Pepperpot: o ensopado preto de carne da Guiana

Pepperpot da Guiana: carne bovina cozida em um caldo preto de cassareep
Preparo
30 min
Cozimento
3 h 20 min
Total
3 h 50 min
Rende
4 porções
Dificuldade
Intermediário
Culinária
Guianense

O pepperpot da Guiana, desde o papel do cassareep até como substituí-lo em casa. Carne bovina e suína em fogo baixo num caldo preto, o costume de comer com pão na manhã de Natal, o ponto do fogo onde mais se erra, a conservação, o reaquecimento, o que comprar e como comer no dia seguinte.

Cooking flow

Modo de preparo

STEP11 / 7

Temperar a carne

15 min (mais 20 min de descanso)

Esfregando numa tigela a carne bovina e a suína com alho, gengibre e tomilho
Temperar a carne. Corte em cubos grandes e deixe o sal e os aromáticos penetrarem primeiro

Corte a carne bovina, a suína e a com osso em cubos de 4 cm e esfregue com sal, pimenta-do-reino, alho ralado, gengibre ralado e tomilho. Este passo não usa fogo. Se estiver quente, deixe descansar 20 minutos na geladeira e tire 10 minutos antes de cozinhar. Espere o sal se integrar à superfície e a carne soltar um pouco de água.

STEP22 / 7

Selar a carne

10 min

Selando a superfície da carne bovina e da suína em uma panela grossa
Sele a carne em fogo médio-alto. Não se cozinha até o centro: só se faz o dourado da superfície

Ponha 2 colheres de chá de óleo numa panela grossa e aqueça 1 minuto em fogo médio-alto. Coloque a carne em 2 levas e doure cada lado, no total de 8 a 10 minutos. Não é preciso cozinhar até o centro. Retire quando a superfície tiver um dourado intenso e restarem no fundo os resíduos acastanhados de sabor. Se o tostado começar a ficar preto, baixe para fogo médio.

STEP33 / 7

Refogar os legumes aromáticos e as especiarias

5 min

Refogando cebola, alho, gengibre e especiarias na panela de onde se tirou a carne dourada
Refogue os aromáticos e as especiarias em fogo médio. Raspe o fundo para o açúcar não queimar demais

Baixe para fogo médio e coloque na panela a cebola em cubos de 5 mm, o alho picado e o gengibre picado. Refogue 2 minutos até a cebola começar a ficar transparente e junte a canela, o cravo, a pimenta-da-jamaica e o açúcar mascavo, e refogue mais 3 minutos. Quando o aroma subir e o açúcar borbulhar fino na borda da panela, está no ponto.

STEP44 / 7

Juntar cassareep e água e levar à fervura

5 min

Despejando cassareep preto na panela com a carne e as especiarias
Junta-se o cassareep. Envolve-se a carne no caldo preto e depois se afrouxa com água

Devolva a carne à panela e despeje 120 ml de cassareep. Mexa em fogo médio por 1 minuto, até o líquido preto ficar espesso como uma calda leve e envolver toda a carne. Junte 700 ml de água ou caldo sem sal e aqueça de 3 a 4 minutos até ferver suavemente. Retire a espuma da superfície e a impureza acinzentada. Se usar o líquido substituto, junte-o todo aqui.

STEP55 / 7

Ensopar devagar em fogo baixo

2 h 30 min a 3 h

A carne e a Scotch bonnet cozinhando em silêncio em fogo baixo no caldo preto
Ensope por muito tempo em fogo baixo. Mantenha uma temperatura em que subam bolhas pequenas em silêncio

Junte a Scotch bonnet inteira e um pedaço de casca de laranja. Deixe a tampa um pouco entreaberta e ensope de 2 horas e 30 minutos a 3 horas, mantendo a temperatura entre 85 e 95 °C em fogo baixo. A superfície do caldo deve se mover em silêncio, com uma bolha pequena a cada 2 segundos. A cada 30 minutos passe a colher pelo fundo e, se a carne ficar fora do caldo, junte 50 ml de água.

STEP66 / 7

Decidir a maciez e a densidade

15 min

Com a colher de pau, conferindo o caldo preto e a maciez da carne
Conferir a densidade final. Reduza em fogo baixo até o caldo deixar uma linha fina

Espete a carne com um palito: se entrar com pouca resistência, passe a finalizar. Tire a tampa e reduza de 10 a 15 minutos em fogo baixo, até o caldo engrossar e, ao arrastar a colher, o fundo aparecer por um instante e se fechar logo. Se quiser mais picância, aperte um pouco a Scotch bonnet para soltar o aroma. Se quiser menos, retire-a inteira.

