Pholourie: bolinhos fritos de leguminosa da Guiana

Pholourie da Guiana: um prato de bolinhas fritas de ervilha amarela partida ao lado de molho de tamarindo
Preparo
12 h 30 min
Cozimento
35 min
Total
13 h 5 min
Rende
4 porções
Dificuldade
Intermediário
Culinária
Guianense

Receita do pholourie, o petisco de rua da Guiana, com ervilha amarela partida e especiarias. Tempo de molho da leguminosa, trituração, descanso da massa, temperatura do óleo, molho de tamarindo, como se come lá, substitutos, textura da massa que costuma dar errado, conservação e reaquecimento, explicado de forma concreta para uma cozinha doméstica.

Cooking flow

Modo de preparo

STEP11 / 8

Deixar a leguminosa de molho

Ervilhas amarelas partidas de molho numa tigela
A ervilha amarela partida fica de molho de 8 a 12 horas até se partir com o dedo

Lave 3 vezes numa tigela 160 g de ervilha amarela partida seca, cubra com 600 ml de água e deixe de molho na geladeira de 8 a 12 horas. Não se usa fogo. Está pronta quando a leguminosa cresceu um pouco e, ao apertá-la com o dedo, se abre uma rachadura no centro. Se a temperatura ambiente passar de 25 graus, refrigere sempre, e, se a água espumosa cheirar muito, lave de novo.

STEP22 / 8

Triturar a leguminosa em grosso

Ervilhas amarelas partidas trituradas em grosso no processador de alimentos
Se deixar algum grão na leguminosa, depois de fritar ficam aroma e textura de leguminosa

Escorra a leguminosa de molho numa peneira por 2 minutos e triture de 1 a 2 minutos no processador de alimentos junto com 40 g de cebola, 2 dentes de alho, 5 g de pimenta e 80 ml de água. Não é uma pasta totalmente lisa: pare quando ficarem alguns grãozinhos. Se colocar água demais, ela se espalha ao entrar no óleo; acrescente só o necessário para as lâminas girarem.

STEP33 / 8

Deixar a massa descansar

Massa de pholourie com especiarias descansando numa tigela
A massa deve cair devagar da colher. Com pequenas bolhas, é hora de fritar

Numa tigela coloque a pasta de leguminosa, 120 g de farinha comum, 6 g de fermento químico, 2 g de fermento biológico seco, 1 colher de chá de açafrão-da-terra, 1 de cominho, 1 de curry em pó, 1 de açúcar e 1 de sal, junte 60 ml de água morna e misture 2 minutos. Quando não restar farinha seca e tudo estiver de um amarelo uniforme, deixe descansar 30 minutos num lugar a 26-30 graus, até saírem pequenas bolhas na superfície e cair pesada e devagar da colher.

STEP44 / 8

Cozinhar o molho

Reduzir o molho de tamarindo numa panela pequena e conferir a densidade com uma espátula de madeira
O molho de tamarindo cozinha 5 minutos em fogo baixo até uma densidade em que a marca da espátula se feche logo

Numa panela pequena coloque 40 g de pasta de tamarindo, 120 ml de água, 25 g de açúcar mascavo claro, 5 g de gengibre ralado, 1/4 de colher de chá de cominho, 1/4 de colher de chá de sal e 1/2 colher de chá de molho de pimenta. Aqueça 2 minutos em fogo médio e, quando borbulhar, baixe o fogo e cozinhe 5 minutos. Cozinhe até ficar espesso: ao traçar uma linha com a espátula, a marca deve se fechar em 1 segundo. Se reduzir demais, acrescente 1 colher de sopa de água.

STEP55 / 8

Ajustar a temperatura do óleo

Deixar cair um pouco de massa no óleo da panela para conferir a temperatura
Mantenha uma temperatura em que a massa boie em 3-4 segundos com bolhas finas

Numa panela funda coloque o óleo até 5 cm de profundidade e aqueça em fogo médio a 170-175 graus. Se não tiver termômetro, deixe cair um pouco de massa, um quarto de colher de chá: ela deve subir à superfície em 3-4 segundos, com bolhas finas ao redor. Se ficar de um marrom escuro logo, o fogo está forte demais; se afundar no fundo e não boiar em mais de 10 segundos, o óleo está frio demais.

