolver a umidade.
Guarde o couro separado da carne. Na geladeira ele absorve umidade e amolece, então coma-o no mesmo dia. Se sobrar, no dia seguinte reaqueça-o brevemente no forno elétrico ou no grill, e fique por perto, porque queima com facilidade.

Comprar uma peça grande pode assustar. Planejando as sobras, 1.8 kg no carrinho parecem bem menos intimidantes: um sanduíche de pernil para o almoço do dia seguinte e pernil com arroz e feijão-preto no jantar. Uma peça assada rende dois dias de cozinha.
Pernil na panela de pressão e outras variações

Nos dias em que você não pode dar 5 horas ao forno, amacie a carne primeiro na panela de pressão e doure no forno depois. Coloque a carne marinada e 100 ml de água na panela de pressão e cozinhe sob pressão por 45 minutos. Após a liberação natural, retire a carne e asse a 220 °C por 20 minutos. O aroma fica um pouco abaixo do assado longo no forno, mas é uma ótima solução para a semana.
Para um toque venezuelano, recheie arepas com a carne que sobrar, abacate, queijo branco e feijão-preto. Para um rumo cubano, faça um mojo mais forte de limão, laranja e alho e monte tudo no pão, ao estilo sanduíche cubano.
Perguntas frequentes
Posso usar barriga de porco em vez de paleta?
Pode, mas o resultado fica gorduroso demais. O pernil depende da mistura de carne magra, gordura e tecido conjuntivo da paleta, que fica macia num assado longo. Só com barriga, o cuerito é fácil, mas a refeição inteira fica pesada. Use a barriga como fonte de couro e deixe a paleta como prato principal.
A marinada precisa ser de um dia para o outro?
O ideal é de um dia para o outro. Em último caso, 4 horas é o mínimo, mas o sabor tem menos chance de chegar ao centro de uma peça grossa. Se o tempo for curto, faça mais cortes e pressione bem a pasta de alho. Se só passar na superfície, o centro vai ter gosto de porco assado comum.
Crianças ou quem não gosta de picante podem comer?
Sim, é um prato fácil de comer. O aroma do pernil vem do alho, do orégano e dos cítricos, e a pimenta não tem papel real. Quem quiser picante pode acrescentar molho de pimenta ou pique à mesa. Para crianças, reduza o cominho pela metade e sirva mais salada e arroz branco.















