Espalhe uma camada fina de ovo numa chapa quente e coloque por cima um paratha fresco. Quando o ovo grudar na massa, vire, acrescente o kebab de frango tostado, a cebola e a lima, e enrole tudo no papel. O kathi roll de Calcutá é comida de rua para comer com uma mão só: massa quente, o sabor tostado da carne grelhada e a crocância dos aromáticos crus, tudo num só rolinho. Em casa, uma frigideira comum funciona bem. Abra o paratha bem fino, passe óleo em camadas, cozinhe o frango em pequenas porções e finalize com um fio de lima. Assim você tem um rolinho satisfatório, que não depende de molho.
O kathi roll de Calcutá
Um kathi roll é kebab servido sobre um paratha e enrolado. Na forma básica, a carne no espeto vai sobre uma massa fina, com cebola, pimenta verde e lima, e o rolinho é embrulhado em papel. Em outra versão, o ovo é preparado primeiro e colado ao paratha, de modo que carne, ovo e aromáticos caibam numa refeição que se come com uma mão. O nome vem de kathi, que quer dizer espeto. Os cozinheiros mantiveram a palavra mesmo depois de trocar os espetos de bambu pelos de ferro.
O Nizam's, em Calcutá, abriu em 1932 e costuma ser citado como o local de origem do prato. Essa afirmação, junto com a história de um cliente britânico que queria comer sem sujar as mãos, pertence ao folclore. Ninguém encontrou registros da época que digam quem inventou o rolinho nem quando. O verdadeiro encanto está na ideia em si: tirar o kebab do espeto e envolvê-lo em pão com aromáticos, para comer andando pela rua.
O recheio varia de barraca para barraca em Calcutá. Algumas mantêm só cebola, pimenta verde e lima. Ovo, amchur, molho de pimenta e legumes extras dependem da barraca e do pedido. Há quem tenha crescido chamando-o de "egg roll", e as versões caseiras costumam levar pepino e ketchup. Em Calcutá, formam-se filas depois da aula de dança e na época das festas.
Esta versão caseira usa sobrecoxas de frango marinadas em iogurte e especiarias, um paratha em camadas, ovo, cebola e lima. A chapa de uma barraca e a fumaça dos espetos são difíceis de copiar em casa, então o objetivo é reunir numa só mordida o dourado do frango, as camadas do paratha e a acidez crocante dos aromáticos crus.
Ingredientes (4 rolinhos)

Esta receita contém frango, ovo, trigo e laticínios (iogurte). Os ingredientes e a linha de produção do garam masala e da pimenta em pó industrializados variam conforme o produto, então quem tem alergias deve conferir o rótulo.
O amchur é um tempero de manga seca em pó, útil quando se quer acrescentar acidez sem aumentar o líquido da lima. Este chutney pode ser feito só com lima. Se você não cozinha comida indiana com frequência, não precisa comprá-lo para uma única vez.
Escolher ingredientes e utensílios para o kathi roll
Muitas receitas usam maida (farinha de trigo refinada) no paratha. Em casa, a farinha de trigo de força média (similar à farinha para todos os usos) é a mais fácil de trabalhar. Se não encontrar, misture partes iguais de farinha de bolo e farinha de pão: ela rasga menos ao abrir do que só farinha de bolo. Ainda assim, não é maida, então espere um paratha um pouco mais leve, com camadas que se separam de outro jeito. Acrescente a água aos poucos e pare quando a farinha se unir numa massa macia que grude levemente nos dedos.
O amchur (manga verde seca em pó) dá uma acidez seca que a lima sozinha não consegue dar, sem acrescentar umidade. Para uma única receita, a lima faz um bom papel. Se usar amchur, adicione ao chutney 1 colher de chá por vez e pare antes que o aroma das ervas se apague.
Para o chutney, a faca basta se você só precisa picar bem fino a pimenta verde e o gengibre. Se quiser uma pasta densa, em que ervas e lima se misturem, amasse no pilão, o que deixa menos pedaços de folha. Um pilão de pedra vale a compra para quem faz chutneys ou pasta de gengibre e alho com frequência. Para uma única receita, servem a faca, um pilão que você já tenha ou um mixer pequeno.
Solução de problemas do kathi roll
Massa e paratha
Se a massa encolher ao abrir, ela precisa de mais descanso, não de mais sova. Cubra com um pano por 10 minutos e abra de novo sem pressionar forte. Bordas rachadas indicam massa seca: umedeça as mãos, passe pela superfície e deixe descansar 5 minutos; ela vai se unir com mais facilidade.
Um paratha duro costuma vir de cozinhar demais ou de secar depois, e não da farinha. Tire do fogo assim que aparecerem manchas dos dois lados, depois empilhe os parathas e embrulhe-os num pano. Se algum esfriar e endurecer, pingue algumas gotas de água na frigideira, tampe e aqueça em fogo baixo por 20 a 30 segundos. Água jogada direto na massa a deixa grudenta, então deixe o vapor fazer o trabalho.
Frango
Na frigideira doméstica, o segredo é não amontoar o frango. Use uma frigideira grande o bastante para cozinhar em duas porções, para que a carne doure em vez de cozinhar no vapor que solta. Se ficar branco, como se tivesse sido fervido, tire, seque a umidade, aqueça a frigideira vazia e refaça em metades. Se a carne já estiver cozida até o centro, dê apenas uma selada rápida na frigideira quente para dourar.