STEP66 / 8

Deixar a massa cair no óleo

Deixar cair com uma colher a massa de pholourie em bolinhas no óleo quente
A massa, de 2,5-3 cm de diâmetro. Depois de deixá-la cair, não toque por 30 segundos para firmar a superfície

Com duas colheres umedecidas em água, forme a massa em bolinhas de 2,5-3 cm de diâmetro e deixe-as cair no óleo. Frite de 8 a 10 de cada vez, mantendo o fogo médio a cerca de 170 graus. Nos primeiros 30 segundos não toque. Quando a superfície tiver firmado um pouco, solte com cuidado com palitos: assim elas se desfazem menos.

STEP77 / 8

Fritar virando

Fritar o pholourie virando no óleo até ficar dourado
De 3 a 4 minutos em fogo médio, rolando até ficar dourado por todos os lados

Frite de 3 a 4 minutos em fogo médio, rolando a cada minuto para dourar por todos os lados. As bolhas passam de grandes e bruscas a finas e tranquilas, e a superfície fica um pouco seca, sinal de que está cozinhando. Para testar, abra uma: o centro não pode ter massa úmida, e a temperatura interna deve ser de 90 graus ou mais.

STEP88 / 8

Deixar descansar numa grade e servir

Pholourie frito sobre uma grade e um aberto para conferir o cozimento
Ao tirar do óleo, escorra 2 minutos sobre uma grade e confira que não haja massa úmida no centro

Passe o pholourie frito para uma grade e deixe 2 minutos para escorrer o excesso de óleo. Se ficar muito tempo só sobre papel, a base umedece; por isso o vapor deve escapar pela grade. Passe ao prato nos 5 minutos antes de comer e sirva com o molho de tamarindo e limão. Se for requentar, faça antes do dia seguinte: 4-5 minutos no forno elétrico a 180 graus, até a superfície voltar a ficar levemente crocante.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 3

Massa

Ingrediente Quantidade Nota
Ervilha amarela partida seca 160 g Lavar e deixar de molho de 8 a 12 horas
Farinha de trigo comum 120 g Deixa a massa mais leve. Farinha média também serve
Água morna 60 ml 35-38 graus. Ajuste em ± 10 ml conforme a dureza da massa
Cebola 40 g Cortada num tamanho fácil de triturar
Alho 2 dentes (10 g) Sem o germe
Pimenta verde ou habanero 5 g Para menos picante, tire as sementes
Fermento químico 1 1/2 colher de chá (6 g) Para o volume ao fritar
Fermento biológico seco 1/2 colher de chá (2 g) Soma aroma e leveza
Açafrão-da-terra 1 colher de chá Cor e aroma terroso
Cominho em pó 1 colher de chá Sustenta o aroma da leguminosa
Curry em pó 1 colher de chá Use curry em pó comum
Açúcar 1 colher de chá Ajuda a fermentação e o dourado
Sal 1 colher de chá Define o sabor de toda a massa
2 / 3

Molho de tamarindo

Ingrediente Quantidade Nota
Pasta de tamarindo 40 g Se for sólido, dissolva em água quente e retire as sementes
Água 120 ml Se reduzir demais, acrescente 1 colher de sopa de cada vez
Açúcar mascavo claro 25 g Açúcar refinado também serve
Gengibre ralado 5 g Arredonda o fio da acidez
Cominho em pó 1/4 colher de chá Aroma tostado
Sal 1/4 colher de chá Ajusta o agridoce
Molho de pimenta tipo Scotch bonnet 1/2 colher de chá Para crianças, use 0 ml e acrescente à mesa
3 / 3

Óleo para fritar e acompanhamentos

Ingrediente Quantidade Nota
Óleo de arroz ou de canola 700 ml Numa panela de 18 cm de diâmetro, 5 cm de profundidade é a referência
Limão 1/2 Algumas gotas logo antes de comer
Pepino 80 g Em cubos de 5 mm, para limpar o paladar
Chutney de manga 40 g Divertido junto ao molho de tamarindo
0 / 0

Quando o óleo esquenta à noite, a primeira coisa que você sente é a leguminosa triturada, um cheiro verde que vem antes de qualquer curry em pó. Depois chegam o cominho, o açafrão-da-terra e a pimenta, e cada colherada de massa que cai no óleo solta um anel de bolhinhas finas. O pholourie da Guiana parece um bolinho frito redondo e simples, mas ao morder, o aroma suave da ervilha amarela partida fica com você. É um petisco indo-caribenho, comido com a mão e mergulhado num molho agridoce de tamarindo ou no mango sour.