STEP77 / 7

Servir com pão

5 min

Servindo o pepperpot preto em um prato fundo com pão
O pepperpot com pão. Come-se encharcando o pão no caldo preto

Desligue o fogo e retire a canela, o cravo e a casca de laranja. Se deixar descansar 5 minutos, a gordura sobe um pouco à superfície; se ficar pesada, retire só 1 a 2 colheres de sopa. Sirva a carne com o caldo em um prato fundo e junte pão levemente tostado. Para reaquecer, aqueça de 5 a 8 minutos em fogo baixo, até o caldo voltar a borbulhar.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 3

Carne e tempero

Ingrediente Quantidade Observações
Músculo ou acém bovino 650 g Em cubos de 4 cm. Escolha um corte grosso para ensopar
Paleta suína 300 g Em cubos de 4 cm. Se tiver gordura demais, retire um pouco da superfície
Rabada ou costela com osso 250 g Opcional. Se usar, o caldo fica mais concentrado
Sal 1 1/2 colheres de chá Esfregue em toda a carne antes
Pimenta-do-reino 1/2 colher de chá Vai bem moída grossa
Alho ralado 2 dentes Uns 10 g
Gengibre ralado 15 g Descascado e ralado
Tomilho 4 ramos frescos ou 1 colher de chá seco Se não tiver fresco, serve o seco
2 / 3

Caldo

Ingrediente Quantidade Observações
Cassareep 120 ml Se possível, a primeira coisa que deve ter
Água ou caldo de carne sem sal 700 ml Até cobrir a carne em 8 décimos
Cebola 1/2 Picada fina em cubos de 5 mm
Alho 2 dentes Picado bem fino
Gengibre 10 g Picado bem fino
Pau de canela 2 Em pó, 1/3 colher de chá
Cravo 6 Arde forte ao morder, então se retira no final
Pimenta-da-jamaica (allspice) 1 colher de chá 8 grãos se for inteira; em pó também serve
Açúcar mascavo 1 colher de sopa Arredonda o amargor do cassareep
Scotch bonnet 1 Inteira, sem furar. Se romper, arde mais
Casca de laranja 1 pedaço de 5 cm de lado Opcional. A parte branca amarga, então descasque fino
3 / 3

Líquido substituto para o dia sem cassareep

Ingrediente Quantidade Função
Melado ou melaço 3 colheres de sopa Doce escuro
Molho de soja 2 colheres de sopa Sal e umami
Vinagre balsâmico 1 colher de sopa Acidez e aroma de caramelizado
Café instantâneo 1/2 colher de chá Amargor suave
Água 2 colheres de sopa Ajuste de densidade
0 / 0

Ao levantar um pouco a tampa, o aroma sobe devagar: melado preto, canela, cravo, pimenta e gordura de carne. À primeira vista, o pepperpot da Guiana parece um primo do ensopado de carne bovina. A primeira garfada é bem mais complexa: doce, amarga e picante, com um toque de acidez. Arranque um pedaço de pão e deixe-o encharcar no caldo preto. Mesmo no café da manhã, parece o começo de uma mesa de festa.

O pepperpot da Guiana e seu lugar no Caribe

O pepperpot é o ensopado de carne guianense, cozido lentamente por muito tempo. Carne bovina, suína, rabada, pé de boi e outras cozinham devagar com cassareep, canela, cravo, pimenta-da-jamaica e pimenta. Não existe uma mistura fixa de carnes. Na Guiana, é famoso comê-lo com pão na manhã de Natal.

No centro do prato está o cassareep, um líquido preto de tempero feito de mandioca. Ele dá, ao mesmo tempo, a cor, o aroma, a capacidade de conservação e um amargor agradável. Some o calor das especiarias, o aroma frutado da Scotch bonnet e a densidade que o caldo ganha ao encharcar o pão, e temos o prato. O cassareep é difícil de encontrar fora do Caribe. Um substituto resulta num ensopado estritamente no estilo pepperpot, mas, se você mantiver esse caldo preto agridoce e o cozimento longo e lento, continua sendo um ensopado muito bom para fazer em casa.

