ちゃんぽんは、長崎で毎日食べられている家庭料理です。鍋から湯気が立ち上り、豚肉、むきえび、イカ、あさりが熱い油に触れて色を変えはじめます。そこににんじん、キャベツ、もやし、しいたけを加えてさっと炒め合わせ、軽いスープを注いで煮立てます。別の鍋でゆでておいた麺を、そのスープで具といっしょに仕上げます。これが、日本の南西部、長崎県の汁麺・ちゃんぽんです。豚肉も魚介も野菜も一杯にまとまり、麺がスープを吸っているのが魅力です。同じ国のほかの料理は、日本のページから探せます。
長崎ちゃんぽんについて
ちゃんぽんは、長崎で毎日食べられている家庭料理です。 一般的には、1899年に中華料理店「四海樓」の主人だった陳平順が、中国人留学生に安くておなかにたまるものを食べさせたいと考えたのが始まりといわれています。名前の由来にも、説がひとつではありません。中国語の「喰飯(シャンポン)」から来たという説と、「混ぜる」を意味するポルトガル語から来たという説があります。
具は決まったものがありません。豚肉、かまぼこ、野菜、イカ、えびがよく使われ、魚介は季節によって変わります。スープも、県内で大きく2つの型に分かれています。豚骨でこってりと仕上げる長崎ちゃんぽんと、鶏ガラであっさりとした小浜ちゃんぽんです。このレシピのスープは、鶏ガラスープの素で作る家庭の配合なので、どちらの型の複製でもありません。
ちゃんぽんの特徴は、麺をスープの中で煮て仕上げることです。このレシピでは、麺を先に別々にゆでてから、具といっしょにスープで仕上げます。
それが、同じ長崎の皿うどんとの違いでもあります。皿うどんには、太麺のものと、細くてパリッとした揚げ麺にとろみのあるあんをかけるものの2種類があります。どちらも、麺をスープで仕上げる汁麺ではありません。
道具
- 麺をゆでて湯をきるための鍋とざる
- 具、スープ、麺をまとめて入れられる中華鍋、または十分に大きなフライパン
- 計量スプーンと計量カップ
- スープを先に混ぜておくための小さな器
- 包丁とまな板
ちゃんぽんの麺と材料の選び方
「長崎ちゃんぽん麺」と書かれた麺を選んでください。 この麺は、このレシピのようにスープで仕上げる前提で作られています。ラーメンや焼きそばの麺を使うと、別の一杯になります。皿うどん用の細くてパリッとした揚げ麺も、ちゃんぽんとは別の料理のものです。麺はメーカーによって違うので、袋の調理表示にも従ってください。
かまぼこは、ふつうの日本のかまぼこで大丈夫です。長崎では紅白かまぼこがちゃんぽんの具としておなじみなので、手に入ればそれを使ってみてください。分量は30gのままです。
スープは、市販の鶏ガラスープの素と調味料を混ぜるだけの簡単なものです。骨からとるだしは必要なく、牛乳、ラード、ほかの香味野菜も加えません。
この料理にはえび、イカ、あさり、かまぼこが入ります。麺、オイスターソース、スープの素にも、小麦や大豆などのアレルゲンが含まれていることがあるので、使う製品すべてのラベルを確認してください。生の豚肉と魚介は調理するまで冷やしておき、扱ったあとは手、まな板、包丁を洗ってください。
ちゃんぽんでよくある失敗と対処
| 起きたこと | 考えられる原因 | 対処 |
|---|---|---|
| 麺が細くてパリッとしている、またはスープの中でふやける | 皿うどん用の揚げ麺を使った | 「長崎ちゃんぽん麺」と書かれた麺を使う |
| スープが水っぽい | 麺のゆで湯をスープに加えた | スープ用の400mlの水は、麺のゆで湯と別にしておく |
| 麺をゆでただけで出してしまった | 最後の工程を飛ばした | 湯をきった麺をスープに戻し、具といっしょに煮込む |
| 炒めたあとも豚肉にピンク色が残る | まだ火が通っていない | 中まで火が通るまで炒める。色の変化だけで判断しない |
| スープを入れる前に野菜がくたっとした | 工程4で炒めすぎた | 野菜は軽く混ぜるだけにして、すぐにスープを加える |
| かまぼこがまな板に残った | 入れ忘れた | 工程4で、野菜といっしょに加える |
長崎で広がるちゃんぽんのバリエーション
長崎では、季節や家庭によってちゃんぽんが変わります。以下はそれぞれ分量も作り方も違う別の型なので、このレシピの代わりではなく、アイデアの参考にしてください。
| バリエーション | どんなものか | このレシピとの関係 |
|---|---|---|
| 季節の魚介 | 夏はあさり、冬はかき | このレシピはあさりを使います |
| 長崎の伝統野菜 | 辻田白菜と長崎赤かぶ、れんこん、玉ねぎ、しいたけ、豚バラ肉を使い、市販のちゃんぽんスープとゆで麺で作ります | 分量もスープも別のレシピなので、混ぜないでください |
| 大村の基地の台所のちゃんぽん | 鶏ガラのだしと牛乳を使います | だしも作り方も違います |
よくある質問
本当に麺は別々にゆでるのですか?
はい。別の鍋で、袋の表示どおりの時間ゆでて湯をきります。最後に、具といっしょにスープで煮込んでください。
豚肉と魚介は生のまま使うのですか、それとも火を通してあるものですか?
生のまま使います。まず中華鍋で炒め、中まで十分に火を通してください。色が変わっただけでは、火が通ったとは言い切れません。
「あさり80g」には殻も含まれますか?
分量の表示からは、殻を含むかどうかはわかりません。
残ったものは保存して温め直せますか?
保存と温め直しについては、麺の袋の表示を確認してください。