Se o pepperpot da Guiana é o ensopado escuro dos dias de festa, o pholourie é a pequena mordida amarela que se pega primeiro. Como comida de rua indo-caribenha, ele é parente próximo dos doubles de Trinidad. Quando você entende como leguminosa, especiarias e molho ácido funcionam juntos, boa parte da mesa caribenha começa a fazer sentido.

O pholourie da Guiana e seus parentes

Pholourie servido na mesa com molho de tamarindo, molho tipo manga e limão
O pholourie se frita pequeno e se belisca mergulhando em molhos agridoces

O pholourie é feito fritando bolinhas de massa. A massa leva ervilha amarela partida (ou farinha de ervilha partida) e farinha de trigo, temperadas com alho, cebola, pimenta, açafrão-da-terra e cominho. Também se encontra escrito phulourie ou phoulourie. Come-se na Guiana, em Trinidad e Tobago, no Suriname e em outros lugares. Na Guiana, aparece em reuniões de família, aniversários e ocasiões religiosas, e barracas de rua e padarias o vendem como petisco leve. Ele é servido com molho de tamarindo, mango sour ou molho de pimenta.

A ervilha é o que torna o estilo guianense interessante. Uma massa de ervilha de molho e triturada deixa, depois de frita, um leve aroma de grão, que a farinha de trigo sozinha não dá. A superfície é crocante, mas o interior não se estica como pão: ele se desmancha macio.

As versões regionais variam. Os cozinheiros caseiros da Guiana trituram ervilha amarela partida de molho. Em Trinidad e Tobago, o prato se chama dhal pholourie, e os cozinheiros de lá também usam leguminosa moída ou misturas prontas. No Suriname, ele pertence à culinária dos imigrantes indianos e é comido como petisco, com chutney e molho picante.

Para outra forma de fritar leguminosas, compare com o acarajé, do nordeste do Brasil. O acarajé é intenso, feito com feijão-fradinho e azeite de dendê. O pholourie é mais leve: um petisco de ervilha amarela partida e especiarias.

Ingredientes (4 porções)

Ervilhas amarelas partidas, farinha, especiarias, cebola e tamarindo dispostos na bancada para o pholourie
Ingredientes do pholourie. Preparam-se separadamente a ervilha amarela partida, a farinha, as hortaliças aromáticas e o molho de tamarindo

Saem de 26 a 30 pholourie de 2,5-3 cm de diâmetro. Se deixar a leguminosa de molho na véspera, no dia de servir só é preciso fazer a massa e fritar. O tempo de molho é longo, mas o tempo de mãos à obra não é tanto.

Alergias e picante

Esta receita leva trigo e leguminosas. O curry em pó comercial tem várias especiarias: se tiver dúvidas sobre alguma delas, confira o rótulo. As pimentas tipo Scotch bonnet têm aroma intenso e picante agudo. Na primeira vez, use 5 g ou menos na massa e acrescente o picante do molho à mesa.

Escolher a ervilha partida, o tamarindo e os substitutos

A farinha e o óleo importam menos do que a ervilha amarela partida, o tamarindo e o picante. Procure a ervilha amarela partida em lojas de importados ou de leguminosas. Se não encontrar, uma mistura de farinha de grão-de-bico e farinha comum dá uma massa mais firme do que a de lentilha amarela: 80 g de farinha de grão-de-bico, 160 g de farinha comum e 180 ml de água. Ela liga bem, mas não tem o aroma verde da ervilha de molho e triturada. Faça com o substituto na primeira vez e procure a ervilha para a próxima.

O tamarindo dificilmente sobra se você compra só para o pholourie. Ele também entra no chutney dos doubles de Trinidad, em temperos azedos das cozinhas tailandesa e indiana, e em currys no fim do cozimento. A fonte ideal de picância é a Scotch bonnet fresca, mas ela é difícil de achar. Então leve o picante à mesa, com um molho de pimenta aromático.