O pepperpot também tem parentesco com seus vizinhos. Compartilha a Scotch bonnet aromática do jerk chicken da Jamaica, as notas doces e caramelizadas do pelau de Trinidad e o papel festivo da carne no griot do Haiti.

O que observar O que importa no pepperpot da Guiana
Nome local Pepperpot. O estilo guianense é feito com cassareep
Ingredientes principais Músculo bovino, paleta suína, rabada e outras carnes que ganham sabor quanto mais cozinham
Aroma Cassareep, canela, cravo, pimenta-da-jamaica, Scotch bonnet
Como comer Com pão, para encharcar o caldo preto. Combina mais com pão do que com arroz
O que preservar Cassareep, ou um caldo preto agridoce. Cozimento longo em fogo baixo

Ingredientes: 4 porções

Carne bovina, suína, especiarias, pimentas e condimento preto dispostos na cozinha para o pepperpot
Ingredientes do pepperpot. O cassareep, a carne, as especiarias quentes e a pimenta são os pilares do sabor

Pode-se fazer só com músculo bovino. Para mais satisfação ao comer com pão, misture paleta suína com um pouco de gordura. A rabada é cara; use quando a encontrar. Se acrescentar carne com osso, o caldo ganha profundidade.

Misture todo o líquido substituto antes de usar. O cassareep tem sabor próprio de mandioca, então o prato feito com substituto não é o autêntico. Mas, se você mantiver o doce escuro e amargo, as especiarias, a pimenta e o cozimento longo, ele é uma boa porta de entrada ao pepperpot.

Escolher os ingredientes e os substitutos do pepperpot

Se encontrar cassareep, em lojas online ou em mercados internacionais, compre-o antes de tudo. Não o faça em casa a partir de mandioca fresca: a segurança da mandioca depende da variedade e do processamento. Use cassareep vendido para cozinha, ou faça um ensopado no estilo pepperpot com o líquido substituto. Mesmo sem cassareep, a pimenta-da-jamaica, a picância tipo Scotch bonnet e uma panela pesada fazem diferença real. Em panela fina e fogo alto, os açúcares escuros queimam com facilidade no fundo, e o amargor vira áspero de repente.

Melado, melaço, molho de soja, vinagre, café e especiarias quentes separados em pratinhos como substitutos do cassareep
Ingredientes substitutos para o dia sem cassareep. Pense separadamente em doce escuro, sal, acidez e amargor
Ingrediente em dúvida Substituto Como pensar na substituição
Cassareep Melado, molho de soja, vinagre balsâmico, café Acrescente separadamente cor, doçura, salgado, acidez e amargor
Scotch bonnet Um pouco de habanero, molho de Scotch bonnet O aroma é o que importa, então só flocos de pimenta sozinhos ficam fracos
Rabada Costela, mais músculo bovino Compensa o sabor do osso. Pode ser omitida
Tomilho Tomilho seco Com alecrim, o sabor vai para outra direção
Pão Pão de forma, baguete, pãezinhos redondos Um pão simples e levemente tostado combina melhor do que um pão doce

Com substitutos de supermercado, o equilíbrio entre doçura escura e salgado é fácil de perder. Melado demais puxa para algo de confeitaria, e molho de soja demais, para barriga de porco braseada ou shigure-ni. Mantenha o líquido substituto suave no início e prove enquanto reduz no passo 6. Se estiver doce demais, junte 1 colher de chá de vinagre balsâmico; se estiver salgado demais, junte 50 ml de água e 1 colher de chá de açúcar mascavo.

A Scotch bonnet vai inteira, para que o aroma, mais do que a picância, passe ao caldo. Furá-la ou picá-la libera o calor de uma vez. Se alguns convidados não gostam de picante, retire-a no meio do cozimento e deixe cada um pôr molho de pimenta no final.

Modo de preparo: fazer o caldo preto crescer sem queimar

O pepperpot, se reduzido com pressa, fica amargo. Primeiro tempere a carne com sal, doure por fora, afrouxe o cassareep com água e espere muito tempo em fogo baixo. Passe a colher de pau pelo fundo da panela e, se parecer que o açúcar está grudando, junte água de 50 ml em 50 ml.

