運ばれてきた皿は、赤い小山のようです。丸ごとの乾燥唐辛子と花椒が高く盛られ、鶏はなかなか見つかりません。漂ってくるのは、焦げた唐辛子としびれる花椒の香りです。2007年に成都のある店で出会ったこの料理は、鶏より丸ごとの唐辛子のほうがずっと多く、客が箸で小さな揚げ鶏を探していたんです。これが辣子鶏(辣子鸡、làzǐjī)で、重慶の唐辛子鶏とも呼ばれます。角切りにした鶏に、でんぷん、唐辛子、挽いた花椒を薄くまぶして、二度揚げします。そのあと少量の油で、にんにく、しょうが、唐辛子粉、ごま、丸ごとの唐辛子、丸ごとの花椒、砂糖、ねぎと和えます。
辣子鶏と重慶の江湖菜
辣子鶏は、重慶の江湖菜(Jianghu cuisine)のひとつです。屋台や小さな食堂から生まれた、土地の料理です。花椒と乾燥唐辛子は四川省の料理とも共通しますが、辣子鶏はあくまで重慶の料理です。甘酢の炒め物でも、衣の厚い唐揚げでもありません。伝統的には小さな骨付きの鶏を使いますが、このレシピでは骨なし・皮なしの濃色の肉を使います。
起源については、はっきりした定説がありません。土地の話のひとつは、この料理が広まったのは路傍の食堂 Linzhongle と、1990年ごろの Gele Mountain の人気に関係するとします。別の話は、1920年代に生まれ、1990年代に広まったとします。どちらも発明者や最初の店の名前は挙げていません。共通しているのは皿そのものです。たくさんの赤い唐辛子の下に、小さな揚げ鶏がある姿です。中国各地のほかの料理は、中国のほかのレシピをご覧ください。
道具
- 中華鍋
- 生の鶏肉用の別のまな板と包丁(または、再び使う前に洗って消毒したもの)
- 乾いたフライパン。花椒を自分で挽く場合は、スパイスミルまたはすり鉢と、目の細かいふるいも
- 揚げ油用の温度計
- 鶏肉の中心を測る食品用の温度計
- 穴あきおたままたは網じゃくし
- キッチンペーパーと皿
- 揚げ油を移す耐熱容器
選び方と代用
鶏もも肉、片栗粉、にんにく、しょうが、ねぎ、菜種油、ごま、砂糖は、ふだんの台所にあるものです。辣子鶏の味を決めるのは、専門食材の方です。丸ごとの四川唐辛子、四川の唐辛子粉、花椒、紹興酒、中国のライトソイソースがそれにあたります。
片栗粉は、このレシピで使うでんぷんです。日本の片栗粉はじゃがいものでんぷんなので、そのまま使えます。薄くまぶしてください。コーンスターチでも作れますが、どちらか一種類にして、両方は混ぜないでください。
丸ごとの乾燥赤唐辛子は、この皿の見た目の中心です。大きくふっくらした、辛さが中程度のものを探します。中華食材店や通販で「四川 乾燥唐辛子」や「灯籠椒(denglongjiao)」を検索するのが近道です。日本の鷹の爪のような小さい乾燥唐辛子も辛さの代わりにはなりますが、香りと大きさが違うので、仕上がりの見た目も匂いも変わります。
四川の唐辛子粉は、四川料理用に売られている香りのよいもの(香辣辣椒面、xiangla lajiao mian)を選んでください。ただ辛いだけの唐辛子粉とは別のものです。
花椒は、舌がしびれる感覚のもとです。丸ごとの赤い花椒を買い、衣に使う分は自分で挽きます。日本の粉山椒は、しびれ方も香りも変わります。使うなら、同じ分量で置き換えず、少なめから試してください。
紹興酒には、決まった代用品がありません。日本酒でも代わりになりますが、香りと後味が変わります。しょうゆは、中国のライトソイソースを使います。日本の薄口しょうゆも「light」と呼ばれることがありますが、同じものではありません。家庭で代わりにするなら、ふつうの濃口しょうゆのほうが向いています。
揚げ油の温度計は、持っておく価値があります。二度の揚げで油の温度が違うからなんです。
うまくいかないときは
| 状態 | 考えられる原因 | 対処 |
|---|---|---|
| 衣が厚くてべたつく | 漬け汁ごと鶏をでんぷんに入れた | 鶏を漬け汁から持ち上げ、汁を残して薄くまぶす |
| 二度目を揚げてもカリッとしない | 油が熱くない、または一度に入れすぎた | 油を約191°Cに戻し、二回に分けて揚げる |
| 火が通ったか不安 | 色や泡立ちで判断している | 最も大きい一片を温度計で測る。中心75°Cで少なくとも1分 |
| にんにくとしょうがが焦げる | 火が強い、混ぜ方が足りない | 中火にして、手順6以降は強めにかき混ぜる |
| 仕上がりが油っぽい | 仕上げに新しい油を足した | 揚げ油から取った大さじ4だけを使う |
| 衣の味がぼんやりする、仕上げ油の香りが弱い | 唐辛子粉を一か所にまとめて使った | 衣に大さじ1、仕上げ油に大さじ2と、分けて使う |
生の鶏肉に使う道具は、加熱せずに食べるものとは必ず分けてください。
辣子鶏の供し方、保存、アレンジ
食卓で

辣子鶏は、唐辛子がたっぷり見えて、鶏がその中で小さく見えるように盛ります。衣がいちばんおいしいのは鍋から上がった直後なので、揚げたてをすぐに食卓へ出してください。客は鶏をつまみ出し、丸ごとの唐辛子と花椒は大半を残します。丸ごとの唐辛子と花椒を少し食べる人もいます。好きなだけ食べてかまいません。
残りものとアレルゲン
残りものは、カリッとした食感が落ちます。温め直してももとに戻らないことがあります。室温に長く置かないでください。きれいな器具で、清潔な浅い容器に小分けして早く冷まし、冷蔵庫に入れます。温め直すときは、75°C以上まで十分に加熱します。
この料理には、大豆(しょうゆ)とごまが入っています。市販の調味料は、ほかのアレルゲンもラベルで確認してください。
アレンジ
以下の変更は、どれも温度、分量、手順の順番は同じままです。
- コーンスターチの衣: 片栗粉のかわりに、同じ量のコーンスターチを使います。
- ピーナッツ油: 菜種油のかわりにピーナッツ油で揚げます。落花生のアレルゲンが加わるので、食卓の全員に確認してください。
- 赤と緑の花椒: 丸ごとの赤い花椒小さじ2を、赤小さじ1と緑小さじ1に替えます。
- もっと辛く: 丸ごとの乾燥唐辛子の一部を半分に切り、種を残したまま使います。衣と仕上げ油の唐辛子粉は、同じ量のままにします。
- 大きめの唐辛子: 大きくふっくらした、辛さが中程度の四川の唐辛子を選ぶと、皿が豊かに見えます。
よくある質問
二度揚げするのはなぜですか?
一度目は、泡が中くらいに立つ約177°Cの油で揚げ、鶏に火を通します。二度目は、より熱い191°Cの油で、薄い衣をカリッと黄金色にします。時間ではなく、鶏の様子で判断してください。
唐辛子の量はなぜ容量で示すのですか?
丸ごとの唐辛子は、少なくとも720 ml 用意してください。容量と重さは正確には換算できないので、重さに換算せず、容量のまま量るのが安心です。

