Problemas da massa de pholourie e como resolver

Comparação de massa de pholourie dura demais, mole demais e no ponto
No pholourie, a dureza da massa muda o resultado. Busque uma massa que caia pesada da colher

O erro mais comum é a quantidade de água na massa, mais do que a temperatura do óleo. Com farinha demais, o interior fica denso. Com massa mole demais, ela se espalha no óleo. Frite uma bolinha de teste e observe o formato e o corte antes de fritar o resto. Nessa etapa, os problemas são bem mais fáceis de corrigir.

Problema Causa Como corrigir
Pesado por dentro, denso como um bolinho Pasta de leguminosa fina demais; farinha demais; pouco descanso Acrescente 10 ml de água morna, deixe descansar 10 minutos e frite um de teste
Espalha achatado no óleo Água demais; óleo frio demais Acrescente 1 colher de sopa de farinha comum e leve o óleo de volta a perto de 170 graus
Escuro por fora, úmido por dentro Óleo quente demais; bolinhas grandes demais Baixe para 165-170 graus e faça bolinhas de 3 cm ou menores
Aroma apagado Cominho e pimenta fracos; pouco sal Acrescente à massa uma pitada de sal e 1/4 de colher de chá de cominho, e compense a acidez com o molho
Molho azedo demais Tamarindo muito concentrado Acrescente 1 colher de chá de açúcar e 1 colher de sopa de água, e aqueça por só 1 minuto em fogo baixo

Como servir e guardar o pholourie

Coma o pholourie quente, mergulhado levemente no molho. Molhe só metade de cada peça no molho de tamarindo, para a superfície frita continuar leve. Coloque também mango sour, pepino e limão na mesa, para cada um ajustar a acidez e o picante.

No jantar, trate o pholourie como um petisco leve de leguminosa e especiarias, sem deixar o prato principal de carne ficar pesado demais. Para uma refeição guianense, sirva-o como entrada antes do pepperpot. Para uma mesa de comida de rua caribenha, coloque-o ao lado do pelau de Trinidad ou do jerk chicken.

O pholourie é melhor recém-frito. Deixe as sobras esfriarem por completo, guarde num recipiente na geladeira e consuma até o dia seguinte. Para congelar, espalhe as peças para congelarem separadas, depois passe-as para um saco e use em até 2 semanas. Só o micro-ondas amolece a casca, então aqueça por 20 segundos em 600 W e depois doure por 3 minutos num forno elétrico a 180 graus.

Perguntas frequentes

Dá para usar lentilha no lugar da ervilha amarela partida?

Lentilhas amarelas também fazem uma massa para fritar, mas amolecem rápido e absorvem água, então a massa tende a afrouxar. Se usar, deixe de molho só 2 horas e comece com 60 ml de água para triturar. O aroma será mais leve que o da ervilha amarela partida.

Dá para fazer sem deixar de molho?

Com farinha de ervilha partida dá para pular o molho, mas uma massa só de farinha tem pouca textura de ervilha e fica pesada à medida que absorve óleo. Se partir de ervilha seca, deixe de molho por pelo menos 8 horas para chegar mais perto do aroma e da textura do pholourie de verdade.

Dá para fazer na fritadeira sem óleo ou no forno?

Um bolinho redondo precisa de óleo quente para firmar a superfície de imediato, então a fritadeira sem óleo ou o forno dão outro resultado. Para usar menos óleo, use uma panela menor com 5 cm de óleo, frite menos peças de cada vez e mantenha a temperatura estável.

O que servir se não gosto de tamarindo?

Misture 40 g de chutney de manga com 2 colheres de chá de suco de limão, um pouco de cominho e uma pitada de sal para um sabor parecido, agridoce. Só molho inglês deixa com gosto de qualquer fritura, então prefira acidez e doçura de fruta.

Dá para fazer com antecedência?

Depois de descansar, a massa aguenta até 6 horas na geladeira. A massa fria endurece, então deixe-a voltar à temperatura ambiente por 20 minutos antes de fritar, e confira se ela cai pesada da colher.