Ao tirar a tampa da panela grande, sobe o vapor doce do leite de coco, com aroma de tomilho. No caldo branco, pedaços grossos de mandioca e batata-doce repousam ao lado de banana-da-terra amarela cozida com casca e pedaços de milho. Por cima, dumplings de farinha fofinhos e quiabo. Isso é o metemgee, a panela única de tubérculos cozidos em leite de coco que as cozinhas da Guiana conhecem bem. É doce, levemente temperado com pimenta e muito saciante, geralmente servido com um pedaço de peixe frito crocante na borda do prato.
Metemgee e os "provisions" da Guiana

Na Guiana, tubérculos como a mandioca, a batata-doce, o edoe (um parente do inhame-taro) e o inhame são chamados em conjunto de "provisions". Eles sustentam as refeições do dia a dia, e o metemgee cozinha esses provisions macios em leite de coco. Pense nele como uma sopa espessa da culinária crioula da Guiana: provisions, banana-da-terra, quiabo e grandes dumplings chamados "duff", cozidos num molho de leite de coco apimentado.
O nome do prato escreve-se "metemgee" ou "metem", e às vezes também "mettagee".
A carne é opcional. Costuma-se acrescentar carne bovina salgada ou defumada, além de ovos cozidos com casca, e no Caribe o prato ainda é frequentemente coberto com peixe salgado frito ou carne. Sem carne, porém, é um prato vegetariano surpreendentemente saboroso. Os protagonistas são os tubérculos e o leite de coco; a proteína é um acompanhamento que você escolhe livremente.
A cozinha da Guiana também é famosa pelo pepperpot, com carne cozida até ficar preta com cassareep, e pelo cook-up rice, em que feijão e arroz cozinham juntos no leite de coco. O metemgee não leva arroz. Em vez disso, sacia com tubérculos fofos e dumplings e, mesmo usando o mesmo leite de coco, tem um jeito de comer bem diferente.
Ingredientes (4 porções)

É uma proporção caseira, adaptada a ingredientes que se conseguem fora.
A banana-da-terra se parece com a banana, mas é uma variedade de cozinha que crua é dura e não se come. Para o metemgee, use uma madura, com a casca cheia de manchas pretas, e a doçura se dissolve no caldo. Se na loja de importados ou pela internet só houver verdes, deixe alguns dias em temperatura ambiente para amadurecerem.
Descasque a mandioca e cozinhe-a bem até o centro, porque contém componentes que originam substâncias nocivas. Não coma crua nem mal cozida.
Escolhendo os ingredientes do metemgee

Fora da Guiana, a parte difícil é encontrar a mandioca e a banana-da-terra. Procure na seção de congelados de um mercado de importados. O leite de coco em lata e os legumes do dia a dia resolvem o resto da panela.
No lugar do bacon, porco salgado ou peru defumado dá um aroma defumado mais próximo das receitas locais. Para algo mais fácil de encontrar, pode-se pré-cozinhar um presunto defumado com osso ou costelinhas e usá-los. Em vez de fritar o peixe, também dá para servir bacalhau salgado desfiado e refogado com tomate e cebola; o sal dele realça a doçura dos tubérculos.
Como fazer o metemgee
Calcule cerca de 40 minutos para o preparo e os dumplings e cerca de 60 minutos para cozinhar os tubérculos até terminar. O pré-cozimento da banana-da-terra faz-se ao mesmo tempo numa panela ao lado da que cozinha os tubérculos.
A Scotch bonnet é uma pimenta muito picante. Se romper durante o cozimento, todo o caldo fica muito picante. Para retirá-la, use uma concha, e, se tocar com as mãos nuas, lave-as logo para não tocar os olhos nem o rosto.
O óleo para fritar o peixe respinga se restar água. Seque a água do peixe antes de pôr e não se afaste da frigideira.
Como manter os dumplings do metemgee inteiros

O outro desafio é cozinhar no vapor os dumplings de cima sem que se rompam. Coloque os dumplings e o quiabo com cuidado sobre os tubérculos, sem mexer muito a panela. Os dumplings não estão fervendo no caldo; cozinham no vapor, sobre uma base de tubérculos, por isso mantenha o líquido baixo nesta etapa.
Os dumplings incham bastante. Ao arrumá-los na panela, deixe 1-2 cm entre um e outro. Se encostarem, os lados que se tocam tendem a ficar crus.
Se a panela for pequena demais para colocar tudo por cima, cozinhe só os dumplings por uns 15 minutos em água salgada, em outra panela, e coloque-os sobre o ensopado nos últimos 5 minutos para aquecer.
O caldo deve envolver os tubérculos de forma bem espessa, graças ao amido da mandioca e da batata-doce. Se parecer fino demais, não acrescente farinha; basta tirar a tampa e reduzir em fogo baixo por cerca de 5 minutos.
Como servir o metemgee e suas variações

Num prato fundo, sirva juntos os tubérculos, a banana-da-terra, os dumplings e o quiabo, e despeje bastante caldo por cima. Ao lado, coloque o peixe frito e sirva os ovos com casca. Cada um descasca o seu e desmancha a gema no caldo.

A versão vegetariana, só com tubérculos, banana-da-terra, dumplings e quiabo, é a que mais deixa a doçura do leite de coco brilhar. Para fazer vegano, deixe de lado a carne, os ovos e o peixe, use margarina vegetal em vez de manteiga nos dumplings e amasse a massa com água, não com leite.
Para outro prato da Guiana cozido com leite de coco, experimente o cook-up rice, com feijão e frango cozidos junto ao arroz. Combine-o com o pepperpot para ver a variedade da cozinha de um mesmo país. Tubérculos e dumplings cozidos em leite de coco também aparecem no oil down, de Granada.
Perguntas frequentes
O que faço se não encontrar mandioca?
Aumente a batata-doce e acrescente batata ou inhame-taro. Você não terá a textura firme da mandioca, mas continua sendo um prato de tubérculos cozidos em leite de coco. O inhame-taro é um parente próximo do edoe da Guiana.
Posso usar banana no lugar da banana-da-terra?
A banana de mesa se desmancha facilmente ao cozinhar e tem um dulçor bem mais forte, então o resultado é diferente. Se usar, escolha bananas firmes, ainda com um pouco de verde, não pré-cozinhe e acrescente nos últimos 10 minutos.
Como reduzo o picante?
Cozinhe sem a Scotch bonnet e sirva à mesa o molho picante que preferir. Mesmo inteira na panela, ela fica suave desde que não se rompa; se o picante sair forte demais, retire-a mais cedo.
Dá para preparar com antecedência?
Ao esfriar, os tubérculos absorvem o líquido e firmam, e os dumplings também ficam mais compactos. Para comer no dia seguinte, guarde na geladeira, acrescente um pouco de água e reaqueça em fogo baixo até ficar bem quente no centro. Consuma logo. Guarde o peixe frito separado.
Quais ingredientes exigem atenção por alergias?
Há trigo nos dumplings e na empanagem do peixe, ovo no ensopado e laticínios (manteiga e leite) nos dumplings. Para evitar o trigo, deixe de fora os dumplings e aumente os tubérculos. O ovo e os laticínios também podem ser omitidos.