Problemas comuns no pepperpot e como resolvê-los

A maioria dos problemas do pepperpot vem do controle do fogo, não do tempero. Se o cassareep ou o melado queimar no fundo em fogo alto, o que se sente é o amargor do queimado, não o da especiaria. Cozinhe em fogo baixo e por bastante tempo, e tire a tampa só no final, para ajustar a densidade.

Situação Causa Como corrigir
Amargo demais O açúcar queimou no fundo da panela Passe para outra panela sem raspar o queimado e junte 100 ml de água e 1 colher de chá de açúcar
Carne dura Não cozinhou o suficiente, ou o fogo estava tão alto que apertou Volte ao fogo baixo, a 85 a 95 °C, e acrescente 30 minutos de cada vez
Caldo aguado Terminou com a tampa fechada Tire a tampa e reduza de 10 a 15 minutos em fogo baixo
Picante demais A pimenta se rompeu Retire a pimenta e ajuste com 1 colher de chá de açúcar e 50 ml de água
Sabor achatado Poucas especiarias, falta de acidez Acrescente no final um pouco de pimenta-da-jamaica e 1 colher de chá de vinagre balsâmico

Servir e guardar o pepperpot

O pão vem primeiro. Serve pão de forma levemente tostado, e também uma baguete cortada grossa e afundada no caldo. Se preferir arroz, um de grão longo, cozido mais firme, combina melhor do que arroz branco comum; ou um arroz com feijão, como o que acompanha a ropa vieja de Cuba. No dia seguinte, desfie um pouco da carne que sobrou para fazer sanduíches: o caldo preto encharca o pão e é muito saciante.

Acrescente algo ácido e algo cru para que o ensopado rico não canse: pepino e cebola em conserva, repolho com um fio de limão ou uma salada de tomate bastam. Numa mesa caribenha, trate o pepperpot como o prato do caldo e coloque-o ao lado de carnes como o pernil de Porto Rico ou o jerk chicken.

Passando as sobras do pepperpot para um recipiente e preparando o reaquecimento na panela
Conservação do pepperpot. Divide-se entre geladeira e freezer e reaquece-se em fogo baixo

O pepperpot com cassareep é tradicionalmente aquecido e comido ao longo de vários dias, mas as cozinhas domésticas variam; por isso, a segurança vem em primeiro lugar. Guarde na geladeira ou no freezer. Depois de esfriar, passe-o para recipientes de armazenamento em até 2 horas. Conte com 3 dias na geladeira e 3 semanas no freezer. Depois de uma noite na geladeira, a gordura endurece: retire a que parecer pesada, devolva o ensopado a uma panela com de 2 a 3 colheres de sopa de água e aqueça por 8 a 10 minutos em fogo baixo. No micro-ondas, aqueça por 2 minutos a 600 W, mexa uma vez e depois acrescente 1 minuto de cada vez. Confira se está quente até o centro.

Perguntas frequentes

Dá para fazer só com carne bovina?

Dá, só com músculo bovino ou acém. A paleta suína ou a rabada acrescentam gordura e o sabor do osso, mas não são obrigatórias. Só com carne bovina, use de 900 g a 1 kg no total e cozinhe por cerca de 3 horas.

Dá para fazer na panela de pressão?

Dá. Siga o método até o passo 4 e cozinhe 25 minutos em pressão alta, com 15 minutos de liberação natural. Tire a tampa e reduza por cerca de 15 minutos em fogo baixo. O cozimento longo em panela comum desenvolve o aroma de forma mais suave.

Fica melhor se for feito no dia anterior?

Sim. Uma noite na geladeira faz a carne e o caldo se integrarem, e o sabor se assenta mais do que logo depois de feito. Retire a gordura da superfície e aqueça devagar em fogo baixo antes de servir.

  • Metemgee, "Guyanese Pepperpot": consultado pela sua explicação como cozinha caseira guianense centrada no cassareep, nas combinações de carnes e na ideia de cozimento longo.
  • CaribbeanPot, "Simple Guyanese Pepperpot Recipe": consultado pelo contexto de molhar o pão, pelo uso de canela e cassareep e por um método de cozimento caseiro.
  • PBS Food, "Pepperpot": conferido quanto à conservação do cassareep, à forma de comer com pão e ao seu lugar como prato festivo.
  • Alica's Pepperpot, "Pepperpot on Christmas Morning": consultado pelo costume de comê-lo na manhã de Natal e pela sua explicação como cozinha caseira com carne vermelha e porco.

Fontes consultadas