Corte a carne em pedaços de cerca de 2 cm e cozinhe até o centro chegar a 75 °C por pelo menos 1 minuto. Só a cor não basta, então confira o centro. Sem termômetro, corte o maior pedaço e veja se está branco por inteiro. Se houver qualquer rosa ou líquido transparente, continue cozinhando em fogo baixo.
Ovo e enrolar
Se o ovo ficar na frigideira em vez de grudar no paratha, ele foi espalhado largo demais ou a massa foi colocada depois que o ovo já tinha firmado por completo. Na próxima vez, passe uma camada fina de óleo, coloque o paratha assim que a borda do ovo começar a firmar e pressione tudo de leve com a palma da mão ou a espátula. Se a massa rasgar ao enrolar, use menos recheio e seque antes a cebola e o pepino.
Variações, servir e guardar
Recheios
A dupla carne e paratha se mantém, mas o que você acrescenta ou tira muda o caráter do rolinho. Use a versão da barraca de rua como guia e ajuste os legumes e a ardência ao que tiver em casa.
- Rolinho de frango com ovo: a forma básica desta receita. Cole o ovo no paratha e envolva com frango grelhado, cebola e lima.
- Rolinho de carneiro: troque o frango por pedaços pequenos de carneiro. Corte com espessura uniforme e cozinhe bem até o centro. O carneiro tem aroma forte, então cebola e lima extras ajudam a equilibrar.
- Rolinho de paneer: use paneer em cubos no lugar do frango e mais chutney verde. Receitas vegetarianas indianas também combinam paneer com um chutney de pimenta verde, hortelã e coentro. O amchur e o chaat masala servem para dar acidez.
- Rolinho de batata: amasse grosseiramente batatas cozidas e tempere com cominho e sal. É um lanche sem carne, e a crocância do pepino evita que fique pesado.
- Rolinho só de ovo: tire o frango e use 2 ovos para dar corpo à massa. Mais cebola, lima e chutney evitam que o sabor fique chapado.
Se você não gosta de ardência, tire a pimenta verde, use menos chutney e acrescente mais lima. Comece com pouca quantidade de aromáticos, para que os temperos da carne e o sabor tostado da massa continuem aparecendo.
Na mesa
Coma os rolinhos logo que ficarem prontos, enquanto as camadas da massa ainda estão soltas e o ovo tostado e a carne quente ainda soltam vapor. Embrulhá-los em papel evita que o recheio caia pela parte de baixo, como se faz nas barraquinhas de rua. Picles ácidos ou legumes fatiados finos são bons acompanhamentos. Sirva o chutney, a lima e a pimenta verde em separado, para que cada pessoa ajuste a ardência e a acidez.

Guardar e reaquecer
Para adiantar, guarde separadamente o frango, os parathas e os aromáticos. A umidade do chutney amolece os rolinhos prontos, então não os guarde montados. Se for levar para fora, embrulhe separadamente o recheio e a massa e monte logo antes de comer. Não deixe o frango cozido em temperatura ambiente por muito tempo: coloque-o num recipiente hermético limpo, leve à geladeira e consuma no máximo no dia seguinte. Ao reaquecer, aqueça até o centro e não fique devolvendo a carne reaquecida à geladeira repetidas vezes.
Depois que os parathas esfriarem, empilhe-os com papel entre cada um. Eles se mantêm na geladeira até o dia seguinte e podem ser congelados por mais tempo. Para aquecer um na frigideira, tampe em fogo baixo para que receba um pouco de vapor e, no fim, tire a tampa para recuperar a superfície. Mantenha tábuas de corte e hashis que tocaram frango cru longe da carne cozida e dos legumes, e lave tudo com detergente depois.
Informação nutricional (valores aproximados por rolinho)
Cerca de 620 kcal, 36 g de proteína, 23 g de gordura, 63 g de carboidratos, 3 g de fibras e cerca de 2,2 g de sal equivalente. Os valores variam conforme o corte do frango e as quantidades de farinha, óleo e chutney.
Perguntas frequentes
Posso usar tortilhas de mercado no lugar do paratha?
Pode, mas a textura e o aroma mudam. As tortilhas são mais leves e têm menos camadas. Pincele-as com uma fina camada de óleo, passe pela frigideira e cubra com ovo para ficarem mais fáceis de enrolar. Para o caráter folhado e em camadas de um paratha de verdade, use a massa desta receita.
Posso fazer o chutney no liquidificador?
Pode. Coloque as ervas, o gengibre, a pimenta verde, o sal e a lima num mixer pequeno e acrescente água só 1 colher de chá por vez, se as lâminas não girarem. Água demais deixa o rolinho encharcado, então pare quando o chutney escorrer devagar da colher. Picar tudo bem fino com a faca e misturar com a lima também funciona.
Posso usar peito de frango?
Pode. O peito tem menos gordura que a sobrecoxa e resseca com mais facilidade, então corte em pedaços de espessura uniforme e pare de cozinhar assim que o centro estiver pronto. A marinada de iogurte ajuda a reter umidade, mas não salva carne cozida demais.















